Voorbeelden van het gebruik van Ser elevado in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Medicine
-
Colloquial
-
Official
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Exe", que suele ser elevado de la CPU.
El costo de mantenimiento puede ser elevado.
Los tacones no debe ser elevado, al igual que un alto riesgo de caídas.
Hakken mag niet hoog zijn, zoals een Estanque regular puede ser elevado.
Su cabecera puede ser elevado, para la instalación de accesorio utiliza agraciado pedestal sorprendente forma curva.
Het hoofdeinde kan worden verhoogd, voor de installatie van accessoire gebruikt sierlijk voetstuk verrassende gebogen vorm.Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
elevado nivel de protección
elevado número
un nivel elevadoelevado grado
elevados niveles
elevado riesgo
elevado nivel de seguridad
elevado porcentaje
elevado coste
elevado precio
Meer
Gebruik met bijwoorden
muy elevadodemasiado elevadotan elevadomucho más elevadoligeramente elevadarelativamente elevadobastante elevadoextremadamente elevadobien más elevadoespecialmente elevado
Meer
Gebruik met werkwoorden
Cambiar aquello que requiere ser elevado.
La temperatura corporal puede ser elevado, y las heces líquidas y oscuro.
De lichaamstemperatuur kan worden verhoogd, en vloeibare uitwerpselen en donker.El contenido de humedad del suelo debe ser elevado.
Het vochtgehalte van de grond moet hoog zijn.Nadie de entre vosotros puede ser elevado a Mi Reino por sus propios méritos.
A altas temperaturas, el techo puede ser elevado.
Bij hoge temperaturen kan het dak worden verhoogd.Si ella está excitado, la cola puede ser elevado, pero no por encima del nivel de la espalda.
Als ze opgewonden is, kan de staart worden verhoogd, maar niet boven het niveau van de rug.El riesgo de desarrollar una insuficiencia cardíaca puede ser elevado si:.
El pueblo judío debe estar preparado y debe ser elevado para comenzar el proceso de redención”, afirmó.
Het Joodse volk moet voorbereid zijn en verheven worden om het proces van verlossing te beginnen," stelde hij.El nivel de exigencia de un jugador detenis para un par de zapatillas de tenis puede ser elevado.
De verwachtingen van een tennisser voor een paar tennisschoenen kunnen hoog zijn.Esto se debe a que tu peso corporal total debe ser elevado con una pierna en lugar de dos.
Dit komt doordat je volledige lichaamsgewicht moet worden opgetild met een been, in plaats van twee.El hígado puede aumentarse y endurecido yel nivel de la fosfatasa alcalina puede ser elevado.
El costo del roaming puede ser elevado te recomendamos que consultes con tu proveedor de teléfono antes de la salida.
De kosten van dataroaming kunnen bijzonder hoog zijn; we raden u aan dit voor vertrek bij uw telefoonprovider na te vragen.La Mina de diamantes permite tallas de moneda que se inician en una de níquel yque puede ser elevado a tanto como $5.
Diamond Mine Voor medaille afmetingen die beginnen met een nikkel endat kan worden verhoogd tot wel $5.Estas son las enzimas del hígado que puede ser elevado, junto con qué condiciones se podría producir estos resultados de laboratorio anormales.
Dit zijn de leverenzymen die kunnen worden verhoogd, samen met welke voorwaarden deze abnormale laboratorium resultaten kunnen opleveren.También sería el que Guillermo deOrange a la vida sería inmediatamente ponerlos ser elevado a la nobleza.
Ook zou degene die Willem vanOranje om het leven zou brengen meteen in de adelstand verheven worden.Dependiendo de la versión de la HLS instalado, su vehículo puede ser elevado hidráulicamente, ya sea en el eje delantero o en ambos ejes hasta en 45 mm.
Afhankelijk van de versie van het HLS-tilsysteem kan uw auto bij de vooras of bij beide assen hydraulisch tot wel 45 mm worden opgetild.El nivel combinado de garantía obtenido de las auditorías de lossistemas ylas auditorías de las operaciones debe ser elevado.
De gecombineerde mate van zekerheid die met de systeemaudits en deaudits van concreteacties wordt verkregen, moet hoog zijn.En la terapia de deshabituación tabáquica,el riesgo de volver a fumar puede ser elevado en el periodo inmediatamente siguiente al fin del tratamiento.
Bij de behandeling voor het stoppen metroken kan het risico op terugval naar het roken verhoogd zijn in de periode direct na het beëindigen van de behandeling.Además de otras condiciones como la anemia conduce a un resultado falso,el embarazo puede causar ESR de la mujer ser elevado.
Naast andere aandoeningen zoals bloedarmoede tot een foutieve uitslagkan veroorzaken zwangerschap van een vrouw ESR worden verhoogd.Puede ser elevado en condiciones malas tales como cáncer de próstata, y en condiciones benignas tales como hiperplasia y prostatitis prostáticas benignas.
Het kan verhoogd zijn bij kwaadaardige aandoeningen zoals prostaatkanker en in goedaardige omstandigheden zoals goedaardige prostaathyperplasie en prostatitis.El riesgo de descompensación hepática y de una exacerbación de hepatitis posterior,puede ser elevado en pacientes con cirrosis.
Het risico op leverdecompensatie- en een daarop volgende exacerbatie van hepatitis-kan groter zijn bij patiënten met cirrose.También tiene una tabla maravillosa sofá blanco que puede ser elevado y extender fácilmente, para descubrir una muy buena mesa de la cena, preparada para 6 personas.
Ook heeft u een prachtige witte banktafel die gemakkelijk kan worden verhoogd en verlengd, om een zeer mooie dinertafel te vinden, klaar voor 6 personen.Por supuesto, hay personas que viven realmente“de cheque en cheque”,y su nivel de vida debe ser elevado inmediatamente al nivel mínimo.
Natuurlijk zijn er mensen die echt “van betaling naar betaling” leven enhun levensstandaard moet onmiddellijk worden verhoogd tot het minimale niveau.Un piso con alquiler controlado es un piso en el que se fija el alquiler a un precio determinado yno puede ser elevado por encima de ese precio.
Een huur gecontroleerde appartement is een appartement waar de huur is vastgesteld op een bepaalde prijs enkan niet boven die prijs worden verhoogd.El Cathartidae a veces se colocan por separado en una familia de la cigüeña ampliada, Ciconiiformes,y puede ser elevado a un orden de sus propios, Cathartiiformes.
De Cathartidae 
