Wat Betekent SEQUE BIEN in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• goed drogen
• droog grondig
• goed droog
• afdrogen

Voorbeelden van het gebruik van Seque bien in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Enjuague y seque bien empleando un paño suave.
Spoel en droog grondig dienst een zachte doek.

Rinse bien con la manguera del jardín y seque bien.
Rinse goed met de tuinslang en afdrogen.

Seque bien e inmediatamente después de enjuagar.
Droog grondig en onmiddellijk na het spoelen.

Después aclare con agua y seque bien la superficie con un paño limpio.
Spoel dan na met water en droog goed met een schone doek.

Primero puse básico sombra de esmalte en las uñas y le doy seque bien.
Eerst breng ik de base schaduw van nagellak en geef het een goede droge.

Limpie, desinfecte, enjuague y seque bien la herida y alrededor.
Schoon, desinfecteren, spoelen en de wond en courtour goed drogen.

Limpie y seque bien la dentadura antes de aplicar la crema Fixodent Pro.
Schoon en goed droog de prothese voor het aanbrengen van de crème Fixodent Pro.

Pero aún así, le recomendamos que lo seque bien después del uso para una vida más larga.
Maar toch raden we u aan om het na gebruik goed te drogen voor een langere levensduur.

Acero inoxidable polaco con una pasta hecha de agua y bicarbonato de sodio. Enjuague y seque bien.
Poolse roestvrij staal met een pasta gemaakt van water en soda. Afspoelen en afdrogen.

Deja que la piel seque bien antes de volver a emplear el tratamiento.
Laat de huid goed drogen voordat je verdergaat met de behandeling.

De hecho, una vez por semana, pero con la condición de que los seque bien después de cada uso.
Sterker nog, één keer per week, maar op voorwaarde dat u ze na elk gebruik grondig droogt.

A continuación, seque bien las orejas del perro con una toalla de papel.
Maak vervolgens de oren van de hond grondig droog met een papieren handdoek.

Es importante que después de la eliminación de los pies con la solución, inmediatamente seque bien con una toalla.
Het is belangrijk dat u na het verwijderen van de benen met een oplossing, meteen goed droog met een handdoek.

Entonces es importante que seque bien, si es todo se fue a la basura.
Dan is het belangrijk dat ze goed drogen, anders is het allemaal weg te verspillen.

Límpielas cuando sea necesario con una solución de agua jabonosa suave y caliente, y seque bien con un paño.
Maak ze, wanneer nodig, schoon met een milde zeepoplossing in warm water en droog ze goed af met een zachte doek.

Después de la limpieza normal, seque bien la piel frotándola y no frotándola;
Na normale reiniging, de huid grondig drogen door het te deppen en niet te wrijven;

Para hacer esto, solo sostenga la bombilla durante tres horas en agua caliente(aproximadamente 45 grados), luego seque bien.
Hiervoor kunt u de lamp gewoon drie uur in warm water(ongeveer 45 graden) laten weken en daarna goed afdrogen.

Si su hijo nada mucho, asegúrese de que seque bien los pies para evitar el desarrollo de infecciones.
Als uw kind veel zwemt, zorg dan dat deze de voeten goed droogt om de ontwikkeling van infecties te voorkomen.

Luego es necesario recubrir el producto final con un barniz transparente en varias capas, dando a cada capa tiempo para que se seque bien.
Dan moet je het eindproduct heldere lak dekking in meerdere lagen, waarbij elke laag op het moment dat het goed droog.

El secado puede hacerse plana en el aire abierto, girando sobre el producto con regularidad para que se seque bien, o en una secadora en un programa delicado.
Drogen kan plat worden gedaan in de open lucht, het omkeren van het product regelmatig om het goed te drogen, of in een wasdroger op een delicaat programma.

Para evitar la dermatitis del pañal que ocurre a menudo en las áreas de la piel que son tocadas por el pañal, asegúrese de que siempre esté seco, cámbielo en el momento adecuado y seque bien al bebé después de limpiarlo.
Om luierdermatitis te vermijden die vaak voorkomt op de delen van de huid die door de luier worden aangeraakt, moet u ervoor zorgen dat deze altijd droog is, op het juiste moment wordt vervangen en de baby goed droogt na het reinigen.

Enjuagar con agua limpia y secar bien.
Spoel met schoon water en droog grondig.

Preparar arándanos: ordenar, lavar, secar bien sobre una toalla.
Maak bosbessen klaar: sorteer, was, droog grondig op een handdoek.

Antes de esta etapa, el material tiene que tumbarse y secar bien.
Voordat deze fase heeft het materiaal om te gaan liggen en afdrogen.

Lavar y secar bien.
Gewassen en laten goed drogen.

Luego las tablas secan bien, antiseptirujut y secan una vez más.
Toen grondslagen bijstere inktkoker dor, antiseptiruiut en opnieuw dor.

Deje secar bien la caseta antes de colocar la cubierta de suelo nueva.
Laat het hok goed uitdrogen vooraleer je verse bodembedekking plaatst.

Aclare siempre los muebles después con agua. Deje secar bien el tejido y después trátelo con Textile Protector para evitar la adherencia de suciedad y permitir que el tejido seque más rápido.
Laat de wevig goed drogen en behandel daarna met Textile Protector die vlekwerend werkt en ervoor zorgt dat de weving sneller droogt.

Se aconseja que la superficie impresa está secada bien antes de la laminación y refresca suficientemente una superficie antes de laminar a la otra superficie.
Men adviseert dat de gedrukte oppervlakte goed droog vóór laminering is en voldoende één oppervlakte alvorens aan andere oppervlakte koelt te lamineren.

Para hacer esto, quite las semillas negras de las frutas maduras, déjelas secar bien y simplemente siembrelas nuevamente la próxima primavera.
Om dit te doen, verwijder de zwarte zaden van de rijpe vruchten, laat ze goed drogen en zaai ze volgend voorjaar opnieuw.

Hoe "seque bien" te gebruiken in een Spaans zin

Deja que se seque bien antes de usarla.

Enjuage y seque bien las tiras de chicharrón.

Dejas que se seque bien durante un día.

Esperar a que seque bien sobre la piel.

Deja que se seque bien antes de guardarla.

Seque bien todos los accesorios después de lavarlos.

espere que seque bien sin cerrar para luego.

Después del lavado, seque bien antes de usar.

Dejamos que se seque bien la goma laca.

4-Mientras tanto, enjuague y seque bien el vaso.

Hoe "goed droog, goed drogen, droog grondig" te gebruiken in een Nederlands zin

Vooral wanneer het goed droog is.

De was zal wel goed drogen daar!

Laat het even goed drogen en tadaa!

Daarna goed drogen met een (microvezel)doek.

Droog grondig met een ongebruikte papieren handdoek.

Overal moet het goed droog zijn.

Gebruik zoveel mogelijk goed droog hout.

Laat goed drogen voor je nagellak aanbrengt.

Pat voeten goed droog met keukenpapier.

Dep daarna goed droog met keukenpapier.