Voorbeelden van het gebruik van Ser terminada in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Cuenta de eBay tiene que ser terminada.
Y puede ser terminada generalmente en un día.
Nosotros vamos a creer que va a ser terminada esta noche.
La tela debe ser terminada por esponjado y esponjado de doble cara.
Apresúrense, venga, artesanos, la campana debe ser terminada hoy.
Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
pago terminadoel producto terminadoel juego terminala guerra terminótermine el día
termina la historia
terminar una relación
una vez terminadoterminó la guerra
termine el año
Meer
La tarea debe ser terminada primero.
Het huiswerk moet eerst afgewerkt zijn.Apresúrense, venga, artesanos, la campana debe ser terminada hoy.
Schiet op, kom bijeen, arbeiders,de bal moet vandaag klaar zijn.Tu versión necesita ser terminada, porque es basura.
Jouw versie moest beëindigd worden, omdat het onzin was.La fijación de cable puede entonces de manera rápida y fácil ser terminada.
De kabelbevestiging kan dan snel en gemakkelijk worden voltooid.La exhibición puede ser terminada en cualquier momento presionando Ctrl-C.
De vertoning kan op elk ogenblik worden geëindigd door CTRL-C.El cable más largo plazo tendría que ser terminada con un resistor.
La inyección puede ser terminada inmediatamente bajo alta presión y tener dispositiv… Read More.
De injectie kan onmiddellijk onder hoge druk worden voltooid en het apparaat van het injectieeinde… Read More.Deberá ser protegida y no deberá ser terminada activamente.
Het moet beschermd Este tipo de embarazo tiene que ser terminada punto de vista médico, y esto puede conducir a sangrado de implantación pesada y ruptura.
Dit type zwangerschap moet medisch worden beëindigd, en dit kan leiden tot zware implantatie bloeden en scheuren.También hay un garaje cerrado separado y una piscina que debe ser terminada.
Er is ook een aparte gesloten garage en een zwembad dat moet worden afgewerkt.Pero actividad D también tiene que ser terminada a tiempo para que actividad F pueda comenzar.
Maar D moet ook op tijd klaar zijn om F te laten starten.Cuando este trabajo estabafinalizado se podía seguir construyendo la represa y ser terminada.
Toen dat karwei achter de rug was, kon de dam afgemaakt worden.La asistencia jurídica puede ser terminada por un solo fallecido en la fecha de la muerte.
De rechtsbijstandverzekering kan voor een alleenstaande overledene per datum van overlijden worden beëindigd.La reacción se permitió correr durante más de 16 horas antes de ser terminada.
De reactie De perforación con tubo de la cubierta podría ser terminada por equipada con martillo y sobrecarga, sistema de perforación.
Boren met behuizing buis kan worden voltooid door uitgerust met gat hamer en deklaag boren systeem.Por lo tanto, según el estatuto aplicable, la designación TPS actual debe ser terminada“.
Dus zou volgens de toepasselijke statuten, de huidige TPS-aanduiding moeten worden beëindigd.".Alternativamente, la suscripción puede ser terminada en el respectivo cliente después del registro en la cuenta de correo electrónico.
Als alternatief kan de inschrijving in de desbetreffende klant worden beëindigd na aanmelding in de e-mail account.El● sea flexible: la tablilla y libremente,promueve flexible y una división el proceso entero puede ser terminada.
Flexibel ben: de dakspaan en vrij,bevordert flexibel en één verdeling het gehele proces kan worden voltooid.Si una relación no puede ser mantenida,entonces debe ser terminada, pero eso no debe ser porque se le reprocha a un hombre.
Als een relatie niet in stand kan La competición puede ser terminada o eliminada debido a circunstancias externas y restricciones sin ninguna reclamación de los participantes contra el organizador.
De enquête kan worden beëindigd of verwijderd vanwege externe omstandigheden en beperkingen, zonder opgaaf van reden en zonder claims van de deelnemers tegen de organisator.Utilice los lugares indicados a continuación,y lo que encuentra en su sistema para determinar lo que debe ser terminada y lo que debería suprimirse.
Gebruik de onderstaande locaties, enwat je kunt vinden op uw systeem om te bepalen wat er moet worden beëindigd en welke moeten Si el animal tiene una convulsión del experiment debe ser terminada y todos los datos de ese animal debe ser excluido de los resultados del estudio.
Als het dier een aanval de experiment moet worden beëindigd en alle gegevens van die dieren moeten van de studieresultaten Esta licencia terminará automáticamente si violas cualquiera de estas restricciones y puede ser terminada por Bend the Limits! en cualquier momento.
Deze licentie Todas las teorías de conspiración están equivocadas yesta conjetura en curso simplemente puede ser terminada por la Policía de Metro finalmente reconociendo toda la evidencia que existe.
Alle complottheorieën zijn verkeerd endit lopende vermoeden kan eenvoudig worden beëindigd door de Metro Politie eindelijk de erkenning van al het bewijs dat er is.Esta licencia terminará automáticamente si usted viola cualquiera de estas restricciones y puede ser terminada por los dueños del sitio en cualquier momento.
Deze licentie 
