Wat Betekent SER TERMINADOS in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• worden afgewerkt
• worden voltooid
• worden beëindigd

Voorbeelden van het gebruik van Ser terminados in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Los cuadros de la fiera deben ser terminados.
Die krengen van schilderijen moeten af.

Pueden ser terminados dentro de 3-7 días hábiles.
Zij kunnen binnen 3-7 werkdagen worden gebeëindigd.

Los requisitos simples pueden ser terminados:.
De eenvoudige vereisten kunnen worden voltooid:.

Las paredes pueden ser terminados con pintura de color verde claro.
De wanden kunnen worden afgewerkt met lichtgroene verf.

La limpieza, el enjuague y el secado pueden ser terminados.
Het schoonmaken, het spoelen en het drogen kunnen worden voltooid.

Los rebotes pueden ser terminados dentro de los oponentes que defienden la mitad.
Rebounds kan worden afgewerkt binnen de tegenstanders verdedigen helft.

Los colores más populares son negros pero pueden ser terminados según su elección.
De meest populaire kleuren zijn zwart, maar kunnen worden afgewerkt volgens uw keuze.

Los rebotes pueden ser terminados dentro de los oponentes que defienden la mitad.
Rebounds kunnen worden voltooid in de verdedigende helft van de tegenstander.

No todos los proyectos visitarán cada etapa ya que los proyectos pueden ser terminados antes de que.
Niet alle projecten zal elke fase hebben, aangezien de projecten kan worden beëindigd voordat zij de voltooiing bereiken.

Todos nuestros productos pueden ser terminados con un acabado brillo, mate o satinado, tanto en interior como en exterior.
Al onze producten kunnen afgewerkt worden met een glanzende, matte of satijnen afwerking, zowel binnen als buiten.

Bajo la orientación del radar de detección temprana, el seguimiento del blanco y la identificación pueden ser terminados.
Onder de begeleiding van de vroegtijdige waarschuwingradar, doel kunnen het volgen en de identificatie worden voltooid.

Generalmente, para 1-3 artículos, pueden ser terminados dentro de 5-15 días laborales.
Over het algemeen, voor 1-3 punten, kunnen zij binnen 5-15 werkdagen worden voltooid.

Los servicios pueden ser terminados una vez implementados los mismos, o pueden continuar como parte de una externalización formal.
De services kunnen worden beëindigd wanneer deze zijn geïmplementeerd of kunnen worden voortgezet als onderdeel van formele uitbesteding.

Todos los Logotipos de Ropa de Epaulets de Hombro pueden ser terminados por nuestro proceso OEM y ODM de fábrica.
Alle kledingemblemen van Shoulder Epaulets kunnen worden afgewerkt volgens ons OEM& ODM-proces in de fabriek.

Nuestros tornillos pueden ser terminados por diferentes cabezas como cabeza hexagonal, Cabeza de pan, Cabeza plana, Truss Wafer head.
Onze schroeven kunnen door verschillende koppen zoals Hex-kop worden afgewerkt, Pan hoofd, Platte kop, Truss Wafer-kop.

No todos los proyectos visitarán cada etapa ya que los proyectos pueden ser terminados antes de que alcancen la finalización.
Niet alle projecten zal elke fase hebben, aangezien de projecten kan worden beëindigd voordat zij de voltooiing bereiken.

Alternativamente, las paredes pueden ser terminados con otros emplastos no tradicionales que proporcionan una protección más larga.
Alternatief kunnen de wanden worden afgewerkt met andere niet-traditionele pleisters die langer bescherming.

The Royal Beach Project" es un proyecto para construir 5 villas nuevas, que pueden ser terminados en un estilo moderno o Ibicenco.
The Royal Beach Project" is een project om 5 nieuwe villa's te bouwen, die kan worden afgewerkt in een moderne of Ibicenco stijl.

Sabiendo que algunos necesitaban ser terminados, en vez de eliminarlos, he hecho lo mejor que he podido para completarlos/editarlos.
Wetend dat sommige nog moeten worden afgewerkt, heb ik, in plaats van ze weg te doen, mijn best gedaan om ze te voltooien/bewerken.

Después de la máquina auxiliar de la caldera comprada por el usuario existe, sólo los interfaces y los sistemas auxiliares del máquina y aflautados pueden ser terminados.
Na de boiler op zijn plaats is de hulpmachine die door de gebruiker wordt gekocht, slechts kunnen de interfaces en de hulpmachines en de leidingensystemen worden voltooid.

En caso de que tales empleados no cumplan con sus responsabilidades, pueden ser terminados o acciones legales pueden proceder en su contra.
Ingeval dergelijke werknemers hun verantwoordelijkheden niet nakomen, kunnen zij worden beëindigd of er kunnen juridische maatregelen tegen zich worden genomen.

Esos equipos, que beberían ser terminados al fin de 1986, asegurarán una conexión fiable y eficaz y conectarán la red del Reino Unido a toda la red europea occidental.
Deze installaties, die eind 1986 zouden moeten worden voltooid, zullen een betrouwbare en doeltreffende verbinding tussen het net van het Verenigd Koninkrijk en het gehele Westeuropese koppelnet verzekeren.

Si ha sido engañados por esta estafa, se tienes que ir con la opción de retiro de Fake Google Antivirus Alert automática, porque programas maliciosos solo pueden ser terminados con la ayuda de herramientas potente anti-malware.
Als u hebben bedrogen door deze oplichterij, zul je om te gaan met automatische Fake Google Antivirus Alert verwijderen, optie, omdat schadelijke programma's kunnen slechts worden beëindigd met behulp van krachtige anti-malware tools.

El cargamento y la operación de la descarga del tubo de taladro pueden ser terminados en los personales enteros del proceso, del ahorro y la reducción de intensidad de trabajo.
De het laden en het leegmaken verrichting van de boorpijp kan in het gehele proces die, die personeel redden en worden voltooid arbeidsintensiteit verminderen.

Para evitar suelos que crujen deben ser terminados entre el laminado y el recubrimiento de edad para poner la llamada capa de revestimiento, que es el papel de fieltro o junta penopropilenovuyu.
Om te voorkomen krakende vloeren moet afgewerkt tussen het laminaat en de oude bekleding aan het zogenaamde tapijtlaag, het viltpapier penopropilenovuyu pakking gebracht.

Actualmente las aplicaciones no pueden ser requeridas simplemente ser terminados y la utilización de la computadora reducen al mínimo y se liberan recursos.
Toepassingen die momenteel niet zomaar kan worden verplicht worden beëindigd en het gebruik van de computer tot een minimum beperkt en middelen worden vrijgemaakt.

Proyectos y programas son terminados cuando ya no se pueden justificar.
Projecten en programma's worden beëindigd wanneer zij niet langer gerechtvaardigd zijn.

La tela debe ser terminada por esponjado y esponjado de doble cara.
De stof moet worden afgewerkt door zowel fluffing als dubbelzijdig fluffen.

Cuenta de eBay tiene que ser terminada.
EBay-account moet worden beëindigd.

También hay un garaje cerrado separado y una piscina que debe ser terminada.
Er is ook een aparte gesloten garage en een zwembad dat moet worden afgewerkt.

Hoe "ser terminados" te gebruiken in een Spaans zin

deberán ser terminados según las cotas.

deberán ser terminados exactamente según las cotas.

), deben ser terminados mediante operaciones de maquinado.

Tales procesos necesitan ser terminados de forma separada.

no pudieron ser terminados a pesar del mucho público asistente.

debieron ser terminados antes del 7 de diciembre de 1996 (pág.

Varios Il-76 fueron transportados a Taganrog para ser terminados como AWACS.

Todos los combos deberán ser terminados limpiamente para recibir los puntos extra.

Como veis tienen bien tocado el pan y merecen ser terminados ya.

Para que los antibióticos funcionen apropiadamente, debe ser terminados como se indicó.

Hoe "worden beëindigd, worden voltooid" te gebruiken in een Nederlands zin

De bouwdelen worden beëindigd met overstekende platte daken.

Daarnaast kan het schuldhulpverleningstraject worden beëindigd indien: a.

De verzekering kan niet worden beëindigd indien: a.

Welke diensten worden beëindigd per 1 september 2019?

Het contract kan worden beëindigd (v.

Tevens kan het abonnement worden beëindigd en verwijdert.

Het appartement zal worden voltooid met airconditioning.

Astigmatisme moet worden voltooid anonieme enquêtes die.

Hais worden voltooid anonieme enquêtes die.

Muurdammen en hoeklisenen worden beëindigd met decoratieve torentjes.