Voorbeelden van het gebruik van Simplemente no les gusta in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Barro amasado- simplemente no les gusta.
Simplemente no les gusta su cuidador del zoo.
Ze houden alleen niet van hun dierenverzorger.It\'s uno de los muchos que simplemente no les gusta.
Het\ 's een van de vele die net niet graag….Esto tiene la desventaja de que algunos atletas pueden tener intolerancias o simplemente no les gusta.
Dit heeft als nadeel dat sommige atleten intoleranties kunnen hebben of dat sommige atleten het gewoonweg niet leuk vinden.Bien, a algunas personas simplemente no les gusta los payasos.
Nou, sommige mensen houden gewoon niet van clowns.Deja ir el pasado-¿hay algo en su casa que evoca recuerdos desagradables,o un poco de muebles que usted simplemente no les gusta?
Laat het verleden los- is er iets in je huis dat onaangename herinneringen oproept,of een beetje meubels die je gewoon niet leuk vindt?Siempre tenemos opciones, pero que simplemente no les gusta nuestras opciones.
We hebben altijd keuzes, maar we gewoon niet graag onze opties.Oído que la gente no tiene tiempo para entrenar o no lo hagas,porque estás demasiado cansado, o simplemente no les gusta trabajar.
Heb gehoord dat mensen Dropbox es genial, pero a muchas personas simplemente no les gusta el hecho de que tienen que mover todo a la carpeta de Dropbox para sincronizarlo.
Dropbox is geweldig, maar veel mensen vinden het gewoon niet leuk dat ze alles naar de Dropbox-map moeten verplaatsen om het te synchroniseren.Este medio discreto para mejorar la vista ha sido ungran regalo para aquellas personas que no pueden, o simplemente no les gusta, usar anteojos.
Deze discrete manier om het gezichtsvermogen te verbeteren heeft eengeweldig cadeau gegeven aan mensen die geen bril kunnen dragen, of gewoon niet willen.Francamente no me gusta la gente, pero con respecto a los perros, simplemente no les gusta raza pequeña Chihuahua, Yorkies, pekinés, PDI y otra nedosobaki….
Eerlijk gezegd ik hou niet van mensen, maar met betrekking tot honden, gewoon een hekel klein ras Chihuahua, Yorkies, Pekinees, POI en andere nedosobaki….Cuando investiruesh en una empresa casi no mantener«a flote», y que no posee una participación de control de los valores, el estado es siempre unaoportunidad para«construir» co-propietario que(el gobierno) simplemente no les gusta«- dijo el jefe del» Grupo de DF«.
Wanneer investiruesh in een bedrijf nauwelijks hold «drijven», en het is Esto puede que sea un desafío para los veganos, vegetarianos o incluso aquellos que simplemente no les gusta el pescado en cuanto a satisfacer las necesidades de ácidos grasos omega-3.
Dit kan Algunos no les gusta el riesgo,otros no son tan talentosos en la comunicación y otros simplemente no les gusta saltar de un proyecto a otro.
Sommigen houden Ik legde uit dat ik Es así que un perro drrer como si simplemente no les gusta comer.
Het is zo dat een magere hond alsof je gewoon niet willen eten.Para aquellos interesados en resolver el cubo con rapidez o a los que simplemente no les gusta lo difícil que es girar las piezas, es una buena idea comprar un kit para hacer un cubo tú mismo.
Voor diegenen die geïnteresseerd zijn in snelheid cubing, of mensen die gewoon niet bevalt hoe moeilijk het is om stukken om te zetten, is het een goed idee om een bouwpakket te kopen.A las personas que piden café Mocha simplemente no les gusta el café.
Mensen die Mocha-koffie bestellen, houden gewoon niet van koffie.Sin embargo, para la mayoría de los recién llegados,que esperan un cambio enorme y su simplemente no les gusta que, a menos que se está utilizando para el tratamiento del dolor.
Maar voor de meeste nieuwkomers, verwachten ze een enorme verandering en het is gewoon niet leuk, tenzij het wordt gebruikt voor pijnbestrijding.Esto puede hacer que sea un desafío para los veganos, vegetarianos o incluso para aquellos que simplemente no les gusta que los peces satisfagan sus necesidades de ácidos grasos omega-3.
Dit kan Juegos gratis de ovnis son diferentes variedad de temas, si el jugador no le gusta pasar el rato en el cosmos,tratando de liberar a sus amigos, o simplemente no les gusta vacas voladoras, entonces siempre se puede ir a la competencia, que tomará la salida en las carreras de los platillos volantes.
Gratis UFO games zijn verschillende verscheidenheid van onderwerpen, als de speler Si no te gusta merodeando en los aeropuertos, o si usted está buscando para viajar másbarato,¿Te apetece un viaje escénico a través de Francia, o simplemente no les gusta que couped en un avión, viajar por carretera puede ser una opción muy atractiva(y le permite detener y estirar las piernas y/ o ejercicio de los niños).
Als je Simplemente no le gusta que lo toquen.
Hij vindt het gewoon niet leuk om te worden aangeraakt.Pero ese chico, Justin, simplemente no le gusta la gente.
Maar die Justin houdt gewoon niet van mensen.Simplemente no le gustaba que la entrega de largo.
Net vond het niet leuk dat de levering van lang.Quizás estaba alterada, tuvo un visitante o simplemente no le gustó.
Misschien werd ze gestoord, ze had een bezoeker of zij lustte het gewoon niet.¿Alguna vez has pensado que quizás simplemente no le gustas?
Heb je er ooit aan gedacht dat hij jou misschien gewoon niet mag?Así que es bastante común,y también es posible que a las chicas y mujeres simplemente no les guste decir que se han masturbado.
Dus het komt vrij vaak voor,en het is ook mogelijk dat meisjes en vrouwen gewoon niet willen zeggen dat ze gemasturbeerd hebben.El escarabajo de Colorado tiene miedo o simplemente no le gusta el aroma de algunas plantas:.
Colorado kever bang of houdt gewoon niet van de smaak van sommige planten:.O tiene algún problema'en el piso de arriba', o simplemente no le gusta nuestro gran país.
Ofwel is er iets mis met haar ‘bovenkamer', ofwel houdt ze gewoon niet van ons fantastisch land.
