Wat Betekent SIMPLEMENTE TIRAR in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• gewoon gooien
• zomaar weggooien
• gewoon trek
• net gooien

Voorbeelden van het gebruik van Simplemente tirar in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

No lo podíamos simplemente tirar.
We konden het niet zomaar weggooien.

Simplemente tirar la lavadora/secadora y vienen bien como nuevo!
Net gooien in de wasmachine/droger en ze komen goed als nieuw!

Jarabe de granada granada o simplemente tirar algunas semillas de granada en su ensalada!
Granaatappelsiroop of gewoon gooi wat granaatappelpitten in uw salade!

Simplemente tirar tantas cosas como sea posible para mejorar su espacio.
Net weg te gooien zo veel dingen mogelijk om uw ruimte te verbeteren.

Los árabes y los Judios simplemente tirar juntos en muchos sectores de la sociedad.
Arabieren en Joden trekken gewoon samen op in vele sectoren van de maatschappij.

Esto significa que hay que ser creativo con los restos y no simplemente tirar las sobras.
Dat betekent creatief zijn met restjes en afsnijdsels niet zomaar weggooien.

No se puede simplemente tirar el dinero a alguna persona de inversión y esperar lo mejor.
Je kunt niet zomaar gooien uw geld op een investering persoon en het beste van hopen.

No va a escuchar a las instrucciones, puede cambiar a galope o simplemente tirar al jinete.
Zal niet luisteren naar instructies, kan overschakelen naar galop of gewoon gooien de ruiter.

Usted puede simplemente tirar de ellos, pero la mayoría de los trenes del modelo son algo que vale la pena.
Je kon gewoon gooien ze uit, maar de meeste modeltreinen zijn de moeite waard iets.

El empaquetado parece un poco anticuado,¡ pero puedes simplemente tirarlo después de desempacar!
De verpakking lijkt een beetje ouderwets, maar je gewoon weg te gooien na het uitpakken!

Y no es simplemente tirar comida al piso que puede conducir a la contaminación bacteriana.
En het is niet alleen het laten vallen van voedsel op de vloer dat kan leiden tot bacteriële besmetting.

Así que tienen sus agentes en todas partes y simplemente tirar de las cuerdas a través de sus agentes.
Dus zij hebben overal hun agenten en zij trekken simpelweg aan de touwtjes via hun agenten.

Es imposible simplemente tirarlo, como suele suceder con volantes y otros productos impresos similares.
Het is onmogelijk om het gewoon weg te gooien, zoals het meestal gebeurt met folders en andere soortgelijke gedrukte producten.

Lo que nos molesta, Si definimos algunas de estas cosas se puede simplemente tirar de nuestra vida.
Wat ergert ons, Als we stellen, misschien zijn sommige van deze dingen kunt u gewoon uit te gooien van ons leven.

A menos, claro, llueve, y luego simplemente tirar en la secadora, y salir de la casa por un par de horas.
Tenzij, natuurlijk, het regent, en dan gooi je gewoon in de droger, en verlaat het huis voor een paar uur.

Algunos podrían ser intimidados por los detalles que tienen que ir a través de simplemente tirar la primera fecha correctamente.
Sommigen kunnen worden geïntimideerd door de details die ze nodig hebben om te gaan door gewoon trek de eerste date goed.

En lugar de simplemente tirar el dinero en una divisa en particular, es necesario analizar un gran número de variables que es mejor dejar a un profesional.
In plaats van alleen maar gooien van geld in een bepaalde valuta, je nodig hebt om een groot aantal variabelen die het best wordt overgelaten aan een professionele analyse van.

Sin embargo, la dieta todavía tendrá que cumplir, o simplemente tirar el dinero por el desagüe"- Angela, 30 años de edad.
Toch zal het dieet nog steeds moeten voldoen aan, of gewoon gooien geld over de balk"- Angela, 30 jaar oud.

Algunos métodos, sobre todo utilizando una prensa francesa, pueden dejar atrás un montón de razones, pero me parece una pena simplemente tirar.
Sommige methoden, in het bijzonder met behulp van een Franse pers, kan achter een heleboel redenen, maar het lijkt een schande om gewoon weg te gooien.

Si es demasiado difícil de conseguir, el cliente puede simplemente tirar la toalla y marcharse a otro sitio.
Als het te moeilijk te bereiken, kan de klant gewoon gooien handdoek in de ring en verder te gaan naar een andere site….

En cambio, es mucho más fácil simplemente tirar los archivos en una unidad flash barato y espaciosa y luego montar la unidad flash cuando desee ver las películas, descargar material que ha creado en el teléfono para liberar espacio, o de otra manera disfrutar de un multi- impulso de almacenamiento de gigabytes.
In plaats daarvan, het is veel makkelijker om gewoon te gooien bestanden op een goedkope en ruime flash drive en vervolgens monteer de flash drive wanneer u de films te kijken, uitladen media die u aan de telefoon hebt gemaakt om ruimte vrij te maken, of op andere wijze te genieten van een multi- gigabyte opslag boost.

Llame al 112, la llamada será fija, la aplicación no puede simplemente tirar y la UPM se enojará no solo por usted.
Bel 112, de oproep zal worden vastgesteld, kan de applicatie niet zomaar weggooien en PDL zal niet alleen boos op je.

Mancha resistente y lavable a máquina, simplemente tirar este producto en la lavadora para que se vea como nuevo.
Vlek bestendig en machine wasbaar; dit product eenvoudig te gooien in de wasmachine te maken het eruit ziet als nieuw.

Cuando su cuerpo le dice que tiene hambre, no te tomas el tiempo para una correcta alimentación, o que simplemente tirar la comida rápida hacia abajo?
Wanneer je lichaam je vertelt dat het honger heeft, neem je dan de tijd om het goed te voeden, of gooi je eenvoudig fast food naar beneden?

Si también quieres hacer una calabaza de Halloween y no quieres simplemente tirar el contenido, haz una sopa de calabaza sabrosa.
Als je ook een Halloween-pompoen wilt maken en je wilt de inhoud niet zomaar weggooien, maak er dan een lekkere pompoensoep van.

Por lo tanto, tendrá que realizar una comprobación rápida al sótano para ver si hay alguna fuga de agua o puede simplemente tirar de un entarimado esquina y comprobar visualmente.
Dus, moet u een snelle controle in de kelder uit te voeren om te zien of er geen water lekt of u kunt gewoon trek een hoek vloerplaat en visueel controleer ze.

Con este fin, varios caballos enjaezados fuertes y sacaron un arma en el campo, y si tuviera que retirarse rápidamente, a menudo simplemente tirarlo, y se convirtió en un trofeo del enemigo.
Daartoe een aantal sterke paarden ingespannen en trok een wapen op het veld, en als je moest snel terugtrekken, vaak net gooien, en het werd een trofee van de vijand.

Esto también mantener la comida de la recepción de las quemaduras por congelación, una condición que hace que la gente quiere simplemente tirar las sobras en lugar de tratar de volver a calentar y comer.
Dit zal ook het eten van het ontvangen van vriesbrand, een aandoening waardoor mensen willen gewoon gooien de restjes in plaats van proberen te opwarmen en eten ze.

Al comprar pescado entero, las amas de casa a menudo se ejecutan en el caviar, sin embargo, como muestra la práctica, la mayoría de ellos simplemente tirar, porque no saben lo que se puede cocinar de este producto.
Bij het kopen van hele vis lopen huisvrouwen vaak in kaviaar, maar zoals de praktijk laat zien, velen de meeste van hen gewoon weg, omdat ze niet weten wat uit dit product gekookt kan worden.

Hoe "simplemente tirar" te gebruiken in een Spaans zin

Para eliminar, simplemente tirar del mismo una vez seco.

¿Cuesta tanto poner uno nuevo o simplemente tirar ÉSTE?

Simplemente tirar la palabra 'apartheid' y darse por satisfechos.

El negocio de las protecciones es simplemente tirar el dinero.?

Ella podría simplemente tirar de la cadena y hacerme desaparecer.

Enviar a cualquier otra persona sería simplemente tirar sus vidas.

Puede desconectarse de la "red" simplemente tirar su teléfono celular.!

personalidad simplemente tirar el pelo a través de la ranura.。

Simplemente tirar de la manguera hasta alcanzar la longitud deseada.

Simplemente tirar el juguete de nuevo, y vuelva a intentarlo.

Hoe "zomaar weggooien, gewoon trek, gewoon gooien" te gebruiken in een Nederlands zin

Afval zomaar weggooien kan echter niet.

Nooit zomaar weggooien dus, maar netjes in de administratie bewaren!

Of gewoon trek in een reuze zak friet?

Uw oude computer zomaar weggooien is een bijzonder slecht idee.

Joris heeft gewoon trek in iets lekkers.

Soms heb je gewoon trek in iets zoets.

Of gewoon trek hebt in een lekkere maaltijd.

Ik was erg dankbaar dat ze niet gewoon gooien me out!

Pomphouders kunnen de winterbenzine niet zomaar weggooien en zomerbenzine opslaan.

Ik krijg gewoon trek als ik dit zie.