Wat Betekent SIMPLEMENTE TERRIBLE in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• gewoon verschrikkelijk
• gewoon vreselijk

Voorbeelden van het gebruik van Simplemente terrible in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Es simplemente terrible.
Dit is echt vreselijk.

Estos robos han sido simplemente terribles.
Die overvallen waren gewoon vreselijk.

¡Fue simplemente terrible!
Het was gewoon verschrikkelijk!"!

¡Dirigirse a ellos es simplemente terrible!!!
Toe te passen op hen is eenvoudig duivels!!!

Fue simplemente terrible para las mujeres.
Het was gewoon vreselijk voor de vrouwen.

Excursión es simplemente terrible.
Tour is gewoon verschrikkelijk.

Bueno, Lancia, hay una gran caja de Ami cuando Lancia expulsó, simplemente terrible.
Lancia nou, er is een grote Ami-doos toen Lancia verdreef, gewoon verschrikkelijk.

Esto es simplemente terrible.
Het is gewoonweg verschrikkelijk.

El servicio de limpieza es malísimo, simplemente terrible.
De schoonmaakdienst is echt belabberd.

La tendencia es simplemente terrible tanto en Europa como en Estados Unidos.
Deze trend is ronduit verschrikkelijk, in zowel Europa als de Verenigde Staten.

Y donquiera que el Islam gobierna, es simplemente terrible.
En overal waar de islam de baas is, is het gewoon verschrikkelijk.

Es simplemente terrible para pasar una buena parte de sus vacaciones tratando de conseguir un host no cooperan para hacer bien en una descripción que ha escrito en el primer lugar!
Het is gewoon verschrikkelijk om een deel van uw vakantie door te brengen proberen om een onwillige gastheer krijgen goed op een beschrijving die hij geplaatst in de eerste plaats te maken!

No fue así, fue simplemente terrible“.
Het was niet, het was gewoon verschrikkelijk.".

Los cuerpos humanos en descomposición causaban tal hedor, y era simplemente terrible.
De ontbinding van de lijken veroorzaakte een grote stank. Het was gewoon vreselijk.

Lo que está sucediendo con su reputación ahora mismo es simplemente terrible, pero no puedo entender qué tendría eso que ver conmigo.
Wat er nu met z'n reputatie gebeurt, is simpelweg vreselijk… maar ik snap niet wat het met mij te maken zou kunnen hebben.

Existen cientos de salas de poker online que van desde excelentes a simplemente terribles.
Er zijn honderden online poker sites die van uitmuntend naar simpelweg verschrikkelijk variëren.

Flossie, te digo. Esos chicos son simplemente terribles,¿no es cierto?
Flossie, die kerels zijn gewoon schandalig, niet?

Lo miré, fuera y dentro del gran auto, pero el tablero de instrumentos es simplemente terrible.
Keek naar hem, buiten en binnen geweldige auto, maar het dashboard is gewoon verschrikkelijk.

A menos que usted este bien informado sobre la historia de la ciencia de la nutrición, es probable que usted crea que la mantequilla es simplemente terrible para usted- que causa enfermedades del corazón, obesidad, y todo tipo de otras enfermedades horribles.
(NaturalNews) Tenzij u geïnformeerd bent over de geschiedenis van de voedingswetenschap is het waarschijnlijk dat je gelooft dat boter gewoon verschrikkelijk slecht is- dat het hart- en vaatziekten, obesitas, en allerlei andere verschrikkelijke kwalen veroorzaakt.

Shenzhen montaña tiene una característica, no importa lo que la montaña, son los pasos principales, simplemente terrible.
Shenzhen berg heeft een karakteristieke, ongeacht wat de berg, zijn de belangrijkste stappen, gewoon verschrikkelijk.

Emily, lo siento. El momento es simplemente terrible.
Emily, het spijt me ontzettend, maar de timing is echt verschrikkelijk slecht.

El juego no es exactamente lo que muestra la animación de alta calidad, lo que- lo que los gráficos magníficos, como el presupuesto del partido impidió hacerlo, pero el juego era simplemente terrible.
Het spel niet precies laten je de high-end animatie, wat- wat prachtige graphics, de begroting van het spel verhinderd is, maar het spel was gewoon verschrikkelijk.

Así de insatisfechos estábamos con ella. Era simplemente terrible.
Zo ontevreden waren wij met dit voorstel, want het was gewoon bar slecht.

He probado muchos agentes sintéticos y dinero, pero los efectos secundarios de ellos son simplemente terrible.
Ik heb veel synthetische middelen en geld geprobeerd, maar de bijwerkingen ervan zijn gewoon verschrikkelijk.

Y el impacto de esta"intervención quirúrgica" en la vida de una mujer es simplemente terrible.
En de impact van deze'chirurgische ingreep' op het leven van een vrouw is gewoon verschrikkelijk.

Existen cientos de salas de poker online que van desde excelentes a simplemente terribles.
Er zijn honderden online pokersites die in kwaliteit variëren van uitmuntend naar simpelweg verschrikkelijk.

Estamos conmocionados: cualquiera que lleve a cabo semejante ataque contra un niño pequeño es simplemente terrible", dijo.
We zijn geschokt: iedereen die zo'n aanval op een jong kind uitvoert, is gewoon verschrikkelijk", zei hij.

Pero al mismo tiempo, tanto hombres como mujeres estarán de acuerdo en que las sugerencias"abstractas" son simplemente terribles.
Maar tegelijkertijd zullen zowel mannen als vrouwen het erover eens zijn dat 'diepzinnige' hints gewoon vreselijk zijn.

A veces es más osos salvajes que comienzan sus campesinos allí, a veces se trata de un brote de peste o de fuego, o simplemente terrible clima.
Soms is het wilde beren die je boeren daar beginnen, soms is het een uitbraak van de pest of brand, of gewoon verschrikkelijk weer.

Ahora que me he metido algo de comida dentro, creo que trepar por los respiraderos es un poquito excesivo, y golpear a los ayudantes de camarero es simplemente terrible.
Nu dat ik wat eten in me heb, denk ik dat in de ventilatiebuizen kruipen een beetje overdreven is en de hulpkelners neerslaan is gewoon gemeen.