Voorbeelden van het gebruik van Se funde in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
¿Se funde?
Queso duro, que se funde al calentarlo.
Harde kaas die uitvloeit bij verhitting.Se funde al amanecer.
Ze smelt bij dageraad.Los fideos simplemente se funde en la boca.
Donde se funde el aluminio.
Hierin smolten ze aluminium.
Mensen vertalen ook
Queso duro que se ablanda pero no se funde.
Harde kaas die zacht wordt, maar niet uitvloeit.Aquí la prehistoria se funde con el paisaje.
De prehistorie versmelt zich daar met het landschap.La cera se funde previamente con este dispositivo.
Este es sentir que se funde con hacer….
Después de un tiempo, el líquido con la basura se funde.
Se funde el vidrio en el horno de fusión de realizar.
Al calentarlo, se ablanda pero no se funde.
Kaas die bij verhitting smelt, maar niet uitvloeit.A medida que esta Energía se funde… con el ser… con TODO….
Que casi se funde con la ciudad, compartiendo la misma palma.
El mundo de la automatización se funde con el mundo TI.
De wereld van de automatisering versmelt met de IT-wereld.Si el fusible se funde nuevamente, verifique si hay circuitos sueltos.
Als de zekering opnieuw doorbrandt, controleer dan op losse circuits.Mercedes-Maybach: la perfección se funde con la exclusividad.
Mercedes-Maybach: perfectie versmolten met exclusiviteit.Que me gusta fundir cosas y me disgusta lo que no se funde.
Dat ik graag spullen smelt en niet hou van spullen die niet smelten.Y todo este metal se funde en Pittsburgh, o en algún otro lugar.
En al dit metaal wordt omgesmolten, in Pittsburgh of zo.Al final de una glaciación este hielo se funde formando los lagos.
Bij het einde van de ijstijd smolt dit ijs en vormde zo meren.El compuesto se funde a 851 grados Celsius o 1564 grados Fahrenheit.
Puede funcionar sin fragilización a temperaturas bajo cero, no se funde en.
Het kan werken zonder verbrossing bij vriestemperaturen, doet bij niet smelten.Mientras se funde, transmite audio a la frecuencia de tu teléfono celular.
Als het smelt, stuurt El Metal se introduce sobre un elemento heated y se funde rápidamente.
Het Metaal wordt geïntroduceerd op een verwarmd element en snel gesmolten.La arquitectura se funde con la naturaleza y se convierte en un olivo más.
Programa'Revive' para Portugal: cuando la historia se funde con la construcción.
Revive' programma voor Portugal: wanneer de geschiedenis versmelt met de constructie.Se funde en segundos, proporcionando niacina directamente en el torrente sanguíneo.
Het smelt in secs, Liquid Skin Second Skin Foundation se funde con la piel sin apelmazarla.
Liquid Skin Second Skin Foundation smelt samen met de huid zonder deze te verzwaren.Entonces se funde con el Creador, cristalizando su individualidad y singularidad.
Hij versmelt vervolgens met de Schepper, waarbij Esta encantadora villa se funde sin esfuerzo en el impresionante paisaje de Sierra Cabrera.
