Wat Betekent SOLO QUEDA in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• het blijft alleen
• alleen nog
• nog maar
• blijf gewoon
• nog één
• er is nog maar één
• er slechts
• blijft slechts
• blijft er maar één over
• er is maar

Voorbeelden van het gebruik van Solo queda in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Solo queda una cosa.
Nog één ding.

Bien, ya solo queda ganar.
We hoeven alleen nog te winnen.

Solo queda un día.
Er blijft slechts één dag.

Bien hecho, solo queda un fragmento.
Goed gedaan. Nog één fragment. Ik zie het.

Solo queda firmar el registro.
U moet alleen nog tekenen.

A partir de ahí, solo queda la planificación.
Dan restte alleen nog de planning.

Solo queda una cosa por hacer.
Nog maar één ding te doen.

Así que imagino que solo queda una cosa por decir.
Rest mij nog één ding te zeggen:.

Solo queda lo más pegajoso.
Alleen nog dat kleverige spul.

De 12.000 autobuses que había, solo queda un 10%”.
Van de 12.000 bussen is nog maar 10 procent over'.

Bueno solo queda una cosa.
Er is nog maar een ding over.

¡Solo queda 1 en nuestra web!
Nog maar 1 vrij op onze site!

Ahora solo queda limpiar todo.
Nu moeten ze alleen nog opruimen.

Solo queda el infierno detrás de mi.
Blijf gewoon achter me.

Entonces solo queda una persona.
Dan blijft er maar één iemand over.

Solo queda encontrar una piedra más.
Nog maar een steen te vinden.

Después solo queda dejar que se enfríe.
Nu moet je deze alleen nog laten afkoelen.

Solo queda una piedra más por encontrar.
Nog maar een steen te vinden.

Y ahora solo queda preguntarte…¿y tú?
Nu rest mij alleen nog de vraag aan jou: En jij?

Solo queda una rosa, Kyle,¿para quién es?
Nog één roos, Kyle. Wie krijgt hem?

¡Ya solo queda el pago!
Dan rest alleen nog de betaling!

Solo queda un hombre que te tendrá:.
Er is nog maar één man over die jou wil hebben.

Hoy, solo queda una mano llena.
Vandaag blijft slechts een handje vol.

Solo queda un líder confiable en Poniente.
Er is nog maar één betrouwbare leider over in Westeros.

Solo queda un triángulo vacío en la rejilla.
Er is nog maar één leeg driehoekje over op het raster.

Solo queda un 7% de alojamientos disponibles para estas fechas.
Nog maar 7% van de advertenties over voor deze datums.

¡Solo queda 1 en nuestra web! UAH 4.849 incluye impuestos y cargos.
Nog maar 1 vrij op onze site! UAH 4.849 inclusief belastingen en toeslagen.

No, solo quédate aquí.
Nee, blijf gewoon hier.

Solo quédate abajo. Si pasa algo.
Blijf gewoon daar, en kom als er iets gebeurt.

Solo quédate aquí-¡es genial!
Blijf gewoon hier- het is geweldig!

Hoe "solo queda" te gebruiken in een Spaans zin

Solo queda elegir los regalos correctos.

Pues ahora solo queda saber combinarla.?

solo queda decir (NOVIEMBRE LLEGA PRONTO!

Después del fondo solo queda subir.

Solo queda una etapa por disputarse.

Una vez fríos, solo queda pelarlos.

Tan solo queda mirar cuanto duran.

Ahora solo queda dar mucha guerra.

Por último, solo queda una duda.

Así que ahora solo queda probarlo.

Hoe "nog maar, het blijft alleen, alleen nog" te gebruiken in een Nederlands zin

Ja, lees dat nog maar nog maar eens een keer.

Het blijft alleen afhankelijk van de speler.

Nog maar een uitleg en nog maar een!

Alleen nog maar droogzwemmen gedaan natuurlijk.

Misschien nog maar net of misschien nog maar voor even?

En nog maar is nog maar 25 jaar geleden.

Het blijft alleen wel aan me knagen.

Alleen nog geritsel van geschokken dieren.

Hij kan alleen nog maar zinken.

Het blijft alleen maar gaan over geld.