Wat Betekent REGULARÁN in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• regelen
• reguleren
• zulen

Voorbeelden van het gebruik van Regularán in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Estos términos regularán todas las acciones de nuestros servicios aquí.
Deze voorwaarden regelen alle acties van onze diensten hier.

Me dejan saber qué tamaño usted desgaste, regularán antes del envío.
Laat me weten welke maat u slijtage, ik zal regelen voor verzending.

Dichas normas regularán asimismo su uso y su retirada.
Die voorschriften regelen ook het gebruik en de intrekking van toegangspasjes.

Para un viaje más corto encenderemos los reguladores de sueño que regularán su sueño durante el vuelo.
Tijdens de vlucht zetten we de slaapregelaars aan die uw slaap reguleren.

Las reglas de uso regularán sus derechos con relación al contenido.
De Gebruiksregels zulen uw rechten beheren in betrekking tot de Content.

Actualmente, los expertos preparan propuestas que sólo regularán las exigencias esenciales.
Momenteel bereiden de deskundigen voorstellen voor waarbij nog slechts de voornaamste vereisten zullen worden gereglementeerd.

Partes naturales regularán la fabricación de grasa orgánica para proporcionar cintura delgada.
Natuurlijke onderdelen zullen reguleren biologisch vet productie tot slanke taille te bieden.

Se añaden otros veintiocho preceptos que regularán la vida local en la ciudad de León.
Aan deze twintig bepalingen werden achtentwintig bepalingen toegevoegd die het lokale leven in de stad León regelde.

Los Estados miembros regularán dichas adquisiciones para velar por el cumplimiento de los requisitos establecidos en los artículos 6 y 12.
De lidstaten reguleren dergelijke aankopen om ervoor te zorgen dat aan de vereisten van de artikelen 6 en 12 wordt voldaan.

Bancos de nueva creación distribuirán y regularán temporalmente en cierto modo esos fondos.
Nieuwe bevoorrechte banken zullen tijdelijk deze fondsen verdelen en enigszins reguleren.

Claramente, algunos están contentos con la situación actual y convencidos de que las cosas se regularán solas, como siempre.
Het is duidelijk dat sommigen helemaal gelukkig zijn met de huidige situatie en overtuigd dat de zaken zichzelf wel reguleren, zoals dat altijd gebeurt.

Las Normas de Utilización regularán sus derechos con respecto al contenido.
De Gebruiksregels zulen uw rechten beheren in betrekking tot de Content.

Nintendo, sin embargo, confirmó al Wall Street Journal que no censurarán ni regularán los juegos de terceros.
Nintendo heeft echter aan de Wall Street Journal bevestigd dat ze geen spellen van derden zullen censureren of reguleren.

Los componentes orgánicos regularán la producción de grasa orgánica para proporcionar cintura delgada.
Organische componenten zullen reguleren biologische vet productie slanke taille te bieden.

Tenga en cuenta que el hotel también tiene refugios para murciélagos, que naturalmente regularán la población de insectos.
Houd er rekening mee dat het hotel ook bat shelters heeft, die van nature de populatie van insecten zullen reguleren.

Elementos totalmente naturales regularán la producción de grasa natural para proporcionar cintura delgada.
All-natuurlijke elementen regelt natuurlijk vet productie naar slanke taille te bieden.

Las píldoras de progestina solo afectarán su nivel de progesterona, mientras que las píldoras combinadas regularán tanto el estrógeno como la progesterona.
Progestageen alleen pillen zal invloed hebben op uw niveau van progesteron, terwijl gecombineerde pillen zowel oestrogeen en progesteron zal regelen.

Y también los Estados regularán el control técnico de otros tipos de vehículos especiales.
Ook moet het aan de lidstaten worden overgelaten om de technische controle van andere typen gespecialiseerde voertuigen te reguleren.

El gobierno ha anunciado los detalles sobre cómo los neozelandeses elegirán si legalizarán o regularán el cannabis o no, dijo el ministro de Justicia, Andrew Little.
De regering heeft details bekendgemaakt over hoe nieuw-Zeelanders zullen kiezen om cannabis te legaliseren en reguleren, zei minister van justitie Andrew Little.

Estos Términos regularán su conducta, sus derechos y los derechos de P&G respecto de todo texto, fotografía, video, publicación.
Deze voorwaarden zijn van toepassing op uw gedrag, uw rechten, en de rechten van P&G met betrekking tot enige tekst, foto, video, geplaatst bericht.

Estas Condiciones Generales de contratación de productos regularán expresamente las relaciones surgidas entre QUIRUMED, S. L.
Deze Algemene Voorwaarden voor het aankopen van producten reguleren uitdrukkelijk de verhoudingen tussen Quirumed S.L.

Estas leyes regularán los pasos finales de la privatización de las empresas de propiedad social, las empresas que pertenecen al Fondo de Desarrollo eslo.
Zij reguleren de laatste fase van de privatisering van bedrijven in sociale eigendom, bedrijven die eigendom zijn van het Sloveense Ontwikkelingsfonds en bedrijven die direct of indirect eigendom zijn van de staat.

Pastillas para adelgazar MBL-5 rápidamente encontrarán un punto débil, regularán el sistema digestivo y destruirán el exceso de grasa.
Dieetpillen MBL-5 ze zullen snel een zwakke plek vinden, het spijsverteringsstelsel reguleren en overtollig vet vernietigen.

Se espera que las nuevas reglas que regularán el mercado de criptografía y blockchain en el país entren en vigencia antes de fines de este mes.
De nieuwe regels die de crypto- en blockchain-markt in het land zullen reguleren, zullen naar verwachting voor het einde van deze maand van kracht worden.

Además, cualquier servicio de terceros de dichas características al que se acceda a través de los Servicios NissanConnect podrá aplicar términos y condiciones adicionales que regularán la utilización de sus datos personales.
Bovendien kan enige externe dienst die toegankelijk is via NissanConnect-diensten aanvullende voorwaarden gebruiken die het gebruik van uw persoonsgegevens reguleren.

Los Consejos de la Comunidad francesa y de la flamenca regularán por decreto, cada uno en lo que le concierna, el destino de sus ingresos.
De Parlementen van de Vlaamse en de Franse Gemeenschap regelen, elk voor zich, de bestemming van hun ontvangsten bij decreet.

Los Consejos de la Comunidad francesa y de la flamenca regularán por decreto, cada uno en lo que le concierna, el destino de sus ingresos.
De Raden van de Vlaamse en de Franse Gemeenschap regelen, ieder wat hem betreft, de bestemming van hun ontvangsten bij decreet.

Las Partes Contratantes, de acuerdo con el Anexo I, regularán en particular los derechos mencionados a continuación, vinculados a la libre circulación de personas:.
Overeenkomstig bijlage I regelen de overeenkomstsluitende partijen met name de hierna genoemde rechten met betrekking tot het vrije verkeer van personen:.

Los términos que acepte para crear un perfil de empleo regularán el uso que Vertiv haga de la información que proporcione para postularse al empleo.
De voorwaarden waarmee u akkoord gaat voor het aanmaken van een arbeidsprofiel regelen het gebruik door Vertiv van de informatie die u opgeeft voor het solliciteren op een baan.

Hoe "regularán" te gebruiken in een Spaans zin

Según ella, las manifestaciones se regularán "sin reprimirse".

Las leyes de la materia regularán estas circunstancias.

Sus funciones, composición y funcionamiento se regularán reglamentariamente.

Estas competiciones se regularán por su normativa específica.

se regularán por las normas sobre la materia.

Regularán consejos escolares venta de alimentos: SEP Oaxaca.

Los funcionarios con situación, que regularán los BASES.

Regularán su funcionamiento de acuerdo con principios democráticos.

También se regularán las tasas para el ahorro.

Se regularán las horas de trabajo, reduciéndolas progresivamente.

Hoe "regelen, reguleren, zulen" te gebruiken in een Nederlands zin

Gekwalificeerde elektriciens regelen dit meestal zelf.

Uhhhh....niet reguleren maar uhhhh zero tolerance.

Waarschijnlijk over 5 jaar zulen worden gelanceerd.

Bcps, een wereldwijde regelen pionier van.

Een gebarentolk regelen was niet gelukt.

Mijn medewerkers regelen dat voor mij.

Bij een gelijk aantal zulen we dobbelen.

Even toegang regelen van buiten af?

Reguleren van regelmatige posttransplant toezicht op.

Ava van Zulen (van Zuylen), dr.