Voorbeelden van het gebruik van Simplemente le in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Simplemente le damos oxígeno.
We geven hem enkel zuurstof.Así que,¿qué, simplemente le seguimos?
Dus we volgen hem gewoon?Y simplemente le dejaste marchar?
En je liet hem gewoon gaan?Por el amor de Dios, simplemente le caen del cielo.
Ze vallen verdorie gewoon voor hem uit de lucht.Simplemente le preguntaré el nombre.
Ik vraag hem gewoon de naam.
Mensen vertalen ook
Creo que simplemente le mataré.
¿Simplemente le enviamos felizmente de vuelta?
Sturen we hem gewoon weg?Un ritual sintoísta simplemente le ayuda a matar.
Het Shinto ritueel helpt hem enkel bij het moorden.Simplemente le gustaban los autos.
Of misschien hield hij gewoon van auto's.Más bien, teme que el Señor simplemente le ignore.
Hij is eerder bang dat God hem gewoon zal negeren.Bueno, simplemente le hablábamos.
We praatten gewoon met haar.Fui hasta la ventana y simplemente le miré.
Ik ging Y que… simplemente le disparaste?
Dus dan schoot je haar gewoon dood?No robé a tu abuelo, simplemente le dejé la elección.
¿O simplemente le dijeron lo que quería oír?
Of zeiden ze alleen wat je wou horen?Imagínese que cada nuevo jugador simplemente le recompensa con 10 piedras.
Stel ¿Y si simplemente le doy el dinero?
En als ik hem gewoon het geld geef?La persona que compra sus productos simplemente le paga con“dinero de monopolio”.
De persoon die Simplemente le hemos dado el tipo equivocado.
We hebben hem enkel het verkeerde gegeven.Asmita es golpeado por el nuevo Leo, sino que simplemente le recuerdan que está en la sexta casa y por lo tanto debe continuar su descenso.
Asmita wordt getroffen door de nieuwe Leeuw, maar hem gewoon aan herinneren dat in het zesde huis en moet daarom zijn afdaling voort te zetten.Simplemente le ayudará a comprender mejor los aspectos básicos.
Het helpt u alleen de basis beter te begrijpen.En lugar de eso, simplemente le llamó“el Cordero de Dios”.
In plaats daarvan noemde hij Hem eenvoudigweg"het Lam van God".Simplemente le iba a aconsejar que fuera discreta por su propio bien.
Ik wou u alleen de raad geven om discreet te zijn.Pero este método simplemente le permitía seleccionar a sus oyentes.
Maar deze methode stelde hem slechts in staat zijn toehoorders te selecteren.Simplemente le pedimos una copia de la clave que hizo.
We vragen je alleen een kopie van de encoder die ¿Y él simplemente le entregó su disco?
En gaf hij deze harde schijf zomaar aan u?Si simplemente le hubiera dicho la verdad desde el principio, entonces quizá.
Als ik hem gewoon de waarheid had verteld vanaf het begin, was hij misschien.Bazaarvoice simplemente le pide que envíe solicitudes de comprobación de.
Bazaarvoice vraagt gewoon om u voor het verzenden van herziening verzoeken.Vale, simplemente le derribaremos, porque tiene 118 años.
We halen hem gewoon neer, omdat hij 118 jaar oud is.¿Entonces simplemente le trajo flores y observó cómo se desangraba hasta morir?
Dus bracht je haar gewoon bloemen en zag hoe ze doodbloedde?
