Voorbeelden van het gebruik van Simplemente te in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
¿Simplemente te vas?
Ga je zomaar weg?¿Piensas que simplemente te puedes ir?
Denk ¿Simplemente te irás?
Ga je zomaar weg?No, creemos que simplemente te descarrilaste.
Nee, wij denken dat je alleen ernaast zat.¿Simplemente te rendiste?
Gaf je zomaar op?
Mensen vertalen ook
Me haré a un lado y simplemente Te seguiré.
Ik zal een stap terug doen en U eenvoudig volgen.Simplemente te pasa.
Het gebeurt gewoon aan u.¿Realmente piensas que simplemente te dejaremos ir?
Denkt Yo simplemente te amo.
Omdat ik alleen van jou hou.No es un hospital donde simplemente te recuperas.
De wereld is geen ziekenhuis waar je simpelweg herstelt.¿Que simplemente te dejé aquí?
Dat ik je gewoon achterliet?¿Hubieras preferido que simplemente te matará?
Had ¿Pero simplemente te mata?
Maar dood het je alleen?Simplemente te digo lo que ella dijo.
Ik vertel je alleen wat ze zei.Y hay un modelo que simplemente te dice lo que pesa.
En er is een model dat je alleen vertellen wat ¿O simplemente te compadecías de mí?
Los obstáculos al Conocimiento simplemente te impiden acceder a él.
De obstakels naar Kennis verhinderen je simpelweg er toegang toe te krijgen.Simplemente te dicen qué hacer.
Vertellen je alleen wat Chuck te declara la guerra, y simplemente te agregas más clases.
Chuck verklaart de oorlog en jij gaat gewoon je lesprogramma volgooien.No, simplemente te vi desde la otra punta del salón.
Nee, maar ik zag je zitten.Podemos ayudar con reservas o simplemente te orienta en la dirección correcta.
Wij kunnen u helpen bij het boeken of gewoon je in de goede richting.Simplemente te diré que tiene que parar.
Ik vertel je alleen dat het moet stoppen.Jules simplemente te adora.
Jules aanbidt jou gewoon.Simplemente te vas y demuestras quién es el más maduro.
Gewoon achter je laten. Laten zien wie de wijste is.Dolor cuando simplemente te apoyas en tus manos.
Pijn als je simpelweg op O simplemente te estoy diciendo la verdad, y Mars es culpable.
Of ik vertel je simpelweg de waarheid, en Mars is schuldig.¿Crees que simplemente te van a dejar salir caminando de aquí?
Denk Simplemente te digo cómo tu berrinche te dejó a un costado.
Ik zeg je alleen dat De hecho, simplemente te pide que conectes tu smartphone con el brazalete.
In feite, vraagt het u eenvoudig om uw smartphone met de armband te verbinden.Yo simplemente te estaba dando, como amigo, información sobre lo que tenía planeado.
Ik gaf je simpelweg als vriend een waarschuwing wat ik van plan was.
