Voorbeelden van het gebruik van Son afectadas in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Las plantas son afectadas a cualquier edad.
Poco a poco, todos brazos y piernas son afectadas.
Geleidelijk aan, worden de hele armen of benen beïnvloed.Las propiedades que son afectadas incluyen el siguiente:.
Sus emociones se ven afectadas por sus creencias y sus intenciones son afectadas por sus emociones.
Je emoties Diferentes personas son afectadas por costochodritis diferente.
Verschillende mensen zijn getroffen door costochodritis anders.
Mensen vertalen ook
El 75% de las emociones que generamos diariamente son afectadas por el olfato.
Las tasas de interés son afectadas por una mezcla de Factores a corto y largo plazo.
Rentetarieven worden beïnvloed door een mix van korte- en langetermijnfactoren.Cleve Backster fue uno de los primeros en proponer que las plantas son afectadas por la intención de los humanos.
Cleve Backster was een van de eersten die opperden dat planten door onze intenties worden beïnvloed.Las áreas que son afectadas por la celulitis se redondean en forma y tienen una apariencia hinchada.
De gebieden die worden beïnvloed door cellulitis neigen te Quiero explicar por qué las personas son afectadas por diferentes tonos.
Ik wil wel benadrukken dat iedereen verschillend wordt beïnvloed door tonen.Vuestras emociones son afectadas por vuestras creencias y vuestras intenciones son afectadas por vuestras emociones.
Je emoties worden beïnvloed door je overtuigingen, en je intenties worden beïnvloed door je emoties.Las partes más inferiores de la anatomía de la persona son afectadas por el yoga de Hatha de algunas diversas maneras.
De lagere delen van de anatomie van de persoon worden beïnvloed door Hatha yoga op een paar verschillende manieren.Las áreas que son afectadas por la celulitis tienden a ser redondeadas en forma y tienen un aspecto hinchado.
De gebieden die worden beïnvloed door cellulitis neigen te Esta función se usa para conocer el número de columnas que son afectadas por peticiones de INSERT, DELETE o UPDATE.
Deze functie Las mujeres son afectadas por el lupus nueve veces más que los hombres, y afecta a mujeres de 13-49 más que a mujeres mayores o menores.
Negen keer meer vrouwen worden beïnvloed door Lupus dan mannen en het treft vrouwen in de leeftijd 13-49 meer dan jongere of oudere vrouwen.Las aguas alrededor de Corralejo son claras ycon una sombra intensa de azul, pero son afectadas por fuertes corrientes.
De wateren rondom Corralejo zijn helder enhebben een intense blauwe tint, maar worden beïnvloed door sterke stromingen.Decenas de miles de personas son afectadas y no pueden comprar un nuevo automóvil".
Tienduizenden mensen zijn getroffen en kunnen geen nieuwe auto kopen.".Las células que crecen y residen dentro del guarnición de la tubería de la leche del pecho son afectadas por carcinoma ductal invasor.
De cellen die groeien en binnen de voering van de melkbuis van de borst verblijven worden beïnvloed door invasief ductal carcinoom.Al menos el 90 por ciento de personas son afectadas por la enfermedad de las encías en algún momento de sus vidas.
Ten minste 90 procent van de mensen worden getroffen door tandvleesaandoeningen op enig moment van hun leven.Debajo de cierta profundidad la temperatura ambiente yla temperatura del agua subterránea son afectadas no más por los cambios estacionales.
Onder een bepaalde diepte worden de omgevingstemperatuur ende temperatuur van het grondwater niet meer beïnvloed door seizoengebonden veranderingen.Las áreas del cuerpo que son afectadas por la celulitis están contempladas a menudo como teniendo un aspecto naranja cáscara o queso cottage.
De gebieden van het lichaam die worden beïnvloed door cellulitis Sí, es como si estuviera siendo afectado por algún tipo de fuente externa,al igual que las mareas son afectadas por las fases de la luna.
Ja, alsof het Todas las edades, sexos y regiones del mundo son afectadas y cada pérdida ya es demasiado”, dijo el reporte de la OMS.
Alle leeftijden, geslachten en regio's van de wereld worden getroffen(en) elk verlies is er één te veel", aldus het rapport van de WHO.Las propiedades tribológicas, mecánicas, químicas,eléctricas y físicas como también propiedades ópticas y acústicas de varios materiales son afectadas por otras mejorías.
Tribological, mechanisch, chemisch, elektro ende fysische eigenschappen als ook optische en akoestische eigenschappen van een aantal materialen wordt beïnvloed door verdere verbeteringen.Varios estudios de la proyección de imagen que observan las juntas que son afectadas pueden ayudar en diagnosis de la artritis reumatoide.
De studies van de Weergave Verscheidene weergavestudies die de verbindingen bekijken die worden beïnvloed kunnen in diagnose van reumatoïde artritis helpen.Determinado cuando las manos son afectadas, incluso las tareas simples que requieren los movimientos finos pueden llegar a ser muy desafiadoras.
In Het Bijzonder wanneer de handen worden beïnvloed, zelfs de eenvoudige taken die fijne bewegingen vereisen kunnen zeer uitdagend Respetaré y defenderé los derechos humanos y la dignidad de todas las personas que son afectadas por mi empresa, y me opondré a toda forma de discriminación y explotación.
Ik de mensenrechten en de waardigheid van alle mensen, die door mijn onderneming worden getroffen, zal beschermen en ik me zal verzetten tegen discriminatie en uitbuiting.Por otra parte, cuando la aerovía y la laringe superiores son afectadas, los casos serios de la señal de socorro respiratoria aguda pueden resultar probable debido a la asfixia.
Anderzijds, wanneer de hogere luchtroute en het strottehoofd worden beïnvloed, kunnen de ernstige gevallen van scherpe ademhalingsnood waarschijnlijke voortvloeien wegens verstikking.Estos efectos se producen con gran frecuencia en los abusadores de recreo,personas que son afectadas por algunos trastornos mentales o niños y pacientes con régimen de dosis altas.
Dergelijke effecten plaatsvinden met grote regelmaat in recreatieve misbruikers,mensen die worden getroffen door een aantal psychische stoornissen of kinderen en patiënten met een hoge dosering regime.
