Wat Betekent SIMPLEMENTE TENGO in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• ik heb gewoon
• ik krijg gewoon
• ik heb alleen

Voorbeelden van het gebruik van Simplemente tengo in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Simplemente tengo suerte.
Gewoon geluk.

Estoy bien. Estoy bien. Simplemente tengo muchas cosas.
Het gaat goed, ik heb gewoon veel aan me hoofd.

Simplemente tengo suerte.
Ik heb gewoon geluk.

No dejo el equipo, simplemente tengo otra cosa.
Ik verlaat het team niet. Ik heb gewoon dat andere ding.

Simplemente tengo mucha suerte,¿sabe?
Ik heb gewoon geluk?

Escucha, no estoy tratando de contarte nada.¿Sí? Simplemente tengo algo que deberías ver.
Luister, ik probeer je niks wijs te maken, ik heb alleen iets dat je moet zien.

Simplemente tengo esos sentimientos.
Ik krijg gewoon die gevoelens.

Una vez que me fui, empecé a asentirme mejor, y ahora, simplemente tengo dolor de cabeza.
Zodra ik vertrok, begon ik mij beter te voelen, en nu heb ik slechts hoofdpijn.

Simplemente tengo mucho en qué pensar.
Ik heb gewoon veel aan mijn hoofd.

Sí. Supongo que simplemente tengo muchas cosas en la cabeza.
Ik denk dat ik gewoon veel aan mijn hoofd heb.

Yo simplemente tengo un cerebro defectuoso.
Ik had gewoon verkeerde hersenen.

Supongo que simplemente tengo una de esas caras.
Ik denk, dat ik gewoon één van die gezichten heb.

Simplemente tengo exclusivamente buen feedback.
Ik heb gewoon uitsluitend goede feedback.

Simplemente tengo un montón de cosas en la cabeza ahora mismo.
Ik heb alleen veel aan m'n hoofd.

Simplemente tengo otra conciencia en mi mente.
Ik heb gewoon een ander bewustzijn in mijn hoofd.

Simplemente tengo un presentimiento sobre nosotros.
Ik… Ik heb gewoon een bepaald gevoel over ons.

Simplemente tengo bastante experiencia en tratar con ellos.
Ik heb gewoon heel veel ervaring met ze.

No, simplemente tengo que… ir… a trabajar en mi currículum, y.
Ik moet gewoon… gaan… werken aan mijn CV, en.

Simplemente tengo un problema cognitivo con mi"W" muda.
Ik heb gewoon een cognitief probleem met mijn stille W.

Simplemente tengo una página de Operaciones para encontrarnos aquí.
Ik kreeg gewoon een SMS om hierheen te komen.

Simplemente tengo la sensación de que no me lo está contando todo.
Ik krijg gewoon het gevoel dat hij houdt iets achter.

O simplemente tengo un LCD(AOC) que usa thinkpad en clima cálido.
Of heb ik gewoon een LCD(AOC) die thinkpad gebruikt bij warm weer.

Simplemente tengo más que proteger que lo que un hombre en su situación podría imaginar.
Maar ik heb grotere belangen dan u zich kunt voorstellen.

Yo simplemente tengo un montón de ellas, yo- yo quiero dejar una en tu casa.
Ik heb er gewoon zo veel van, dat ik er een in uw huis wil achterlaten.

Simplemente tengo algo que decir que no va a sorprender a nadie, y es que mi grupo no está incluido en esa mayoría.
Ik moet alleen zeggen dat mijn fractie- het zal niemand verbazen- niet tot die meerderheid behoort.

¿O es que, simplemente, tienen los mismos asesores?
Of gaan ze gewoon naar dezelfde consulenten?

A veces, nuestras plantas simplemente tienen demasiado de algo bueno.
Soms krijgen onze planten gewoon te veel van het goede.

Sí, simplemente tenía muchas cosas en la cabeza.
Ja, ik heb gewoon een paar dingen aan m'n hoofd.

Yo simplemente tenía un contacto en el Colegio Haymes.
Ik had gewoon een connectie op de Haymes school.

También hay ciertas cosas que simplemente tienen una respuesta sí o no.
Er zijn ook nog bepaalde dingen die gewoon een ‘ja' of ‘nee' als antwoord hebben.

Hoe "simplemente tengo" te gebruiken in een Spaans zin

ninguna, simplemente tengo que entrenar y mentalizarme.?

Simplemente tengo ganas de estar sola conmigo.

Yo simplemente tengo privilegios, porque soy hombre.

no simplemente tengo esto rondandome por la cabeza.

Simplemente tengo una memoria escurridiza para las pelis.

Nunca me "desensanché", simplemente tengo trajes más grandes.

Xurifuri, simplemente tengo que sustituir el archivo launcher.

Simplemente tengo que ejercitar ms, a menos que.

Simplemente tengo que impedirle que cometa un error.

simplemente tengo que leerte para saber qué leerme.

Hoe "ik heb alleen, ik heb gewoon" te gebruiken in een Nederlands zin

Ik heb alleen maar waardering voor hem.

Ik heb alleen geen echte favoriete kerstfilm.

Ik heb gewoon visite gehad geen kraamfeest.

Ik heb alleen moeite met één stukje.

Ik heb alleen het Kunsthistorisches museum bezocht.

Ik heb gewoon nog met hem gepraat.

Ik heb gewoon mijn lach weer terug.

Ik heb gewoon niet goed zitten tellen.

Ik heb gewoon een fetish voor clowns.

Ik heb gewoon van alles zitten proberen.