Wat Betekent SER TOMADAS in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• worden genomen
• worden getroffen
• worden ingenomen
• worden gemaakt
• worden besloten
• worden opgevat
• zijn genomen
• worden ondernomen
• worden opgenomen
• worden gehouden

Voorbeelden van het gebruik van Ser tomadas in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Las decisiones deben ser tomadas.
Dan moeten er beslissingen genomen worden.

Ser tomadas en el origen, cuando sea posible;
Waar mogelijk aan de bron worden genomen;

Decisiones que esperan ser tomadas.
Keuzes die wachten om gemaakt te worden.

Y pueden ser tomadas junto con las bebidas energéticas?
En kunnen ze worden genomen naast de energy drinks?

Por lo tanto, no deben ser tomadas:.
Dus, moeten ze niet worden genomen:.

La dextrosa debe ser tomadas antes y después de un entrenamiento?
Moet Dextrose worden genomen vóór en na een training?

Decisiones difíciles deben ser tomadas.
Er moeten soms moeilijke beslissingen genomen worden.

Estas debieron ser tomadas bastante antes, o incluso quizás otro día.
Deze moeten eerder genomen zijn, Of zelfs op een andere dag.

Además, las dimensiones siguientes pueden ser tomadas:.
Bovendien kunnen de volgende maatregelen worden getroffen:.

Las decisiones tienen que ser tomadas ahora y no en 2020.
De plannen moeten nu gemaakt worden en niet in 2020.

También definen límites en que las decisiones deben ser tomadas.
Maar ook grenzen leggen waarin ze beslissingen mogen nemen.

Pero estas obligaciones no pueden ser tomadas como una formalidad.
Maar deze verplichtingen mogen niet opgevat worden als een formaliteit.

Discreción extrema y medidas de precaución han de ser tomadas.
Extreme discretie en voorzorgsmaatregelen moeten genomen worden.

Las citas deben ser tomadas en las vacaciones escolares de la zona C.
Afspraken moeten worden gemaakt tijdens de schoolvakanties van zone C.

¿Probaría que las palabras de Jesús no deben ser tomadas en serio?
Moeten Jezus' woorden niet serieus genomen worden?

Cápsulas blandas deben ser tomadas preferentemente durante una comida.
Zachte capsules moeten bij voorkeur tijdens een maaltijd worden ingenomen.

Las reclamaciones sobre posibles diferencias de precios no pueden ser tomadas en consideración.
Klachten over eventuele prijsverschillen kunnen niet in aanmerking genomen worden.

Las pastillas simplemente tienen que ser tomadas y por lo tanto usted también debe mirar la dosis correcta.
De tabletten moeten gewoon worden ingenomen en dus moet u ook op de juiste dosis letten.

Para evitar las infecciones secundarias debido a picar y al arañazo resultante de las áreas, algunas dimensiones pueden ser tomadas.
Om secundaire besmettingen te vermijden toe te schrijven aan het jeuken en het resulterende krassen van de gebieden, kunnen sommige maatregelen worden getroffen.

Tres cápsulas de Testo-max necesitan ser tomadas cada porción.
Capsules Testo-max behoort elk offer te worden genomen.

Estas decisiones deben ser tomadas después de evaluar los beneficios y riesgos de cada opción.
Deze beslissingen moeten worden gemaakt na de beoordeling van de voordelen en risico's van elke optie.

Estas fotografías no tienen que ser tomadas durante el uso.
Dergelijke foto's hoeven niet genomen te worden tijdens het gebruik.

Sin embargo, otras medidas necesitan ser tomadas para aislar la deformación resistente y para prevenir su transmisión a otras, los pacientes y estado mayor.
Nochtans, moeten andere maatregelen worden getroffen om de bestand spanning te isoleren en zijn transmissie aan anderen te verhinderen, zowel patiënten als personeel.

Los debates y las decisiones deben ser tomadas, largo y deliberado.
De discussies en beslissingen moeten worden gemaakt, lang en weloverwogen.

A: Para prevenir el acceso desautorizado a la cabeza de la diagnosis remota y a la PC del uso por los terceros, las medidas de seguridad específicas deben ser tomadas:.
A: Om onbevoegde toegang tot het Verre Diagnosehoofd en toepassingspc door derde partijen te verhinderen, moeten de specifieke veiligheidsmaatregelen worden getroffen:.

Dos medidas muy importantes tienen que ser tomadas antes de instalar el material:.
Twee zeer belangrijke maatregelen moeten worden getroffen alvorens het materiaal te installeren:.

Las tabletas pueden ser tomadas por hombres de todas las edades, y su efectividad resulta principalmente de una composición bien pensada, 100% segura, sin ningún efecto secundario.
De tabletten kunnen door mannen van alle leeftijden worden ingenomen en hun effectiviteit is vooral te danken aan een doordachte samenstelling, 100%veilig, zonder bijwerkingen.

Toma de decisiones: Las decisiones para la calidad deben ser tomadas en base a mediciones.
Decision Making- beslissingen kwaliteit moet worden gemaakt op basis van metingen.

También vale la pena señalar que las cápsulas no deben ser tomadas por mujeres embarazadas ni por personas que no hayan cumplido los 18 años.
Het is ook vermeldenswaard dat de capsules niet door zwangere vrouwen mogen worden ingenomen, noch door personen die de leeftijd van 18 jaar nog niet hebben bereikt.

Precauciones para prevenir la transmisión deben ser tomadas de acuerdo con las directrices nacionales.
Voorzorgen om overdracht te voorkomen dienen te worden genomen in overeenstemming met nationale richtlijnen.

Hoe "ser tomadas" te gebruiken in een Spaans zin

Esas 'mujeronas' merecen ser tomadas en cuenta.

¿Tiene IncrediBULK ser tomadas después del entrenamiento?

Estas medidas deben ser tomadas con urgencia.

Las imágenes filtradas deben ser tomadas con escepticismo.

Las fotos deben ser tomadas por el participante.

no deberían ser tomadas como una grave amenaza?

Las medidas pueden ser tomadas en cualquier lugar.

Estas categorías deben ser tomadas de forma relativa.

Pues las palabras podrían ser tomadas literalmente así.

Acciones a ser tomadas por los Estados 3.

Hoe "worden genomen, worden getroffen, worden ingenomen" te gebruiken in een Nederlands zin

Dallas, verenigde staten worden genomen om.

Wie worden getroffen door deze wijzigingen?

Davis, die daadwerkelijk worden genomen om.

Beslissingen worden genomen met grote onzekerheden.

Maat worden genomen van strokevascular chirurgie.

Welke maatregelen worden getroffen bij uitvaarten?

Spannend, omdat neuronen worden genomen ter.

Welke voorbereidingen worden getroffen voor de protesten?

worden genomen onder gunning van verkoper.

Het moet worden ingenomen bij elke maaltijd.