Voorbeelden van het gebruik van Sigue luchando in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Sigue luchando.
Michael sigue luchando.
Sigue luchando, amor.
Jules sigue luchando.
Maar Jules blijft vechten.Sigue luchando, Nicky.
Blijf vechten, Nicky.Michael aún sigue luchando.
Michael blijft vechten.Sigue luchando, muchachito.
Blijf vechten, knulletje.Jules en efecto, sigue luchando.
Maar Jules blijft vechten.David sigue luchando por su hijo.
Pero hasta entonces, sigue luchando.
Maar tot dan, blijf vechten.Sigue luchando,¿me oyes, Holden?
Blijf vechten. Hoor je me, Holden?Vamos, chico, sigue luchando.
Kom op, jongen, blijf vechten.Sigue luchando sin que nada importe.
Blijf vechten, wat er ook gebeurt.Es un viejo soldado que sigue luchando.
Het is een oude soldaat die blijft vechten.Telegram sigue luchando con el bloqueo.
Veo a Michael muy a menudo y él sigue luchando.
Ik zie Michael vaak en hij vecht nog steeds.Tostin sigue luchando con el motor número dos, señor.
Tostin blijft vechten met motor 2, Sir.Lo veo muy a menudo a Michael y él sigue luchando.
Ik zie Michael vaak en hij vecht nog steeds.Eslovenia sigue luchando para salir de la Troika.
Slovenië vecht nog steeds om te ontsnappen aan de trojka.Deja de sentir lástima por ti mismo, y sigue luchando.
Stop met dat zelfmedelijden en blijf vechten.Sigue luchando, incluso si sabes que vas a perder.
Blijven vechten, zelfs als je weet dat je gaat verliezen.Visito a Michael muy a menudo y veo que él sigue luchando.
Ik zie Michael vaak en hij vecht nog steeds.Gente que sigue luchando a pesar de lo que siente o sufre.
Mensen die blijven vechten maakt niet uit wat ze voelen of lijden.Sí, pero eso dura mientras la víctima sigue luchando.
Mientras Rick sigue luchando, tiene un encuentro con una cara familiar.
Terwijl Rick blijft vechten ontmoet hij iemand met een bekend gezicht.Steve habla alemán y francés fluidamente pero sigue luchando con el inglés americano.
Steve spreekt vloeiend Duits en Frans, maar blijft worstelen met Amerikaans Engels.Este sector sigue luchando por la plena integración en la sociedad israelí.
Deze groep vecht nog steeds voor volledige integratie in de Israëlische maatschappij.Siento enterarme de que el agente Booth sigue luchando contra su adicción al juego.
Jugador fallecido casi inmediatamente restaurada sobre la base de su equipo y sigue luchando.
Overleden speler bijna onmiddellijk hersteld aan de hand van zijn team en blijft vechten.Asesinado en Bosnia, su familia sigue luchando para repatriar su cuerpo a Marruecos.
Familie in Bosnië vermoorde Marokkaan strijdt om zijn lichaam terug te krijgen.
