Voorbeelden van het gebruik van Se conmuta in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Esto se conmuta entre los cielos.
La pantalla de ajustes del pad no se conmuta cuando“Note.
Het instellingenscherm van de pad is niet ingeschakeld als “Note.Se conmuta entre tres puntos de desembarque, todo el mundo sabe eso.
Al alcanzar el nivel superior, se conmuta el segundo sensor allí situado.
Bij het bereiken van het bovenste niveau schakelt de daar gemonteerde tweede sensor.Requiere algunos detalles básicos sobre usted con el fin de su cuenta personal yprivado a las que se conmuta.
Het vereist een aantal fundamentele informatie over u om voor uw persoonlijke enprivé-rekening moet worden gecreëerd en geactiveerd.
Si el piloto automático se conmuta a la velocidad vertical APR se reduce.
Fácil manejo para zurdos Pulsando la tecla Mode en la variante de Powermaster de Lorchi-LTW 3000 KD durante siete segundos, se conmuta la indicación de pantalla para la visualización de zurdos.
Vriendelijk voor linkshandigen Door zeven seconden lang A continuación, el sensor se conmuta al modo receptor y el convertidor pasa a funcionar como un micrófono.
De sensor schakelt daarna om naar ontvangermodus, waarbij de omvormer fungeert als microfoon.En el caso de una válvula de tres puertos, el flujo de salida se conmuta entre los dos puertos de salida.
In het geval van een klep met drie poorten wordt de uitstroom geschakeld tussen Esta tensión se conmuta después de la adquisición de las imágenes 3 de fase para cada ángulo del patrón.
Deze spanning wordt ingeschakeld na de overname van de 3-fase beelden voor elke hoek van het patroon.Si está fuera oscura-el propietario de un coche alquilado en China, se conmuta repetidamente principal y cruce.
Als het buiten donker is-de eigenaar van een auto gehuurd in China, wordt herhaaldelijk ingeschakeld Main en doopte.V DVB-S2/ 8PSK/ HEVC- canal Hispasat 4K se conmuta a una nueva frecuencia + en el paquete aparecido canal de demostración HDR.
V DVB-S2/ 8PSK/ HEVC- Hispasat 4K kanaal geschakeld naar een nieuwe frequentie+ in het pakket verscheen HDR demo kanaal.Fácil manejo para zurdos Pulsando la tecla Mode en la variante de Powermaster deLorch i-LTW 1800sc durante siete segundos, se conmuta la indicación de pantalla para la visualización de zurdos.
Zo Cuando se conmuta con arco de contacto moderado, el cobre de tungsteno con un alto contenido de cobre puede dar la menor erosión.
Bij het overschakelen met matige contactbogen, kan Aquí tiene varias opciones que cuando se conmuta se reflejan en el precio que figura en la lista.
Hier Adjetivos se conmuta, y con forma de trasposh de corte de frases bastante al azar, que hace que algunas frases de sonido difuso y no hay forma de las palabras reordenando adecuadamente.
Woorden ingeschakeld, en manier trasposh van snijden zinnen vrij willekeurig, het maakt een aantal zinnen geluid fuzzy op geen enkele manier van herschikken woorden goed….Para sistema y otras particiones cerradas R-Drive Image restaurar se conmuta al modo pseudo-gráfico directamente desde Windows o versión de arranque del programa desde el CD odisquetes.
Om systeem enandere gesloten verdelingen R-Drive Image herstellen wordt overgeschakeld naar de pseudo-grafische modus direct vanuit Windows of bootable versie van het programma vanaf de cd offloppies.(no se conmuta por encima de este valor), ajuste del retardo de temporización, conmutación maestra/ esclava(en caso de combinación de varios Sensotec, la luminosidad solo es evaluada por el maestro y el comportamiento al apagar).
Lichtsterkte van de omgeving(boven deze waarde wordt niet geschakeld), instelling nalooptijd, master/ slave-omschakeling(bij de combinatie van meerdere Sensotecs Algunos de los problemas comunes son de firmware cuando la actualización del firmware falla, cuando se conmuta automáticamente entre el retrato y los otros sub-modos, cuando el firmware es defectuoso.
Enkele van de meest voorkomende firmware-problemen zijn wanneer de firmware-update mislukt, wanneer het automatisch schakelt tussen portret en de andere submodi, wanneer de firmware defect is.Fallos inducidos cuando se conmuta el relé, incluso puede superar varias veces el valor de la tensión de alimentación del relé, que puede dañar la salida del controlador, incluso cuando se utilizan diodos de protección-” sujeción”.
Induced glitches bij het schakelen van En un viaje de negocios en 2013 Bart conoció a su esposa en Paraguay ydesde entonces se conmuta entre los Países Bajos y Paraguay, donde la gama de productos se ampliaba con productos de chia y semillas de sésamo.
Op een zakenreis in 2013 ontmoette Bart zijn vrouw in Paraguay.Sindsdien pendelt hij tussen Nederland en Paraguay, alwaar het product assortiment werd uitgebreid met chía producten en sesamzaad.Al mismo tiempo, el sistema de votación se conmuta de primero-past-the-post a votación de desempate instantánea(también conocido como el voto preferencial).
Tegelijkertijd werd het stemsysteem omgeschakeld van de eerste-past-the-bericht naar alternative vote(ook bekend als voorkeurstem).DC sin cepillo viaja en automóvili, también conocido como BLDC viaja en automóvili, es los motores eléctricos síncronos quese mueven alrededor, o“se conmuta”, electrónicamente, con los imanes que accionan actuales de DC que mueven el rotor alrededor dentro del estator.
Brushless gelijkstroom-motoren, ook als BLDC-motoren worden bekend, zijn synchrone elektrische motoren die zich rond bewegen,of zijn„commutated“, elektronisch, met gelijkstroom-stroom die magneten aandrijven die rond de rotor binnen de stator die bewegen.Cuando se reactiva el cursor del PC o se conmuta a otra aplicación o diálogo, el texto desaparece, por lo que será necesario volver a reconocer la imagen.
Als u de PC cursor activeert,of naar een ander programma of dialoogvenster schakelt, wordt de tekst verwijderd en zult u de OCR weer moeten herhalen.El conmutador de vídeo mantiene lacalidad de vídeo 4K Ultra HD mientras se conmuta entre el contenido de los dispositivos HDMI de origen: incluidos reproductores Blu-ray™, DVD, sistemas informáticos, consolas de videojuegos, decodificadores de canales digitales de pago o vía satélite, así como receptores audiovisuales.
De videoswitch behoudt Ultra HD 4K beeldkwaliteit tijdens het schakelen tussen de content van uw HDMI-bronapparaten- inclusief Blu-ray™ spelers en dvd-spelers, computersystemen, videogameconsoles, digitale kabel- en satellietboxen en A/V-ontvangers.El switch matricial mantiene la calidad de video4K Ultra HD en dos monitores, mientras se conmuta entre el contenido de los dispositivos HDMI de origen: incluidos reproductores Blu-ray™, reproductores de DVD, sistemas informáticos, consolas de videojuegos, decodificadores de canales digitales de pago o vía satélite, así como receptores audiovisuales.
De videoswitch behoudt Ultra HD 4K beeldkwaliteit tijdens het schakelen tussen de content van uw HDMI-bronapparaten- inclusief Blu-ray™ spelers en dvd-spelers, computersystemen, videogameconsoles, digitale kabel- en satellietboxen en A/V-ontvangers.El switch matricial mantiene la calidad de video4K Ultra HD en dos monitores, mientras se conmuta entre el contenido de los dispositivos HDMI de origen: incluidos reproductores Blu-ray™, reproductores de DVD, sistemas informáticos, consolas de videojuegos, decodificadores de canales digitales de pago o vía satélite, así como receptores audiovisuales.
De matrix switch ondersteunt UltraHD 4K beeldkwaliteit op twee schermen tijdens het schakelen tussen de content van uw HDMI-bronapparaten- inclusief Blu-ray™ spelers of dvd-spelers, computersystemen, videogameconsoles, digitale kabel- en satellietboxen en A/V-ontvangers.
