Voorbeelden van het gebruik van Rodajes in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Castings para los rodajes.
Rodajes, presentaciones, sesiones fotográficas, exposiciones.
Mi mujer no viene a los rodajes.
En 1930 hizo cuatro rodajes, uno de ellos sin créditos.
¿Nunca se apareció en sus rodajes?
Daagde je soms op bij haar draaidagen?Lujosa Villa para eventos y rodajes en Cabrils | Barcelona-Home.
Luxe villa voor evenementen en filmen in Cabrils| Barcelona-Home.Cosas como estas pasan en los rodajes.
Coche para rodajes y eventos, Porsche 911 GT3| Barcelona-Home.
Auto voor producties en evenementen, Porsche 911 GT3| Barcelona-Home.Jackson, en el set durante los rodajes.
Jackson, tijdens opnames op de set stemde.Hermoso loft con terraza para rodajes en Gracia| Barcelona-Home.
Mooie Gracia loft met terras beschikbaar voor het filmen| Barcelona-Home.¿Pasas tiempo con ellos en los rodajes?
Me alegro por todos los rodajes de revistas de alta gama, hoteles y restaurantes.
Ik ben blij voor alle opnames voor hi-end tijdschriften, hotels en restaurants.Funciones de corrección avanzada para rodajes.
Este espacio es un lugar para photoshootings, rodajes, tiendas emergentes, eventos y presentaciones.
No se permite organizar fiestas, reuniones ni rodajes.
Feesten, bijeenkomsten of videoshoots zijn niet toegestaan.Dice que Mort aparecía en sus rodajes, estaba siguiendola en sus entrevistas y conferencias de prensa.
Er stond in dat Mort opdaagde bij haar draaidagen, en haar volgde naar interviews en persconferenties.Lexus ha elegido a Konrad Begg por su amplia experiencia en rodajes para automoción.
Lexus heeft gekozen Konrad Begg voor zijn uitgebreide ervaring in de automotive filmen.Es ideal para team buildings, rodajes, sesiones de fotos, producciones, eventos corporativos y cenas, y todos los que buscan un espacio para eventos en Plaza Catalunya.
Deze ruimte is ideaal voor teambuildings, filmen, fotoshoots, producties, bedrijfsevenementen en diners, maar ook voor degenen die op zoek zijn naar een ruimte voor een evenement aan Plaza Catalunya.Ecoibiza tiene una amplia experiencia en poner a su servicio todo lo necesario para sus rodajes:.
Ecoibiza heeft een ruime ervaring met het verzorgen met alles wat nodig is voor het filmen.Esta preciosa casa se alquila para spots publicitarios, rodajes o sesiones fotograficas sin importar su duración.
Espacio ideal para presentación de tu nuevo producto, sesión de fotos o rodajes.
Het is een ideale locatie om uw nieuwe product te presenteren, een fotoshoot te houden of voor een filmproductie.Experimentar la magia de película de Boston visitando lugares de rodajes de sus películas y programas de TV favoritos.
Ervaar de Boston film magie door het bezoeken van filmen locaties van uw favoriete TV-shows en films.Un espacio perfecto para organizar eventos como showrooms, exposiciones de arte,sesiones de fotografía y rodajes.
Een perfecte ruimte om evenementen te organiseren, zoals showrooms, kunsttentoonstellingen,fotosessies en opnames.Se alquila para eventos de todo tipo, desde sesiones fotográficas y rodajes hasta celebraciones como bodas o cumpleaños.
Het is verhuurd voor evenementen van alle soorten, van fotografische en filmen sessies om feesten zoals bruiloften of verjaardagen.Ideal para eventos corporativos, workshops, presentaciones de productos, exposiciones de arte, sesiones de fotografía o rodajes.
Ideaal voor bedrijfsevenementen, workshops, productpresentaties, kunsttentoonstellingen, fotosessies of opnames.La depresión la enemistó de muchas personalidades del cine y gran parte de los rodajes que llevó a cabo se vieron afectados por el caótico estado físico de Monroe.
Depressie antagoneerde vele film persoonlijkheden en een groot deel van de schietpartij die plaatsvond werden getroffen door de chaotische fysieke toestand van Monroe.La apertura de actas por las autoridades tributarias ha frenado en seco la llegada de grandes rodajes a Canarias.
De opening van de notulen door de Belastingdienst, heeft de komst van grote opnames op de Canarische Eilanden een halt toegeroepen.Durante su carrera,logró trabajar con diferentesempresas y ver el mundo: los rodajes y las proyecciones se llevaron a cabo no solo en los Estados Unidos, sino también en Japón y los países europeos.
Tijdens zijn carrièreslaagde hij erin om met verschillende bedrijven te werken en de wereld te zien- schieten en screeningen werden niet alleen uitgevoerd in de Verenigde Staten, maar ook in Japan en Europese landen.La iluminación óptima de la zona de entrada gracias a la ventana frontal amplia permite usos versátiles del espacio, como exposiciones,salas de exposición y rodajes.
De optimale verlichting van het entreegebied dankzij de brede vensterzijde maakt veelzijdig gebruik van de ruimte mogelijk, zoals tentoonstellingen,showrooms en opnames.Entre las más famosas estrellas del Price, estuvo la trapecista Pinito del Oro,conocida internacionalmente por sus intervenciones en los rodajes de películas como El fabuloso mundo del circo, dirigida por Henry Hathaway y rodada en 1964.
Onder de meest bekende sterren van Price, was de trapeze Pinito del Oro,internationaal bekend voor zijn werk op het filmen van films als The Circus World, geregisseerd door Henry Hathaway en schoot in 1964.
