Voorbeelden van het gebruik van Ser transferidos in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Los fondos deberían ser transferidos esta tarde.
O pueden ser transferidos para seleccionar los dispositivos audio como Ipods.
Of zij kunnen naar uitgezochte audioapparaten zoals Ipods worden overgebracht.Lex. Los poderes de Superman pueden ser transferidos.
Köhler, pueden ser transferidos a todas las células humanas.
Köhler kunnen overgedragen worden op alle menselijke cellen.Una vez comprados, los boletos no pueden ser transferidos.
Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
transferir archivos
transferir datos
quiero transferir mi dominio
para transferir datos
para transferir archivos
transferir los datos
datos transferidostransferir fotos
los activos transferidostransferir contactos
Meer
Gebruik met bijwoorden
transferir fácilmente
luego transferirse transfieren automáticamente
transferir rápidamente
se transfiere normalmente
se pueden transferir fácilmente
se transfieren directamente
luego se transfieretransferir directamente
Meer
Gebruik met werkwoorden
Los datos pueden ser transferidos, pero no copiados.
Las Partes Contratantes garantizarán quelos pagos relativos a una inversión puedan ser transferidos.
De Verdragsluitende Partijen waarborgen datbetalingen die verband houden met een investgering kunnen worden overgemaakt.Estos sellos pueden ser transferidos más tarde en carteras de Bitcoin.
Deze zegels kunnen later worden overgezet in Bitcoin portemonnee.Cuanto más amplio sea el canal, los datos podrán ser transferidos más rápidamente.
Los BitcoinVs pueden ser transferidos de África a Canadá en 10 minutos.
Algunas loterías pueden deducir automáticamente los impuestos locales y/ ofederales de las ganancias antes de que puedan ser transferidos a usted.
Sommige loterijen zullen automatisch lokale en/of federale belastingen aftrekkenvan uw winsten vooraleer deze naar u kunnen worden overgemaakt.Los BitcoinVs pueden ser transferidos de África a Canadá en 10 minutos.
Bitcoins kunnen worden overgemaakt van Afrika naar Canada in tien minuten.Los controladores juegan un papel importante en asegurarse que el dispositivo es detectado por el computador ylos datos pueden ser transferidos al sistema con facilidad y satisfacción.
Drivers spelen een belangrijke rol om te zorgen dat een apparaat Algunos de los costos pueden ser transferidos a los empleados participantes.
Los anteriores requisitos deben ser transferidos a toda la organización de forma documentada y a la vez, se deben transmitir los requisitos de calidad de la organización a los proveedores.
De bovenstaande eisen moeten worden overgebracht naar de hele organisatie op een gedocumenteerde manier en tegelijk moeten de kwaliteitseisen van de organisatie Pero ahora todas las expectativas tienen que ser transferidos al año siguiente.
Maar nu alle verwachtingen moeten worden overgedragen naar volgend jaar.Los datos que recogemos pueden ser transferidos a un destino fuera del Espacio Económico Europeo(“EEA”), y almacenarse en él.
De gegevens die wij van u verzamelen kan worden overgebracht naar en opgeslagen op, een bestemming buiten de Europese economische ruimte("eer").Por qué algunos juegos apestan después de ser transferidos de la consola a la PC.
Waarom sommige spellen opstaan nadat ze geporteerd zijn Console naar pc.También los fondos no utilizados pueden ser transferidos a un número de identificación diferente o emitir un reembolso a la cuenta bancaria en la solicitud de Servicio al Cliente.
Ook niet-bestede middelen kunnen worden overgezet naar een ander ID-nummer of een teruggave op de bankrekening op verzoek Customer Service.Los datos se deben encriptar antes de ser transferidos electrónicamente.
Gegevens moeten Además, sus datos personales pueden ser transferidos a proveedores de servicios para realizar comprobaciones de antecedentes(siempre que lo permitan las leyes aplicables).
Daarnaast kunnen uw persoonsgegevens worden doorgestuurd naar serviceproviders om achtergrondcontroles uit te voeren(in zoverre dit is toegestaan door de toepasselijke wetgeving).Estas habilidades, sin embargo, no parecen ser transferidos a otros ámbitos de las TIC.
Deze vaardigheden, maar lijken niet te worden overgedragen aan andere ICT-gebieden.Los datos suyos que recopilamos pueden ser transferidos a, y almacenados en, varias ubicaciones a nivel global, incluyendo los Estados Unidos.
De gegevens die wij van u verzamelen, kunnen worden overgezet naar en opgeslagen op verschillende locaties wereldwijd, waaronder de Verenigde Staten.Por ejemplo los Bitcoins pueden ser transferidos de África a Canadá en 10 minutos.
Bitcoins kunnen worden overgemaakt van Afrika naar Canada in tien minuten.El linkpower y el trust pueden ser transferidos del antiguo al nuevo dominio.
Después de cortar el PWB, los tableros pueden ser transferidos directamente a la línea de la inspección a través de la banda transportadora.
Na het snijden van PCB, kan de raad rechtstreeks naar de inspectielijn door de transportband worden overgebracht.Los datos recabados en este contexto podrán ser transferidos por Google a un servidor ubicado en EE.UU. para su evaluación y almacenamiento.
De gegevens in deze context kunnen door Google ter evaluatie worden verzonden naar een server in de VS en daar Partes de la memoria secundaria los datos primero deben ser transferidos a la memoria principal para ser procesados por la unidad de procesamiento.
Delen van het secundaire geheugen de data eerst worden overgebracht naar het hoofdgeheugen Los datos que la Empresa recolecta de usted pueden ser transferidos a, y almacenado en, un destino fuera del Espacio Económico Europeo("EEE").
De gegevens die de vennootschap met betrekking tot u verzamelt, mogen worden overgebracht naar en opgeslagen op een bestemming buiten de Europese Economische Ruimte(EER).Los datos personales que recolectamos de su persona pueden ser transferidos a, y almacenados en, una ubicación fuera del Área Económica Europea("AEE").
De persoonlijke gegevens die we van u verzamelen kunnen worden overgezet naar, en opgeslagen 
