Voorbeelden van het gebruik van Robado hace in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Fue robado hace diez días.
Su depósito de armas fue robado hace dos días.
Hun wapens depot was twee dagen geleden beroofd.Este fue robado hace un par de semanas.
Werd een paar weken geleden gestolen.El auto pertenece a una pareja que vive en la zona del Seaside. Lo informaron robado hace dos días.
Hij is van een stel in Seaside en is twee dagen geleden gestolen.El banco fue robado hace una semana.
De bank werd een week geleden beroofd.Robado hace cinco días en Beverly Hills.
Vijf dagen geleden gestolen in Beverly Hills.¿Quieres que encontremos un auto robado hace 10 años y un arpón.
Je wil dat we een bestelwagen vinden, die 10 jaar geleden gestolen werd en een harpoengeweer in de komende.Así que necesito encontrar el vehículo.¿Cuáles son las posibilidades de encontrar un vehículo robado hace 10 años?
Wat zijn de kansen dat je een voertuig vindt dat tien jaar geleden gestolen werd?Sí… fue robado hace un par de días.
Ja, het is een paar dagen geleden gestolen.El rollo del cual se copió esto fue robado hace diez años… junto con la momia del gran sacerdote Imhotep.
De rol zelf is tien jaar geleden gestolen, tegelijk met de mummie van Imhotep.El reloj fue robado hace dos días en un viaje de pesca.
Het horloge werd twee dagen geleden gestolen op een vissersboot.El cuadro ha sido robado hace décadas, pero lo voy a recuperar.
Het schilderij is al jaren geleden gestolen maar ik zal haar vinden.El Orbe de Azzallel fue robado hace 200 años y se creía perdido para siempre.
De orb van Azzallel werd 200 jaar geleden gestolen, en men dacht dat het voor altijd verloren was.ACD confirma que el vehículo fue robado hace dos noches, y, tráfico revisó las cámaras de tráfico de la zona.
ACD bevestigt dat de auto twee nachten geleden gestolen was, en DOT bekijkt de verkeers camera's.Nuestro país nos fue robado hace mucho tiempo, y luego compartido entre los austriacos, los alemanes y los rusos.
Una bomba fue robada hace 5 semanas y apenas nos acaban de informar.
De bom werd 5 weken geleden gestolen. We weten het pas nu.La camioneta fue robada hace dos días en Williamsburg.
Het busje is twee dagen geleden gestolen uit een garage op Williamsburg.Fueron robados hace un mes de un banco en Floral Park.
Ze werden maanden geleden gestolen bij een gewapende overval op een bank in Floral Park.Ésta camioneta fue reportada como robada hace dos días.
Deze wagen werd twee dagen geleden gestolen gemeld.Mi carreta… fue robada, hace dos noches.
Mijn kar… Is twee nachten geleden gestolen.La camioneta fue robada hace dos semanas.
Busje is twee weken geleden gestolen.Fueron robadas hace dos días.
Ze zijn 2 dagen geleden gestolen.Estos fueron robados hace unos días.
Deze werden een paar dagen geleden gestolen.Fueron robadas hace dos noches.
Ze waren twee dagen geleden gestolen.La mayor parte de los medicamentos fueron robados hace meses.
De meeste medicijnen zijn maanden geleden gestolen.La misma van fue reportada como robada hace tres días.
Dat busje is drie dagen geleden gestolen.Me robaron hace un par de meses.
Robaron hace 20 minutos.
Minuten geleden overvallen.La casa fue robada hace tres semanas en.
Zijn huis was 3 weken geleden beroofd in.O incluso robados hace muchos años.
Of zelfs jaren geleden zijn gestolen.
