Voorbeelden van het gebruik van Se sumerja in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Deja que un hombre se sumerja en tu vida.
A ver si podemos disparar antes de que se sumerja.
We kunnen schieten voor hij gaat duiken.Yo sé que cuando la Verdad se sumerja(GRAN AVISO), ellos vendrán a Mí.
Ik weet dat, wanneer de waarheid doordringt, zij tot Mij zullen komen.El objeto de la conversión es que el estudiante se sumerja…".
Het doel van de zak is de student te dompelen.Esto crea un tema elegante que se sumerja todos los que jueguen en esta ranura.
Dit creëert een elegante thema dat zal onderdompelen alle die spelen op dit slot.
No se sumerja en una rutina de ejercicios de tres horas por día porque no será sostenible.
Duik niet in een trainingsroutine van drie uur per dag, omdat deze niet duurzaam is.¡Terminemos con esto ahora, antes que se sumerja nuevamente!
We eindigen dit nu, voordat het weer onderduikt.Pero cuando se sumerja en el ambiente parisino, verá que vale la pena cada centavo.
Ahora está fuera de alcance, pero quiero dispararle algunas veces… antes de que se sumerja.
Juegos tres pandas que se sumerja en un emocionante mundo de aventuras con estos animales divertidos.
Spelen drie panda's zal u onderdompelen in een spannende wereld van avontuur met deze leuke dieren.La mayoría de sus calles han conservado su estructura original, por lo que se sumerja en el auténtico Valencia.
De meeste straten hebben zijn originele structuur behouden, dus u zult onderdompelen in het authentieke Valencia.Si ha sido bastante sedentario, no se sumerja repentinamente en un programa extenuante, sino que lo haga lentamente.
Als je vrij sedentair geweest, niet plotseling wordt ondergedompeld in een inspannende programma- gemak in langzaam.Significa que se puede usar en escenarios donde es probable que se salpique perono se sumerja en agua.
Dit betekent dat het kan worden gedragen in scenario's waar het waarschijnlijk wordt bespat maarniet ondergedompeld in het water.
Lavar bulla y la cápsula de forma rápida en PBS y se sumerja inmediatamente en el compuesto crio-incrustación de líquido a 4° C.
Wassen bulla en capsule snel in PBS en onmiddellijk onderdompelen in vloeibare cryogene inbedding verbinding bij 4 ° C.Para los intrépidos, la Piedra del Valor le implora quesuba a su cima de 15 pies(5 metros) y se sumerja en la laguna de abajo.
Voor de onverschrokkenen, de Stone of Courage nodigt jeuit om te klimmen naar zijn 15-voet(5-meter) top en duik in de lagune hieronder.En segundo lugar, el buceo permite que una persona se sumerja a una profundidad de más de 15 metros, donde hay una capa libre de oxígeno.
Ten tweede, scuba kan iemand duiken tot een diepte van meer dan 15 meter, waar zich een zuurstofvrije laag bevindt.El Novotel Lyon Gerland Muséedes Confluences le ofrece unas magníficas instalaciones para que se sumerja en una colorida selva urbana.
Het Novotel Lyon Gerland Musée desConfluences heet Permita que el niño se sumerja en el juego, la fantasía y la imaginación para resolver sus preguntas y sentimientos con el tiempo.
Laat het kind zich onderdompelen in spel, fantasie en verbeelding om hun vragen en gevoelens in de loop van de tijd te verwerken.En la prueba de la bola de acero dentro de la funda de aislamiento,agregue agua al tanque de agua para que la esponja se sumerja completamente en agua.
In de test van de stalen kogel in de isolatielaars,voeg water toe aan het waterreservoir om de spons volledig ondergedompeld in water te maken.El embalaje de Kevlar es trenzado de Kevlar que se sumerja en la emulsión del Teflon y se trate con el lubricante.
De Kevlarverpakking Cuanto más se sumerja en un editor de sitios web como compositor visual, más podrá ver cuánto puede realmente hacer con este tipo de sitio.
Hoe meer je in een website-editor duikt zoals visuele componist, hoe meer je kunt zien hoeveel je echt kunt doen met dit soort site.Diseño resistente al sudor con Nanotecnología(hasta IPX7) se sumerja en el deporte y la música, no hay necesidad de preocuparse por el sudor y el agua.
Zweetbestendig design met nanotechnologie(tot IPX7) onderdompelt u in sport en muziek, geen zorgen te maken over zweet en water.Ofrecemos paquetes especiales centrados en elromance para asegurar que cada vuelta de su luna de miel se sumerja en el amor y la pasión.
We bieden speciale arrangementen waarin romantiekcentraal staat om ervoor te zorgen dat elke draai van uw huwelijksreis wordt ondergedompeld in liefde en passie.Ofrecemos un programa diseñado para que cada cual se sumerja en la experiencia del retiro interior, más allá de la mente y las emociones.
Wij bieden dat een programma ontworpen zo elke weken op de expertise van interieur verwijdering, buiten de geest en emoties.Permita que el niño se sumerja en el juego, la fantasía y la imaginación para resolver sus preguntas y sentimientos a lo largo del tiempo.
Laat het kind zich onderdompelen in spel, fantasie en verbeelding om hun vragen en gevoelens in de loop van de tijd te verwerken.Primero, el heroísmo no requiere necesariamente que el individuo se sumerja en una masa marcial, ni la victoria del instinto sobre el pensamiento.
Ten eerste: moed hoeft niet te betekenen dat het individu opgaat in een krijgshaftige massa, of de triomf van het instinct over het denken.Que tu voluntad se sumerja en Su agrado, porque en ningún momento hemos deseado algo que no sea Su Voluntad, y hemos acogido cada uno de Sus irrevocables decretos.
Dompel uw wil in Zijn behagen, want Wij hebben nimmer ook maar iets anders gewenst behalve Zijn Wil en elk Zijner onherroepelijke bevelen welkom geheten.La cantidad de agua utilizada debe ser razonable ode lo contrario se sumerja el área afectada y los resultados no serán los esperados.
Es normal que se separe de sus padres y se sumerja en su grupo de pares con el fin de buscar su propia identidad.
Het is normaal voor hem te scheiden LaAuriculares para colocar sobre las orejas Bombora,los auriculares completamente aislantes permitirán que tu papá se sumerja por completo en su música mientras escucha sus controladores 40mm finamente sintonizados.
DeBombora hoofdtelefoon voor over het oor,volledig isolerende oorschelpen laten je vader volledig onderdompelen in zijn muziek tijdens het luisteren naar zijn fijn afgestelde 40mm-stuurprogramma's.
