Voorbeelden van het gebruik van Son abiertas in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Nuestras bases de código son abiertas y auditables.
Las entradas son abiertas y válidas hasta el 9 de abril de 2020.
Tickets zijn open en geldig tot 9 april 2020.La gran mayoría de cirugías de hernia son abiertas.
Las grietas son abiertas por el viento solar en sí.
De la planta alta se puede ver un poco el mar, las vistas son abiertas y panoramicas sol todo el día.
Vanaf de bovenste verdieping zie je de zee, het uitzicht is open en de hele dag zon.
Las entradas son abiertas y válidas hasta el 9 de abril de 2020.
Tickets zijn open en geldig tot en met 9 april 2020.Las cocinas están diseñadas con una isla central, son abiertas e integradas con el salón.
De keukens Y en nuestro tiempo son abiertas y otras propiedades maravillosas de este oligoelemento.
En in onze tijd zijn open en andere prachtige eigenschappen van deze sporenelementen.Tenga en cuenta que en Navidad yAño Nuevo no todas estas instalaciones están abiertas, o son abiertas menos horas.
Houdt u er rekening mee dat er met Kerstmis enNieuwjaar niet al deze faciliteiten Nuestras reuniones son abiertas, para todos los padres.
Onze vergaderingen staan open voor alle ouders.Ese sistema cierra las válvulas de admisión yde escape de manera mecánica, con la misma precisión con la que son abiertas.
Dankzij dit unieke systeem ¿Qué: Las funciones son abiertas al público.
Tus entradas son abiertas durante tu estancia y son válidas para cualquier horario de salida.
Je tickets zijn open tijdens je verblijf en Degradamos a las mujeres que son abiertas sobre la sexualidad.
Las posiciones son abiertas a todos los solicitantes calificados, incluyendo ciudadanos de non-U. S.
De posities zijn open aan alle gekwalificeerde kandidaten, met inbegrip van burgers de niet-V. S.No estamos seguros, porque no todas las marcas son abiertas sobre la composición de sus productos.
Lugares en Tailandia son abiertas 7 días a la semana, y actividades especiales a menudo tienen lugar mucho después de la hora de cierre.
Locaties in Thailand zijn open 7 dagen per week, en speciale activiteiten vinden vaak plaats lang na sluitingstijd.Las preguntas en la práctica de expresión escrita son abiertas, y nunca hay una respuesta correcta o incorrecta.
De vragen in de schrijftraining zijn open en er Las sosas que son abiertas y transparentes seran el orden del dia, y posible porque los comerciantes ilegales seran removidos.
Open en transparante transacties zullen aan de orde van de dag zijn, en zullen mogelijk zijn omdat de bedriegende handelaren zullen zijn verwijderd.Desde la planta superior se puede ver el mar, las vistas son abiertas y panorámicas, disfrutando del sol todo el día.
Vanaf de bovenste verdieping zie je de zee, de uitzichten zijn open en panoramisch, geniet de hele dag van de zon.Aunque los Países Bajos sean un estado secular, en algunas municipalidades donde los partidos cristianos tienen la mayoría,las reuniones del consejo son abiertas por el rezo.
Hoewel Nederland een seculiere staat is, in een aantal gemeenten waar de christelijke partijen hebben de meerderheid,de raadsvergaderingen worden geopend door het gebed.Otras siete tiendas son abiertas luego en Francia, China y USA.
Nog 7 Brand Stores worden geopend in Frankrijk, China en de VS.Las partículas de aerogel son abiertas, porosas, estructuradas finamente, livianas y de sílice amorfa, sintética e hidrofóbica.
Aerogeldeeltjes zijn open, poreuze, fijngestructureerde, lichtgewicht hydrofobe synthetische amorfe silica.Las peleas de Muay Thai son muy atractivas porque las peleas son abiertas y limpias sin ningún tipo de restricciones y cálculos.
Muay Thai gevechten Las tropas de Strelets son abiertas, libres y confían en que su presencia en un partido en particular debe ser notada.
Strelets-troepen zijn open, vrij en ervan overtuigd dat hun aanwezigheid op een bepaald feest zeker opgemerkt moet worden.Este sótano se ha convertido en espacio habitable adicional y las habitaciones son abiertas y luminosas, con especial atención al aprovechamiento de la abundante luz natural.
Deze kelder Las paredes Elizabeth Fort son abiertas el martes al domingo, con fantásticas vistas de la ciudad abajo, las visitas guiadas están disponibles.
De muren Elizabeth Fort zijn open dinsdag tot zondag, biedt een fantastisch uitzicht op de stad beneden, rondleidingen beschikbaar Las áreas de descanso son abiertas, no tenemos dormitorios separados.".
De slaapgedeeltes zijn open, we hebben geen aparte slaapkamers aan boord".Las versiones simples normales y difíciles son abiertas durante el cual se intenta alcanzar los más fáciles de ranking.
De eenvoudige normale en moeilijke versies zijn open einde, waarin je probeert om de gemakkelijkste ranking.Las compuertas que retienen el inconsciente son abiertas por este eclipse y podemos sentirnos abrumados por lo que viene a través.
De sluizen die het onbewuste tegenhouden worden geopend door deze eclips en we kunnen ons overweldigd voelen door wat er doorheen stroomt.
