Voorbeelden van het gebruik van Rejas in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
¿Ves esas rejas?
Zie je dat traliewerk?Grupo: Rejas de hierro fundido.
Much, baja las rejas.
¿Tienen rejas y muros?
Hebben jullie hekken en muren?Te llevará diez segundos llegar a las rejas.
In tien seconden ben je bij 't hek.Combinations with other parts of speech
Gebruik met werkwoorden
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
Las rejas son derechas profundas y anchas.
Het hek is puur Diep en wijd.Tengo mucha comida y rejas muy altas.
Ik heb veel voedsel en erg hoge hekken.Hay rejas de acero en tres lados.
Je hebt een ijzeren hek rond drie zijden.Dede, mantente alejada de las rejas, querida.
Dede, blijf weg bij het hek, schatje.Forjado rejas de la ventana(fotos).
Gesmeed traliewerk voor de ramen(foto's).Sí. Tiraron carne envenenada por encima de las rejas.
Ja, vergiftigd vlees over het hek gegooid.Rejas de acero Galvanzied para pasarela de plataforma.
Galvanzied stalen rooster voor platformpad.Imágenes de cuchillos de Damasco, rejas de hierro.
Afbeeldingen van Damascus messen, ijzeren hek.Las rejas se deben anclar a la estructura portante.
Gratings zouden aan de ondersteunende structuur moeten worden verankerd.Traemos los carros y se quedan tras las rejas cada noche.
En parkeren ze elke avond achter het hek.Las rejas se hacen de barras del transporte y de barras cruzadas.
Gratings worden gemaakt van het dragen van bars en dwarsbars.No es fácil vivir a ambos lados de las rejas.
Het is niet makkelijk om aan beide kanten van het hek te leven.No podía correr por las rejas por más de 2 minutos hoy.
Langs het hek rennen, duurde vandaag meer dan twee minuten.Dicen que tú eres el único que tiene las Ilaves de las rejas.
Ik hoor dat alleen jij de sleutels van 't hek hebt.Todas las ventanas y puertas tienen rejas bares/ metal para la seguridad.
Entonces vienen puntuales a las 6 de la mañana y esperan tras las rejas.
Dus dan komen ze om 6 uur 's ochtends en wachten achter de spijlen.David rejas alvarez ha ganado con la obra Miércoles, 30 Septiembre 2009.
David rejas alvarez heeft gewonnen met het werk Woensdag, 30 September 2009.Las ventanas están equipadas con mosquiteros y rejas de seguridad.
Las rejas se pueden cerrar abajo en los marcos para la seguridad añadida.
Gratings kunnen neer in kaders voor toegevoegde veiligheid worden gesloten.Los largos brazos sobre los cuales se fijan las rejas permiten:.
De lange armen, waarop de kouters bevestigd zijn, maken het mogelijk om:.Piso, rejas y prolongaciones del andén rugosos del mantenimiento para las fábricas, astilleros.
Ruwe onderhoudsvloer, gratings en loopbruggen voor fabrieken, scheepswerven.Pronto fui llevado a un nuevo lugar… con rejas y caras tristes.
Ik werd spoedig vervoerd naar een plek met hekken en ongelukkige gezichten.Rejas para las calzadas y las plataformas; Barreras de seguridad;
Gratings voor gangen en platforms; Veiligheidsbarrières; Gratings voor drainagedekking; Ventilatiegratings.Hierro forjado en la casa y la oficina exterior- rejas forjadas ventana.
Smeedijzer in de buitenkant thuis en op kantoor- gesmeed traliewerk voor de ramen.Los clips están disponibles para asegurar transferencia de la carga entre las rejas.
De klemmen zijn beschikbaar voor het verzekeren van ladingsoverdracht tussen gratings.
