Voorbeelden van het gebruik van Simplemente creer in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
HH: Simplemente creer y saber en tu corazón su existencia.
Pero, la única cosa que hago, es simplemente creerlo, porque El lo dijo.
Maar Simplemente creer que somos felices no es suficiente, tenemos que saber es experiencialmente.
Quieres vernos con tus propios ojos, o simplemente creer lo que tus“autoridades” digan?
Wil je ons zien met je eigen ogen, of simpel geloven wat je ‘overheid' zegt?Cuidad de vuestras buenas obras, hacedlas después de la fe,y no olvidéis que el camino de la salvación es simplemente creer en Jesús.
Let goed op uw goede werken, doe ze met geloof,maar onthoudt dat de weg om zalig te worden eenvoudig is door te geloven in Jezus Christus.Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
los investigadores creenla gente creealgunas personas creencrea un ambiente
creen en dios
creo que la gente
mucha gente creecomisión creecreí que eras
creo que la unión
Meer
¿Quieren vernos con sus propios ojos, o simplemente creer lo que sus«autoridades», dicen?
Wil je ons zien met je eigen ogen, of simpel geloven wat je ‘overheid' zegt?La razón de esto es que si una multitud de personas con firmeza insisten en que no funciona,entonces otros sin duda seguirán a lo largo y también simplemente creer.
De reden hiervoor is dat als een groot aantal mensen erop aandringen dat het niet werk,dan anderen zullen zeker volgen langs en gewoon denken ze.Dar no era y otra explicación y simplemente creer que estaba prohibido para nimic.
Dar was niet en een andere uitleg en gewoon geloven dat ik werd verboden voor nimic.Las buenas noticias para bitcoins son la creencia a largo plazo de los jugadores establecidos de que vale lapena entender lo que puede suceder en este ecosistema en lugar de simplemente creer que nunca sucederá.
Het goede nieuws voor bitcoin is het langetermijngeloof van gevestigde spelers dat het de moeite waard is om ¿Quieres vernos con sus propios ojos, o simplemente creer lo que sus pensadores dicen?
Willen jullie ons met eigen ogen zien, of alleen geloven wat jullie denkers zeggen?Richard- Realmente haría alguna diferencia si no creyéramos que estas cosas podrían afectarnos, como los implantes negativos o tecnologías negativas,por ejemplo simplemente creer que esto NO nos afecte.
Richard- Zou het in feite enig verschil maken als ¿Quieren vernos con sus propios ojos, o simplemente creer lo que sus«autoridades», dicen?
Wil je ons zien met je eigen ogen, of simpel geloven wat je ‘overheid' en'media' zeggen?Podemos comenzar a experimentar, en lugar de simplemente creer, el hecho de que redefinir quiénes somos puede convertirse en la piedra angular del cambio en nuestras vidas, y que debemos estar preparados para renunciar no solo a lo que sabemos que nos está frenando, sino también a aquello a lo que nos aferramos por seguridad frente a cambios incognoscibles e impredecibles.
We kunnen beginnen te ervaren, in plaats van simpelweg geloven, dat het herdefiniëren van wie we zijn, de basis kan worden van verandering in ons leven, en dat we bereid moeten zijn niet alleen afstand te doen van datgene waarvan we weten dat het ons tegenhoudt, maar ook dat waaraan we ons vastklampen voor veiligheid in het licht van onkenbare en onvoorspelbare veranderingen.¿Desean vernos con vuestros propios ojos o simplemente creer lo que vuestros pensadores dicen?
Willen jullie ons met eigen ogen zien, of alleen geloven wat jullie denkers zeggen?Como el astuto escritor judío, Joshua J. Adler,señala:“Las diferencias entre el cristianismo y el judaísmo son mucho más que simplemente creer en si el Mesías ya vino o que aún se espera.
De Joodse schrijver Joshua J Adler geeft toedat"de verschillen tussen Christendom en Judaïsme veel groter zijn dan enkel het geloof dat de Messias al verschenen is of nog moet komen.".La verdadera sabiduría no es simplemente creer lo que nos dicen, sino experimentar y entender la verdad y la realidad.
Ware wijsheid is niet zomaar te geloven wat ons wordt verteld, maar in plaats daarvan waarheid en werkelijkheid No deberías escuchar lo que otras personas te dicen y no deberías simplemente creer lo que está escrito aquí.
Je moet niet luisteren naar wat andere mensen je vertellen en je moet niet alleen maar geloven wat hier staat geschreven.Quieres vernos con tus propios ojos, o simplemente creer lo que tus“autoridades” digan?
Wil je ons met je eigen ogen zien, of wil je simpelweg geloven wat jullie “autoriteiten” zeggen?Finalmente era capaz de dejar detratar de ser lo suficientemente buena para Dios, y simplemente creer en lo que Jesús hizo en la cruz.
Ik kon mijn pogingen om goedgenoeg voor God te zijn eindelijk opgeven. Ik kon nu gewoon geloven in wat Jezus aan het kruis had gedaan.¿Quieres vernos con sus propios ojos, o simplemente creer lo que sus“autoridades”, dicen?
Wil En verdad creer en la Unidad de Dios significa mucho más que simplemente creer que hay"un solo Dios"-en oposición a dos, tres o cuatro.
Oprecht Simplemente cree una nueva campaña y elija comprar como el tipo de campaña.
Maak eenvoudig een nieuwe campagne en kies Winkelen als het type campagne.Simplemente creo que es nuestra responsabilidad hacerlo mejor.
No simplemente creemos o no creemos. .
Het is niet dat we simpelweg wel of niet geloven.Yo simplemente creo que es la Palabra.
Ik geloof gewoon dat het het Woord is.Simplemente creo que fuera y tener cuidado de tomar la decisión correcta.
Pero si tu simplemente creyeras, no hay forma que podamos caer.
Maar als je gewoon van mening dat er geen manier waarop we kunnen vallen.Simplemente creo que Green Grove se merece el esfuerzo.
Ik denk enkel dat Green Grove de strijd waard is.Simplemente creo que cualquier cosa jubilosa es de mal gusto.
Ik voel alleen dat iets uitbundigs van slechte smaak getuigt.
