Wat Betekent SER RESULTADO in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• gevolg zijn
• het resultaat zijn
• voortvloeien

Voorbeelden van het gebruik van Ser resultado in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Incluso coma hepático puede ser resultado de abuso.
Ook lever coma kan het gevolg zijn van misbruik.

Esto puede ser resultado de una crisis económica o el colapso de una burbuja financiera.
Dit kan het gevolg zijn van een economische crisis of de instorting van een financiële zeepbel.

Un sabor salado en la boca puede ser resultado de un número de causas.
Een zoute smaak in de mond kan het gevolg zijn van een aantal oorzaken.

Estos cambios y pérdida de elasticidad en la piel pueden ser resultado de:.
Deze veranderingen en het verlies van elasticiteit van de huid kunnen het gevolg zijn van:.

El fallo cardíaco pudo ser resultado de una alergia a la lidocaína.
Hartstilstand kan het gevolg zijn van een lidocaïne allergie.

Teorías sociológicas: Los salarios de eficiencia pueden ser resultado de tradiciones.
Sociologische theorieën: Doelmatigheidslonen kunnen het gevolg zijn van tradities.

O pueden ser resultado de algún cambio importante o de alteraciones importantes en su vida.
Of het kan het gevolg zijn van een grote verandering of ingrijpende gebeurtenis in hun leven.

Unos costes elevados de producción pueden ser resultado de problemas estructurales.
Hoge productiekosten kunnen ook het resultaat zijn van structurele handicaps.

También puede ser resultado de la constricción de los vasos sanguíneos y es indicativo de su predisposición a la enfermedad.
Het kan ook het gevolg zijn van vernauwing van bloedvaten en is indicatief voor hun aanleg voor ziekte.

Si ya no tiene acceso a un juego en particular, puede ser resultado del cumplimiento específico del juego o vetos.
Als u geen toegang meer hebt tot een bepaalde game, kan dat het gevolg zijn van een specifieke blokkering voor die game.

Esto puede ser resultado de un"Boom" económico, la recuperación de una crisis, una estabilidad política o el principio de una burbuja financiera.
Dit kan een gevolg zijn van een economische"boom", het herstel van de crisis, de politieke stabiliteit of het begin van een financiële zeepbel.

Por tanto, un posible error podría ser resultado de las similitudes entre dos lugares.
Een mogelijke testfout kan dus een gevolg zijn van de overeenkomsten tussen twee plaatsen.

Esto puede ser resultado de un"Bum" económico, la restauración de una crisis, una estabilidad a nivel político o bien el principio de una burbuja financiera.
Dit kan een gevolg zijn van een economische"boom", het herstel van de crisis, de politieke stabiliteit of het begin van een financiële zeepbel.

Localizadas parálisis, dolores de cabeza y las convulsiones también pueden ser resultado de la presencia de oxiuros.
Gelokaliseerde verlamming, hoofdpijn en epileptische aanvallen kan ook het gevolg zijn van de aanwezigheid van pinworm.

Su hipersensibilidad podría ser resultado de la paranoia o una psicosis inducida por las drogas.
Zijn overgevoeligheid kan het gevolg zijn van paranoia of door een medicijn veroorzaakte psychose.

Alteraciones cutáneas: de nuevo, la irritación y las molestias en la piel pueden ser resultado del sindrome del edificio enfermo.
Huidaandoeningen: nogmaals, de irritatie en jeuk op de huid kunnen een gevolg zijn van het sick building syndrome.

El error 50 de iMovie puede ser resultado de un mal procedimiento de instalación y esto te ayudará a resolver el problema.
De iMovie fout 50 kan het gevolg zijn van een slechte installatieprocedure en dit zal het probleem helpen oplossen.

Además de la irritación de la piel, y las ampollas que lloran también pueden ser resultado de fiebre, problemas circulatorios y sudoración.
Naast de huidirritatie, kunnen de wriemelende blaren ook een gevolg zijn van koorts, problemen met de bloedsomloop en zweten.

El acné crónico puede ser resultado de bacteria y hongos que continúan a extenderse y crecer en la superficie de tu piel.
Chronische acne kan het gevolg zijn van bacteriën en schimmels die zich blijven verspreiden en groeien op het oppervlak van de huid.

Alexis era tu pequeña adivina, y cualquier cosa que pudiera haber llegado a pasar podría ser resultado de tus propios pequeños juegos engañosos.
Alexis was jouw waarzegster. Alles wat er is gebeurd kan het gevolg zijn van je bedrieglijke spelletjes.

Si una obra ha de impactar a alguien, debe ser resultado no solo de la técnica, sino también del pensamiento del artista y de su lucha en la vida.
Als een kunstwerk iemand wil raken, moet het niet alleen het resultaat zijn van techniek, maar ook van denken.

De hecho, muchos problemas de salud, menopáusicos y post-menopáusicos, pueden ser resultado de una falta de isoflavonas en la dieta Occidental típica.
Inderdaad, veel menopauze en postmenopauzale gezondheidsproblemen kunnen voortvloeien uit een gebrek aan isoflavonen in de typische Amerikaanse dieet.

Las victorias consecutivas pueden ser resultado de rieles girando, y cada ganancia consecutiva aumenta el multiplicador.
De opeenvolgende winst kan het resultaat zijn van de draaiende rollen, en elke opeenvolgende win is bedoeld om de vermenigvuldiger te verhogen.

La creación, mantenimiento y fortalecimiento del poder de mercado puede ser resultado de una mayor capacitación, previsión o innovación.
De totstandbrenging, het behoud of de versterking van marktmacht kan het gevolg zijn van superioriteit op het gebied van vaardigheden, vooruitziendheid of innovatie.

Niveles bajos de testosterona puede ser resultado de una serie de condiciones y pueden causar cambios fisiológicos y psicológicos perjudiciales en los hombres.
Lage testosteron kan het gevolg zijn van een aantal voorwaarden, en kunnen nadelige fysiologische en psychologische veranderingen bij mannen veroorzaken.

También pueden estar recogidas en la propia legislación o¥ser resultado de procesos que tienen lugar dentro del sistema judicial penal.
Het kan ook zijn vastgelegd in de wet of het resultaat zijn van processen die binnen het strafrechtsysteem spelen.

Esponjas blanca, mientras que atrae, puede ser resultado de un tratamiento químico que acorta la duración de sus vidas.
Sponzen witter, terwijl het aantrekken, kan het gevolg zijn van een chemische behandeling dat de duur van hun leven verkort.

Los depósitos de calcio(calcificaciones de mama) puede ser resultado de una lesión, pero no se mostrará hasta que una mamografía después.
Kalkafzettingen(borst verkalkingen) kan het gevolg zijn van letsel, maar zal niet opdagen tot een later mammogram.

Muchos de los comportamientos que resultan ofensivos pueden ser resultado de incomprensiones entre hombres y mujeres sobre lo que es molesto y lo que es aceptable.
Veel kwetsend gedrag kan het gevolg zijn van misverstanden tussen vrouwen en mannen over wat wel en wat niet kan.

Hoe "ser resultado" te gebruiken in een Spaans zin

Esto puede ser resultado de dos cosas: 1.

Dicho manuscrito debe ser resultado de su tesis.

El daño puede ser resultado de negligencia médica.

El insomnio también puede ser resultado del estrés.

)) Uso malintencionado puede ser resultado de terminación.!

n LBS puede ser resultado de los an?

Estos problemas pueden ser resultado de un trauma.

Estas deben ser resultado de una mejor productividad.

Esta afección puede ser resultado de muchos factores.

Todo debería ser resultado de una ideología determinada.

Hoe "het resultaat zijn, voortvloeien" te gebruiken in een Nederlands zin

Het resultaat zijn toffe zelfgemaakte magneten.

het resultaat zijn echter altijd geweldig.

Het resultaat zijn meer doorwrochte bijdragen.

deze klachten voortvloeien uit het ongeval?

Het resultaat zijn heerlijk gezellige oevers.

Het resultaat zijn raadselachtig industriële foto’s.

Over het resultaat zijn wij supertevreden.

Het resultaat zijn geconcentreerde, loepzuivere wijnen.

Voortvloeien uit deze studie onderzocht de.

Het resultaat zijn ongelooflijk snelle trainingsdoelen.