Voorbeelden van het gebruik van Simples cosas in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Dos simples cosas.
Twee simpele dingen.Bueno para el correo electrónico, mapa, Simples cosas como CORTESÍA.
Goed voor e-mails of map, simples dingen als hoffelijkheid.Son simples cosas.
Het zijn maar spullen.¿Esos recuerdos se desencadenan al azar, por simples cosas?
Dus deze herinneringen worden geactiveerd door willekeurige, gewone dingen?Simples cosas para hacer.
Eenvoudige dingen om te doen.Combinations with other parts of speech
Gebruik met bijvoeglijke naamwoorden
las pequeñas cosaslas cosas más importantes
una buena cosauna sola cosauna cosa es segura
la primera cosala misma cosalas cosas materiales
solo una cosauna gran cosa
Meer
Lo disolverá en la luz que son ustedes si hacen dos simples cosas.
Het zal in het Licht, dat je bent, oplossen als je twee eenvoudige dingen doet.Simplemente tomar simples cosas de pelo y usted está listo para hacer un experimento.
Soy solo un simple chico con una simple pasión para simples cosas.
Dat heeft u verkeerd gehoord.ik ben een Este aparentemente simples cosas como marco de fotos, a menudo desempeñan un papel cae regalos.
Deze ogenschijnlijk simpele dingen, zoals fotolijst, spelen vaak de rol van de gift druppels.Y fuera, hambre de pan y de sabiduría, vidas humanas, que son santas, porque vienen de Dios,tratadas como simples cosas, como números de una estadística.
En daarbuiten honger naar brood en kennis… menselijk leven dat heilig is, omdat het van God komt-en dat behandeld wordt als een louter ding, als getallen van een statistiek.Este aparentemente simples cosas como Marco de fotosMuy a menudo viene a jugar el papel de un regalo.
Deze schijnbaar eenvoudige dingen zoals Photo FrameVaak komt de rol van een gift spelen.Ayudaría tal vez si nos dijeras algunas simples cosas, como quién eres, qué es lo que haces y.
Het zou misschien helpen als je ons een paar simpele dingen vertelt, zoals wie je bent, wat je doet en.Recuerde simples cosas que ama de la vida como ser la primera vez que comió helado, o vio nieve,etc.
Herinner je eenvoudige zaken die jouw leven zo mooi maakten zoals de eerste keer een ijsje eten, of de eerste keer sneeuw zien.Ahora si me dan a escoger entre dos simples cosas, soy muy lenta en decidirme y ni siquiera estoy segura de mi elección.
Als ik tegenwoordig moet kiezen tussen twee eenvoudige dingen, beslis ik slechts traag en ben ik niet meer zeker van mijn keuze.Comienza con simples cosas, como un programa para convertir monedas, y sigue trabajando hasta llegar a cosas más complejas, mientras continúas leyendo y aprendiendo más acerca de tu lenguaje de programación.
Begin met eenvoudige dingen, zoals een programma waarmee je valuta's om kunt rekenen, en werk dan naar ingewikkeldere programma's toe terwijl je blijft lezen en leren over je programmeertaal.Estas son algunas simples cosas para ser un ciudadano de la informática más atento y seguro.
Hier zijn enkele eenvoudige dingen die je kan doen om een meer doordachte en veilige digitale burger te worden.¿Puedes hacer una simple cosa por mí?
Kun je dat ene simpele ding voor mij doen?Una simple cosa que le pedimos al cardenal…- y no puede hacerlo.
Él dice:"luchamos, morimos, por una simple cosa.
Hij zegt:"wij vechten, wij sterven, voor een eenvoudige zaak.Pero las mujeres no solo somos una simple cosa.
De cada 3 personas preferiría morir temprano que hacer esta simple cosa cada día.
Op 3 mensen zou eerder sterven dan dit eenvoudige ding elke dag doen.Artículo siguiente80% de los infartos podrían prevenirse si todos supieran estas 5 simple cosas.
Previous 80% van de hartaanvallen kan worden voorkomen als iedereen deze 5 eenvoudige dingen deed….Café ha cambiado de ser una simple cosa cotidiana para convertirse en una forma de vida para los muchos"Baristas" que han aparecido todo el mundo occidental.
Koffie is veranderd van een eenvoudige alledaagse zaak om een manier van leven voor Barista de vele"'s" die hebben popped up overal in de westerse wereld.Te doy una simple cosa por hacer,¡y hasta eso arruinas!
Ik geef je een simpel ding om te doen, en je verneukt dat zelfs nog!Te pido que hagas una simple cosa… armar un equipo para asaltar mi camión.
Ik vroeg je om iets eenvoudig te doen. Stel een team samen ¿Era el nombramiento de ancianos una simple cosa primaria que los cristianos debían dejar a fin de pasar adelante a la madurez?
Zou de aanstelling van ouderlingen slechts iets elementairs zijn, waarna christenen verdere vorderingen moesten maken?Cuando aconsejo a las parejas, cada conflicto que veo se reduce a esta simple cosa.
Als ik paren adviseer, komt elk conflict dat ik zie neer op dit simpele ding.Mire, Sra. K, soy un Simpson, yun Simpson nunca se rinde, al menos hasta que prueba una simple cosa.
Mevr. K, ik ben een Simpson eneen Simpson geeft nooit op… tot'ie op zijn minst iets makkelijks heeft geprobeerd.Ambos tuvieron oportunidades de detener esto,pero fracasaron porque no estaban dispuestos a hacer una simple cosa.
Je had de mogelijkheden om dit te stoppen,maar je mislukte omdat je niet bereid was één simpel ding te doen.Esta simple cosa en el navegador de la PC es difícil en dispositivos móviles, teléfonos móviles o tabletas, porque la reproducción se detiene tan pronto como se pone el reproductor de video en segundo plano al abrir otra aplicación.
Dit simpele ding in de pc-browser is moeilijk op mobiele apparaten, mobiele telefoons of tablets, omdat het afspelen stopt zodra je de videospeler op de achtergrond zet door een andere applicatie te openen.
