Voorbeelden van het gebruik van Reencuentro in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
¿ No un reencuentro?
Reencuentro con Luca Toni.
Por nuestro reencuentro.
Reencuentro en Grand Rapids.
Este es un reencuentro.
Reencuentro con mi hermano.
Het weerzien met mijn broer.¿ Vas al reencuentro?
Ga je nog naar de reunie?Reencuentro de viejos rivales.
Ontmoeting tussen oude rivalen.Teme aquel reencuentro.
Vreest deze ontmoeting.Qué reencuentro tan conmovedor.
Wat een schattige reunie.¿O, al menos, un reencuentro?
Of in ieder geval een reunie?El reencuentro de dos leyendas.
Ontmoeting tussen twee legenden.Fue una noche de reencuentro.
Het was een avond van ontmoeting.Primer reencuentro con la madre.
Eerste ontmoeting met de moeder.Quiero que me acompañes al reencuentro.
Ik wil met jou naar de reunie.Vas al reencuentro,¿ no?
Jij gaat naar de reunie, toch?Su novio fue herido en la guerra de Irak… y éste es su reencuentro.
Haar vriend is gewond geraakt in Irak. Dit is hun weerzien.¿Ha sido un reencuentro feliz?
Was het een gelukkig weerzien?El reencuentro con Amy fue un éxito.
Het weerzien met Amy was 'n succes.No puedo hacer el reencuentro emocional, Matt.
Ik kan geen emotioneel weerzien doen, Matt.Un reencuentro, un encuentro y un viaje.
Een weerzien, een ontmoeting en een reis.Aquí puedes ver el reencuentro de estos dos hermanos:.
Bekijk hier de ontmoeting tussen de twee broers:.El reencuentro es inevitable, pero ya nada ha vuelto a ser como antes.
Een weerzien is onvermijdelijk, maar niets is zoals het was.El inesperado reencuentro con mi padre.
Een onverwacht weerzien met mijn vader.Feliz reencuentro, despues de un cálido verano.
Blij weerzien na een warme zomer.Tu adiestramiento hizo posible el reencuentro con mi esposa.
Jouw instructies maakte de reunie mogelijk met mijn vrouw.Este reencuentro marcará la vida y la muerte de alguno de ellos.
Het opnieuw ontmoeten zal het leven en de dood van sommige van hen markeren.Parece que lo planeó como un reencuentro con su primer amor.
Ze heeft dit weekend gepland als een reunie met haar ex-geliefde.No esperes un reencuentro de madre e hijo.
Verwacht maar geen moeder-zoon reunie.Gatsby ahora quiere que Nick arregle un reencuentro entre sí y Daisy.
Daisy vraagt Nick een een ontmoeting te regelen tussen haar en Gatsby.
