Voorbeelden van het gebruik van Ser vieja in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
No quiero ser vieja.
¡Te maté! Dígame qué se siente ser vieja.
Ik bedoel, hoe is het oud te worden?Ella debe ser vieja, no tiene opción.
Ze moet wel oud zijn. Ze heeft geen keuze.Buena suerte con ser vieja.
Succes met oud zijn.Puedes ser vieja, gorda, encanada y gruñona.
Je kunt oud worden, dik, grijs en humeurig.
No está mal ser vieja.
Het La mesa debe ser vieja y las sillas deben ser ordinarias.
De tafel moet oud zijn en de stoelen moeten gewoon Y no desprecies a tu madre por ser vieja.
En veracht je moeder niet wanneer zij oud is.¿Y ahora quiere ser vieja y seguir operando?
Ze wil oud zijn en blijven opereren?Así pues, para contestar a la pregunta, me gusta ser vieja.
¿por qué no puedo ser vieja y caerme en la bañera?
Waarom kan ik niet oud zijn en in de douche vallen?Y no quiero esperar a ser vieja, como.
Así que puedo no ser vieja, en tanto no quiera ser joven,¿es así?
Niet oud zijn is toegelaten, zolang ik niet jong wil 
Pero a medida que envejecemos, puede llegar a ser vieja y arrugada, caídos y descolorida.
Sin embargo, a medida que envejecemos, puede llegar a ser vieja y arrugada, manchada y caídos.
Maar naarmate we ouder worden, kan het uiteindelijk op een oud en rimpelig, hangende en lood.Sin embargo a medida que envejecemos, puede llegar a ser vieja y arrugada, blanda y también empañada.
Maar naarmate we ouder worden, kan het uiteindelijk op een oud en rimpelig, hangende en lood.Lǎo medio ser viejo o viejo. .
Lǎo middelen oud worden of Si no hubiera cosas nuevas, nada llegaría a ser viejo».
Als er niets nieuws zou zijn, dan zou niets oud worden.'.Soy viejo ya, señora.
Oud worden, meneer mevrouw.Las niñas cuidan de sus padres cuando son viejos.
Meisjes zorgen voor hun vaders wanneer hun vaders oud worden.Estarán sentados aquí cuando sean viejos.
Ze willen hier oud worden.Las instalaciones sanitarias son viejas, pero todo estaba muy limpio y ordenado!
Esta es vieja.
Pero cuando sea vieja, quiero tener muchos bebés.
Pobre nena. Eres vieja y fea y ya nadie te ama.
Es vieja y pequeña.
U bent oud en iel.Eres vieja. Seguro que has estado casada.
Es vieja y ridícula.
Dit is oud en belachelijk.
