Voorbeelden van het gebruik van Son conducidos in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Las primarias son conducidos a la locura por ella.
Tales hombres usualmente no se desarrollan, son conducidos.
Zulke mannen ontwikkelen zich meestal niet, ze zijn gedreven.Los corazones son conducidos por un juramento, un propósito.
Todos los cursos ofrecidos por UTH Florida University son conducidos 100% en español.
Otros EV1 aún son conducidos por nuestros ingenieros.
Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
conducir a la pérdida
su licencia de conducirconduce a un aumento
el permiso de conducirla licencia de conducirun permiso de conducirconducir al desarrollo
conducir un vehículo
conducir el coche
conduce a la muerte
Meer
El compresión resorte máquina tono, diámetro y cortador son conducidos por los motores de la 7.
De compressie voorjaar machine worp, buiten diameter en cutter worden gedreven door de motoren van de cam. Het voederen 9.Son conducidos y hacen ejercicio en promedio seis veces a la semana.
Ze zijn gedreven en sporten gemiddeld zes keer in de week.Todo el movimiento y funciones son conducidos por el sistema hydráulico.
Alle beweging en functies worden gedreven door hydraulisch systeem.Son conducidos por satisfacciones del cuerpo, no de la mente.
Demetrius y Lysander son conducidos al punto de duelo sobre Helena.
Demetrius en Lysander worden gedreven tot het punt van duelleren dan Helena.Son conducidos, exitoso, inteligente, mente abierta y confiada.
Ze worden aangedreven, geslaagd, intelligent, open minded en vol vertrouwen.Los vehículos son nuevos, tienen aire acondicionado y son conducidos por conductores expertos.
Millones de accesos son conducidos a su sitio de sus comerciantes afiliados.
Miljoenen hits worden gedreven naar uw site vanaf uw affiliate marketeers.Y tienen que trabajar durante muchos años, a lo largo de cientos de miles demillas y en cualquier condición climática extrema que existe donde los vehículos son conducidos.
En ze moeten vele jaren werken, meer dan honderdduizenden kilometers enin alle extreme weersomstandigheden die bestaan waar voertuigen worden bestuurd.Todos nuestros esfuerzos son conducidos por un foco en productos perfectos y servicio excelente.
Elk van onze inspanningen worden gedreven door een nadruk bij perfecte producten en de uitstekende dienst.Los Griegos son conducidos por trescientos de los guerreros más feroces del mundo antiguo? los Espartanos.
De Grieken worden gedreven door driehonderd van de felste strijders van de oude wereld? de Spartanen.En un extremo están los proyectos cortos que son conducidos por un equipo experto, motivado, y cohesivo.
Aan de ene kant zijn er korte projecten welke door een bekwaam, gemotiveerd, en samenhangend team worden geleid.Los que son conducidos por el espíritu de María, son hijos de María y, por consiguiente, hijos de Dios, como ya hemos demostrado.
En zij, die door de geest van Maria worden geleid, zijn kinderen van Maria en dus ook van God, zoals wij hebben aangetoond.Los programas de capacitación de Pre colocación son conducidos por entrenadores internos así como también por expertos de la industria.
De pre-placement trainingsprogramma's worden uitgevoerd door de interne trainers en de experts uit de industrie.Ejes X e Y son conducidos por servomotores Panasonic de alta potencia que son capaces de acolchar materiales de tela de 50mm de espesor.
Zowel X- en Y-assen worden aangedreven door servomotoren voor hoogvermogen Panasonic die kunnen quilten textiel op 50mm in dikte.Durante el día, aunque algunos grupos de turistas son conducidos a través de la ciudad, pero en la temporada baja es todo comportan.
Gedurende de dag, hoewel sommige groepen toeristen door de stad worden gereden, maar in de off-season is allemaal gedragen.Primarias, por otro lado, son conducidos por el gobierno estatal y solo requieren que un votante se presente por unos momentos para emitir su voto.
Voorverkiezingenaan de andere kant, worden geleid door de deelstaatregering en vereisen alleen dat een kiezer even verschijnt om zijn stem uit te brengen.Y todos los controles internos son conducidos por los inspectores altamente expertos que son. .
En alle binnenshuis controles worden geleid door hoogst deskundige inspecteurs die uitgebreid één jaar door QC veteranen….Wine y la cabeza que capsula son conducidos por el manual, también se pueden conducir por la electricidad para caber diversos tamaños de botellas.
Wine de kruik en het afdekken het hoofd worden gedreven door handboek, kan ook door elektriciteit Varios talleres pequeños gratuitos son conducidos por varias escuelas después de las demostraciones principales.
Verschillende gratis mini-workshops worden uitgevoerd door de verschillende scholen na de belangrijkste demonstraties.Y todos los controles internos son conducidos por los inspectores altamente expertos que son entrenados extensivamente por un año por los veteranos del control de calidad.
En alle binnenshuis controles worden geleid door hoogst deskundige inspecteurs die uitgebreid één jaar door QC veteranen El abastecimiento y la bruma del aire son conducidos por diversos motores, conveniente utilizar y fácil mantener.
Lucht het leveren en misting worden gedreven door verschillende motoren, geschikt te gebruiken en gemakkelijk te handhaven.Todos los movimientos de la máquina que sopla de la botella son conducidos por el cilindro del aire, ninguna necesidad el aceite hidráulico e incluso ninguna contaminación.
Alle bewegingen van flessen blazen machine worden aangedreven door de luchtcilinder, geen behoefte aan de hydraulische olie en zelfs geen vervuiling.Especialmente porque hoy en día los niños son conducidos cada vez más con cualquier equipo de la industria del entretenimiento por la falta de ejercicio, con todas sus consecuencias.
Vooral omdatkinderen tegenwoordig steeds vaker met apparatuur in de entertainmentindustrie worden gedreven door het gebrek aan beweging, met alle gevolgen van dien.Los talleres, la mayoría de los cuales se imparten en Helsinki, son conducidos por nuestros miembros de la facultad de clase mundial del Reino Unido y la International Fellow Network.
De workshops, waarvan de meeste in Helsinki 
