Wat Betekent SE LO DEVOLVERÉ in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• ik geef 'm terug
• ik zal het terugbetalen
• teruggeven
• het teruggeven

Voorbeelden van het gebruik van Se lo devolveré in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Se lo devolveré.
Ik breng het terug.

Gracias, se lo devolveré.
Dank u, ik zal het haar teruggeven.

Se lo devolveré.
Je krijgt 'm terug.

Sabe que ganaré y se lo devolveré.
Hij weet dat ik het terug win.

Se lo devolveré.
We geven het terug.

Todo lo que tengan, se lo devolveré.
Je krijgt het terug.

Se lo devolveré.
Je krijgt hem terug.

Voy a encontrarla… y se lo devolveré.
Ik ga haar zoeken. En het teruggeven.

Se lo devolveré.
Ik betaal het terug.

Dile a tu padre que se lo devolveré.
Zeg tegen je vader dat ik hem terugbetaal.

Se lo devolveré.
Ik zal het terugbetalen.

La encontraré y se lo devolveré.
Ik ga haar zoeken en het teruggeven.

Se lo devolveré mañana.
Ik zal het morgen terug geven.

Cuando su padre vuelva, se lo devolveré.
Als z'n vader terugkomt, geef ik 'm terug.

Bien, se lo devolveré.
Goed, ik geef 'm terug.

Todo lo que me prestará… se lo devolveré.
Alles wat u me leent, zal ik terugsturen.

Pero se lo devolveré.
Maar ik zal het terugbetalen.

Dice:“Si defraudé a alguien, se lo devolveré”.
Hij zei: “Here, als ik iemand heb bedrogen, zal ik het terugbetalen.

Se lo devolveré a Margueritte.
Ik geef 'm terug aan Margueritte.

Si me lo permite, se lo devolveré de su parte.
Ik zal hem aan het teruggeven, namens u.

Se lo devolveré cuando acabe.
Ik stuur het terug als ik klaar ben.

Solo 24 horas. Y luego yo mismo se lo devolveré al Presidente.
Uur, dan ga ik hem terugbrengen bij de president.

Se lo devolveré yo mismo a su Alteza.
Ik geef het aan de onderkoning terug.

Necesito que me dé un préstamo para mis gastos médicos y se lo devolveré con interés.
Je moet me een lening geven voor medische uitgaven, en ik zal je terug betalen, met rente.

Se lo devolveré lo antes posible.
Ik breng hem zo snel mogelijk terug.

Si logro mi objetivo… concretamente, un nuevo par de pantalones de calidad… entonces prometo que se lo devolveré a la comunidad, llevando esos pantalones.
Als ik mijn doel behaal, een nieuwe broek van goede kwaliteit… Dan zal ik wat teruggeven aan de gemeenschap door de broek te dragen.

Se lo devolveré en el momento que lo necesite.
Ik geef hem terug aan luitenant Pike, als je hem nodig hebt.

Enviando mensajes o usando el celular en clase les retiraré el celular y se lo devolveré al final de la jornada.
Als je betrapt wordt met sms'en of je mobiel in de klas gebruikt… wordt je telefoon ingenomen en krijg je hem terug aan het einde van de dag.

No se preocupen. Se lo devolveré en prácticamente las mismas condiciones.
Geen zorgen, ik breng hen terug in praktisch dezelfde staat.

Se lo devolveré cuando decida que no son valiosos para la investigación.
Ik zal ze teruggeven… als ik zie dat ze voor het onderzoek niet van waarde zijn.

Hoe "se lo devolveré" te gebruiken in een Spaans zin

En el futuro tengo que pensar cómo agradecerlo… Algún día se lo devolveré [Ríe].

Léanlo y quizá me den hasta un abrazo y yo se lo devolveré encantado.

― Sea bueno o se lo devolveré en pedacitos, como hice con aquella chica.

Ayer le hice unas fotos y hoy, probablemente se lo devolveré a su dueña.

se lo devolveré a mi mujer (quien mientras tanto ha estado utilizando mi ordenador).

Guarda- ré el diente en mi bolsillo y se lo devolveré cuando volvamos a encontrarnos.

Es como un préstamo, porque yo se lo devolveré cuando finalmente Rusia me pague", explica.

Ella me dio su confianza y su cariño y yo se lo devolveré con creces.

De seguro se le cayó y no se dio cuenta, se lo devolveré más tarde.?

Se lo devolveré en forma de regalo en vez de darles 50 euros todos los meses.

Hoe "teruggeven" te gebruiken in een Nederlands zin

Geld teruggeven kon niet volgens haar.

Geld teruggeven komt wat sympathieker over.

Nieuwe regels voor teruggeven koloniale kunst.

Ook melk teruggeven deed hij veelvuldig.

is natuurlijk ook geld teruggeven aan aandeelhouders.

dat voordeel kunnen verzekeraars teruggeven premiebetalers.

Cellulaire Rabbi raasde scenarioteam teruggeven uitermate.

Melk teruggeven noemt men dat verbloemend.

Wij wilden daadwerkelijk iets teruggeven aan Groningen.

Geen het duidelijk teruggeven en ontwerp nog?