Wat Betekent SE SENTABA in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• zat
• hij zat
• zitten
• zittend
• zit
• ons zat

Voorbeelden van het gebruik van Se sentaba in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

¿Se sentaba aquí?
Zat hij hier?

Sólo donde se sentaba.
Slechts waar het zat.

Ella se sentaba en mi regazo.
Ze gingop mijn schoot zitten.

¿Sabes quién se sentaba ahí?
Weet je wie daar zat?

Si, no se sentaba a su lado en el autobús.
Ja, wou niet naast hem zitten op de bus.

El hombre que se sentaba detrás.
De man die achter ons zat.

Se sentaba a las puertas y juzgaba al pueblo.
Zat in de poorten en oordeelde de mensen.

La mesa nueve… ¿te acuerdas de quién se sentaba ahí?
Tafel negen, weet je nog wie daar zat?

A veces se sentaba en el fondo del mar.
Soms zat hij op de zeebodem.

Y era el chofer el que se sentaba al frente.
En het was de chauffeur zittend aan de voorkant.

La gente se sentaba como en una reunión;
Mensen zaten als in een vergadering;

Parece que la pelea empezó por ver quien se sentaba donde en el autobús.
Het vechten lijkt steeds te beginnen met wie waar op de bus zit.

Aquí ella se sentaba sobre"muchas aguas";
Hier zit zij op"vele wateren";

Odiaba hacer todo el trabajo mientras papá se sentaba a ver fútbol.
Ze haatte het dat zij al werk moest doen… terwijl pap football zat te kijken.

Se sentaba en la mesa justo donde estabas tú.
Ze zat gewoonlijk daar aan tafel, waar jij zat.

Así que simplemente se sentaba en su ventana y discutía con todos.
Dus, zat hij gewoon in zijn raam en argumenteerde met iedereen.

Se sentaba en la esquina, cerca de la planta marchita.
Hij zit in de hoek naast de dode plant.

Entonces se sentaba en el bar y flirteaba con las chicas.
En hij zat bij de bar en flirtte met de meisjes.

Se sentaba conmigo por horas a jugar con el tren.
Ze zat uren bij me met de treinen te spelen.

Warren se sentaba aquí y escribía a mano con un bolígrafo.
Ik denk dat Warren hier schreef met een balpen.

Se sentaba en su habitación solo y se enfurruñaba.
Zat hij alleen op zijn kamer te kniezen.

A veces se sentaba al piano, pero no tocaba.
Soms zat hij aan de piano, maar hij speelde er niet op.

¿Se sentaba sobre la víctima durante el periodo de su agonía?
Zittend op het slachtoffer op 't moment van de doodsstrijd?

A menudo se sentaba en el balcón con vistas panorámicas….
Vaak zaten buiten op het balkon met prachtig uitzicht….

Se sentaba y veía películas en la televisión, desaparecía durante días.
Hij zat films te kijken op de tv, verdween soms voor dagen.

Y luego se sentaba en el bosque y esperaba… mucha espera.
En toen zat hij in het bos en wachtte. Heel lang wachten.

Se sentaba a mi lado y me preguntó si quería jugar al backgammon.
Hij zat naast me en vroeg of ik zin had in een spelletje Backgammon.

Se sentaba frente al acuario y simplemente sonreía como un niño retrasado.
Hij zat voor dat aquarium en lachte als een achterlijk kind.

Se sentaba en un pequeño taburete y se encorvaba sobre su guitarra Guild.
Hij zat op een barkruk, gebogen over zijn kleine Guild gitaar.

Se sentaba aquí, bebiendo, soñando y nunca hacía nada.
Hij zat hier, hij dronk, hij droomde en hij deed nooit wat.

Hoe "se sentaba" te gebruiken in een Spaans zin

Cuando Mozart se sentaba a escribir hacía MÚSICA.

—susurró mientras se sentaba con las piernas cruzadas.?

-Dijo Infinite mientras se sentaba frente a mi.

después se sentaba sobre los talones (sin zapatos).

En este Caf se sentaba don Antonio Machado.

—añadió mientras se sentaba con las piernas cruzadas.

Se sentaba y tenía que aprender las canciones.

Solo, alguna vez, se sentaba frente al teclado.

–dijo el conde Gerol, que se sentaba enfrente.?

—preguntó mientras se sentaba sobre su taburete plegable.?

Hoe "zitten, zat, hij zat" te gebruiken in een Nederlands zin

Vaak zitten hier veel toevoegingen in.

Gezellig zitten dat was het ook!

Nee jullie coördinatoren zitten niet stil.

Daar zitten zulke fantastische gedeelten tussen.

Williams jasje zat onder het hars.

Hij zat bij het Happy Meal.

Hij zat echter met een financieringsprobleem.

Hij zat overal altijd goed tussen.

Hij zat tegen overtraind zijn aan.

Hij zat naast het latere slachtoffer.