Wat Betekent SE CABREA in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• boos

Voorbeelden van het gebruik van Se cabrea in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Pero él se cabrea.
En dan wordt hij boos.

Domel" se cabrea, la repetición.
Domel" wordt boos, de replay….

Sabes que el jefe se cabrea.
Je weet hoe de baas is.

Si ese tipo se cabrea,¿nos protegerás?
Als die kerel gek word, bescherm jij ons dan?

Y claro, el soldado se cabrea.
En dan druipt de soldaat natuurlijk af.

Tu madre se cabreará si te quedas atrapado ahí.
Je moeder wordt kwaad als je vastzit.

El semental se cabrea,¿no?
De hengst wordt kwaad, hè?

Jim se cabreaba con Billy por cualquier cosa.
Jim werd kwaad op Billy om de kleinste reden.

El Griego se cabreará.
De Griek zal boos zijn.

Pero si se cabrea, llamaste a un cerrajero,¿de acuerdo?
Maar als hij kwaad is, heb je een slotenmaker gebeld, oké?

Mis padres se cabrearon.
Mijn ouders waren er boos over.

Otros podrían no estar de acuerdo sobre él, y se cabrearán.
Anderen kunnen het niet eens zijn over hem en ze zullen boos zijn.

Mis padres se cabrearán, pero tengo que venderlo.
M'n ouders zullen nijdig zijn. Maar ik moet wel.

En estos bares las chicas siempre se cabrean.
Meiden worden altijd kwaad over naaktbars.

Después el Frío se cabrea. Y hoy ya está muy nervioso.
Dan wordt Freddo boos en hij is al nerveus.

Sí, justo hasta que- consiguió que Klein se cabreara conmigo.
Ja, totdat ze Klein boos kreeg tegen mij.

Y automáticamente se cabrean porque ellas querían comida china.
Zijn ze boos, omdat ze eigenlijk liever Chinees wilde.

Y todos sabemos lo que hace cuando se cabrea,¿o no?
En we weten allemaal wat er bebeurd als jij boos wordt, nietwaar?

Es solo un tipo viejo y loco que se cabrea porque estoy en su jardín todo el rato.
Een oude gek die boos is, omdat ik in zijn tuin zit.

Se cabrea porque así le parece que tiene un poco de control sobre su vida.
Ze is kwaad omdat ze zo weinig over haar leven te zeggen heeft.

Si algún país se cabrea, les bombardean.
Als elk land het afzeikt, dan bombarderen zij het gewoon.

Ellos opinaban,"no vamos a tolerar estos asesinatos aleatorios en los que un tipo se cabrea con otro tipo y entonces va y se lo carga.
Ze zegden."We gaan geen willekeurige moorden meer hebben waar een man pissig wordt op een ander en hij doodt hem gewoon.

Eres la primera mujer que se cabrea con su marido por no ser una lapa!
Jij bent de enige vrouw die boos op 'r man wordt als ienletde hele tijd aan 'r zit!

Por ello, Van der Does se cabreó y picó el anzuelo.
Daarop is Van der Does boos geworden en nam hij het aas.

Se cabreó cuando no la conté que podrías estar embarazada.
Ze was boos toen ik haar niet verteld had dat je zwanger zou kunnen zijn..

¡No hagas que tu padre se cabree, o te arrearé una bofetada!
Als je papa boos maakt, kun je een klap krijgen!

Su mamá se cabreó con ella, porque había llegado muy tarde a casa.
Ruzie met moeder want ze was te laat thuis.

Y se cabreó porque pronto va a celebrarse un gran concurso.
En ze was kwaad omdat er een grote show aankwam.

Le dije que aun no podía. Se cabreó.
Toen ik zei dat het nog geen tijd was, werd hij boos.

Ooh, se cabreó, se cabreó.
Ooh, hij was kwaad, hij was kwaad.

Hoe "se cabrea" te gebruiken in een Spaans zin

Jajaja Porque cuando se cabrea rompe cosas y grita?

No doy más datos porque se cabrea la "enterradora".

Como cuando se cabrea porque lo expulsan del banquillo.

Hay gente que se cabrea como si fuera su novia.

Mi marido se cabrea conmigo, pero yo no puedo evitarlo.!

por eso se cabrea si no le daría todo igual.

Arrinconado, sin saber qué excusa nueva sacar, se cabrea y.

mirá que si no participa, se cabrea y después jode.

Y encima, la tía se cabrea porqué la hacen esperar.!

Por ejemplo, cuando se cabrea hay veces que pega, muerde.

Hoe "boos" te gebruiken in een Nederlands zin

Beest, die boos was aangevallen Gaston.

Sommige werkgevers worden daar boos over.

Jij bent boos dat zie ik.

Daar maakte hij zich boos over.

Vaak ruzie maken, snel boos zijn.

Dus waarom zou Yakuza boos worden?

Boos omdat hij zich betrapt voelt.

Geen wonder dat reizigersorganisaties boos zijn.

Hij zou oprecht boos zijn geworden.

Boos kijkt hij mijn kant op.