Wat Betekent SE SEQUE BIEN in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• goed drogen

Voorbeelden van het gebruik van Se seque bien in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Deje que se seque bien durante 24 horas.
Uur lang goed laten drogen.

Deja el espejo por un tiempo para que se seque bien.
Laat de spiegel voor een tijdje, is het goed om te drogen.

Deje que el pegamento se seque bien antes de usar los imanes en la pared.
Laat de lijm goed drogen, voordat u de magneten op de wand gebruikt.

Tómese un descanso cuando sienta frío y se seque bien.
Neem een pauze als je het koud hebt en droog het goed af.

Deje que la piel se seque bien antes de colocar el equipo de infusión o el adhesivo.
Laat de huid goed drogen alvorens u de infusieset of de pleister aanbrengt.

Rocíe primero un lado de la mano con los colores de la bandera de su país y deje que se seque bien.
Spuit eerst één kant van de hand in uw nationale kleur(en) en laat deze goed drogen.

Deje que la parte superior se seque bien, cuando está seca, las semillas también están secas.
Laat de top goed drogen, wanneer deze droog is zijn de zaden ook goed droog.

Para arreglar el patrón, espolvoréelo con barniz paracabello y deja que tu producto se seque bien.
Om het patroon te repareren, bestrooi het met vernis voorhaar en laat je product goed drogen.

Espere hasta que el sustrato de la maceta se seque bien y luego mueva la flor a un lugar cálido.
Wacht tot het substraat in de pot goed is gedroogd en verplaats de bloem vervolgens naar een warme plaats.

Inserte los postes, se vierte el hormigón y hacer todos los ajustes necesarios antes de que el cemento se seque bien.
Plaats de berichten, giet het beton en maak elke noodzakelijke aanpassing voordat het cement helemaal droog is.

Una vez que todas las partes están conectadas, permitir que el pegamento se seque bien y utilizando nazhdachki eliminar cualquier exceso.
Zodra alle onderdelen zijn aangesloten, laat de lijm goed drogen en het gebruik van nazhdachki overtollige te verwijderen.

Pero es necesario que se seque bien, prepárelo para el invierno, para no desaparecer todas las propiedades útiles y no debe volverse amarillo.
Maar je moet goed drogen, voorbereiden voor de winter, om niet alle nuttige eigenschappen te laten verdwijnen en niet geel worden.

Toda la materia prima es estrictamente selectiva antes de cargar, y cada material del baño se seque bien antes de hacer la producción.
Al grondstof is strikt selectief vóór het laden, en elk badmateriaal is goed droog alvorens productie te maken.

Luego es necesario recubrir el producto final con un barniz transparente en varias capas, dando a cada capa tiempo para que se seque bien.
Dan moet je het eindproduct heldere lak dekking in meerdere lagen, waarbij elke laag op het moment dat het goed droog.

Coloca dos hojas de papel higiénico o servilletas de papel y espera una hora antes de que se seque bien, es decir, cuando el papel esté duro.
Plaats twee vellen wc-papier of een papieren handdoek en een uur wachten voordat droge goed, dat wil zeggen wanneer het papier is hard.

El lugar para dibujar debe lavarse bien, luego aplique una capa delgada de aceite especial, dibuje el patrón deseado y deje que se seque bien.
De plaats voor tekenen moet goed worden gewassen, breng vervolgens een dunne laag speciale olie aan, teken het gewenste patroon en laat het goed drogen.

El secado puede hacerse plana en el aire abierto, girando sobre el producto con regularidad para que se seque bien, o en una secadora en un programa delicado.
Drogen kan plat worden gedaan in de open lucht, het omkeren van het product regelmatig om het goed te drogen, of in een wasdroger op een delicaat programma.

La suspensión, a menudo referida como un hablador, se basa en zinc, lo que hace que la herida se seque bien y alivia la picazón.
De suspensie, vaak een chatterbox genoemd, is gebaseerd op zink, dus het droogt de wond goed en verlicht de jeuk.

Luego se seca bien el conducto auditivo.
Daarna wordt de gehoorgang goed gedroogd.

Deje que se sequen bien antes de volver a usarlos.
Laat ze goed drogen voor u ze weer gaat gebruiken.

Los pies se lavan a fondo y se secan bien con una toalla.
De voeten worden grondig gewassen en goed gedroogd met een handdoek.

Es común en personas con incontinencia urinaria o fecal, que no siguen una higiene adecuada, o no se secan bien cuando se lavan.
Het komt vaak voor bij mensen met urinaire of fecale incontinentie, die niet de juiste hygiëne volgen of niet goed drogen als ze zich wassen.

Los cortes extensos en el otoño pueden causar que las heridas no se sequen bien y, por lo tanto, infecten a los patógenos.
Uitgebreide sneden in de herfst kunnen ervoor zorgen dat de wonden niet goed drogen en dus ziekteverwekkers infecteren.

Gramos de raíz de diente de león se seca bien y se agrega a la solución resultante, que se infunde nuevamente durante una semana.
Gram paardenbloemwortel wordt goed gedroogd en toegevoegd aan de resulterende oplossing, die opnieuw gedurende een week wordt toegediend.

Si caniche antes del lavado se secó bien, después peinar la lana pura no es difícil.
Als poedel voor het wassen goed werd gedweild, dan kammen zuivere wol is niet moeilijk.

La ventaja es que la persiana se cuelga suavemente y sin cortinas y se seca bien.
Het voordeel is dat het rolluik soepel en zonder draperie blijft hangen en goed droogt.

Para el suelo: un pH neutro, ligero, que se seca bien después de la lluvia, poco humívoro o demasiado pedregoso.
Voor de bodem: een neutrale pH, licht, dat goed droogt na de regen, weinig humusachtig of te stenig.

El dedito en el agua se envuelve fácilmente, el color es puesto fácilmente y se seca bien.
De vinger in het water is gemakkelijk omhuld, de kleur is gemakkelijk aan te brengen en droogt goed.

Si usted piensa que es necesario, una segunda capa de sellado se puede aplicar, pero sólo después de la primera se seca bien.
Als je denkt dat het nodig is, een tweede laag van de sluiting kunnen worden toegepast, maar pas nadat de eerste is goed gedroogd.

Además, si disponemos de material apto para lavarlas en seco es una opción mucho mejor que mojarlas, puesto que fácilmente pueden resfriarse o si no se secan bien puede aparecer una otitis u otras enfermedades.
Ook als we materiaal geschikt voor de droge wassen is een veel betere optie je ze nat, omdat zij gemakkelijk een verkoudheid kan vangen of als u niet goed drogen een oorontsteking of andere ziekten kunnen voorkomen.

Hoe "se seque bien" te gebruiken in een Spaans zin

Espere que se seque bien y la pude utilizar.

Dejando que se seque bien puede durar mucho tiempo.

Asegurarte de que se seque bien después de lavarlo.

Hay que dejar que se seque bien el migajón.

Dejemos que se seque bien después de cada uso.

Deberemos dejar que se seque bien antes de servirlas.

Deja que se seque bien para que no se colapse.

Eso sí, dejar que la loción se seque bien antes.

Esperar a que se seque bien y usar el calzado.

Dejad que la pintura se seque bien entre cada aplicación.

Hoe "goed drogen" te gebruiken in een Nederlands zin

Laat de vlaggetjes vervolgens goed drogen en…klaar!

Altijd goed drogen voor het opbergen.

Laat het goed drogen voor gebruik.

Goed drogen zal zeker nodig zijn.

Goed drogen tussen de verschillende lagen door.

Laat dit eerst goed drogen en uitharden.

Laat het wel goed drogen tussendoor.

Laat je haar goed drogen onder droogkap.

Vervolgens goed drogen bijvoorbeeld onder een föhn.

Daarna goed drogen met een zachte doek!