Voorbeelden van het gebruik van Se comprime in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Todo el mundo se comprime, Jin.
Iedereen wordt uitgeknepen, Jin.Se comprime vídeos sin pérdida de calidad.
Het comprimeert video's zonder enig kwaliteitsverlies.Asegúrese de que no se comprime.
Zorg ervoor dat u nooit te comprimeren.La droga"Dimexide"- se comprime con un efecto único.
Para reducir el tamaño del archivo se comprime en ZIP.
El CO2 se comprime y enfría a 6,9 MPa para su almacenamiento.
CO2 wordt samengeperst en gekoeld tot 69 Bar voor de opslag.Luego, la masa resultante se comprime con una gasa.
Vervolgens wordt de resulterende massa samengeperst met behulp van gaas.El lúpulo se comprime o se transforma en pellets(granulado).
La superficie del planeta Tierra se comprime en un sándwich.
Het oppervlak van de planeet Aarde is samengeperst in een sandwich.Cuando el aire se comprime, aumenta la concentración de agua.
Wanneer lucht wordt samengeperst, neemt de waterconcentratie toe.El oxígeno fuera de la columna de destilación se comprime al cliente.
De zuurstof uit de distillatiekolom wordt samengeperst aan klant.El gas CO2 se comprime al enfriarse para almacenarlo a 1000 psi.
CO2 in gasvorm wordt gecompresseerd en gekoeld voor bewaring aan 1000 psi.Los materiales suaves como sustrato de corcho o espuma se comprime bajo presión.
Zachte kurk of schuim substraat wordt samengeperst onder druk.Se comprime digitalmente, codificado y transmitido en 0.1 segundos.
Dat wordt digitaal samengeperst, vervormd en verzonden in 0.1 seconde.La segunda opción es colocar un balón con el cual se comprime el ganglio.
De tweede optie is het plaatsen van een bal, die het ganglion comprimeert.Si se comprime, consumirá menos espacio en el disco duro.
Als het gecomprimeerd wordt, zal Las repeticiones del ciclo cuando la célula de la potencia se comprime otra vez.
De cyclus herhaalt wanneer de machtscel opnieuw wordt samengeperst.Durante milenios, el carbono se comprime en la forma de un diamante.
Por lo tanto la calidaddepende del algoritmo de codificación que se utiliza y se comprime.
Vandaar is afhankelijk van de codering algoritme en het wordt samengeperst.Grado hasta el que se comprime una sustancia entre los dientes antes de romperse.
El laboratorio mide la fuerza de impacto y cuánto se comprime la suela intermedia.
Het laboratorium meet de impactkracht en hoeveel de tussenzool comprimeert.Imágenes(cuando se comprime una imagen de 2 millones de píxeles) a aprox.
Étnicas y de otro tipo extraño aspecto se comprime recuerdos en exposición.
Etnische en andere vreemde aspect is gecomprimeerd souvenirs op de expositie te zien.Het wordt verwarmd en samengeperst, wordt gevormd uit een dikke plaat of matten.El volumen de cada cámara disminuye gradualmente y el aire se comprime internamente.
Het volume van elke kamer neemt geleidelijk af en de lucht wordt intern samengeperst.Como resultado, el material se comprime muy rápidamente y al mismo tiempo de manera mínima.
Als een resultaat comprimeert het materiaal zeer snel en tegelijkertijd minimaal.Luego se comprime y se purifica para facilitar su transporte y almacenamiento.
Daarna wordt het samengeperst en gezuiverd om Todo esto se mezcla con pegamento y se comprime bajo presión a alta temperatura.
Dit alles wordt gemengd met lijm en samengeperst onder druk bij hoge temperatuur.Muchas veces el archivo se comprime con incluso MP3 contenido en el archivo de audio comprimido. .
Los problemas respiratorios pueden ocurrir si se comprime el extremo superior de la columna vertebral.
Ademhalingsproblemen kunnen optreden als het bovenste uiteinde van de wervelkolom wordt samengedrukt.
