Wat Betekent CONDUCIDOS in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• geleid
• gedreven
• gereden
• bestuurd
• geleide
• leidde
• worden aangedreven

Voorbeelden van het gebruik van Conducidos in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Conducidos con el B.
Rijden met Opa B.

Estos animales deben ser conducidos.
Deze dieren moeten gevoerd worden.

Pobres, conducidos como ganado.
Arme mannen, opgejaagd als vee.

Las válvulas son normalmente conducidos con 12 V.
Kleppen worden normaal aangestuurd met 12 V.

Tenemos misiles conducidos y hombres mal conducidos.
We hebben geleide raketten en misleide mensen.

Las mujeres acostumbran tomar taxis conducidos por hombres.
Vrouwen nemen gewoonlijk taxi's die door mannen worden bestuurd.

Límites conducidos del acoso 4KV, grado experimental IV.
Geleide kwellingsgrenzen 4KV, experimentele rang IV.

Los automóviles son conducidos por personas.
Auto's worden door mensen bestuurd.

Los ruidos conducidos incluyeron modo y diferencial comunes.
Het geleide lawaai omvatte gemeenschappelijk wijze en verschil.

Cinco de los vehículos estaban conducidos por kamikazes.
De zeven autobommen werden bestuurd door vijf kamikazes.

Pueden ser conducidos por electricidad o por fuerza física.
Ze kunnen worden aangedreven door elektriciteit of fysieke kracht.

A pie tuvieron que partir, conducidos por el enemigo.
Te voet gingen ze bij je vandaan, meegevoerd door de vijand.

Programas conducidos por divemaster, talleres Profesionalismo.
Door Divemaster geleide programma's, workshops Professionaliteit.

¡Cuidado DIOS YAHU'VAH dice que somos ovejas siendo conducidos al matadero!
YAHUVEH zegt dat wij schapen zijn die tot de slachting geleid worden.

Pueden ser conducidos por electricidad o por fuerza física.
Ze kunnen worden aangedreven door elektrische stroom of door fysieke kracht.

Los vehículos son nuevos, tienen aire acondicionado y son conducidos por conductores expertos.
Voertuigen zijn nieuw, voorzien van airconditioning en worden bestuurd door ervaren chauffeurs.

Son conducidos, exitoso, inteligente, mente abierta y confiada.
Ze worden aangedreven, geslaagd, intelligent, open minded en vol vertrouwen.

Huyendo del caos al caos , conducidos por su propio dogma.
Zij vluchten van chaos in chaos, aangevoerd door hun eigen dogma.

Conducidos a la aduana y colocados, en su caso, en depósito temporal;
Die bij de douane worden aangebracht en eventueel tijdelijk worden opgeslagen;

Utilizar 96 SMD5730 led conducidos a la máxima potencia.
Gebruik 72 SMD5730 LED's die worden aangedreven op maximale vermogen.

Cuatro ruedas conducidos tractor/acoplado/correa eslabonada montan maquinaria de perforación, fácil de mover.
Vier wielen aangedreven trekker/oplegger/crawler gemonteerd boren machines, gemakkelijk te verplaatsen.

Las escrituras Samsaptakabadha de la India mencionan aviones conducidos por«fuerzas celestes».
Het Samsaptakabadha-geschrift van India noemt hierbij bv luchtschepen aangedreven door “hemelse krachten”.

Ellos vinieron en colectivo, conducidos por hombres blancos, y escuché a los hombres blancos.
Ze kwamen met bussen aan, bestuurd door blanken. Ik hoorde de blanken.

Los conductores del BMW Vision iNEXT pueden elegir entre conducir ellos mismos(en el modo"Boost") o ser conducidos(modo"Ease").
Bestuurders van de BMW Vision iNEXT kunnen zelf rijden(in ‘Boost'-modus) of gereden worden(‘Ease'-modus).

Los vehículos pueden ser conducidos en Irlanda del Norte pero no se las puede llevar fuera de Irlanda.
Voertuigen mogen in Noord-Ierland worden gereden, maar kunnen niet buiten Ierland worden genomen.

Estaban en continuo movimiento, animados, como conducidos por una agitación interior.
Ze waren voortdurend in beweging, bezield alsof ze werden aangedreven door een innerlijke rusteloosheid.

Los jugadores son conducidos por la emoción de la persecución, la adrenalina de la victoria y la emoción del juego.
Spelers worden gedreven door de sensatie van de achtervolging, de adrenaline van de overwinning en de opwinding van de game.

Sería genial para la Fórmula 1 si los autos conducidos por Verstappen, Hamilton y Leclerc son todos aproximadamente iguales, entonces veremos una pelea emocionante».
Het zou geweldig zijn voor de Formule 1 als de auto's bestuurd door Verstappen, Hamilton en Leclerc allemaal ongeveer gelijk zijn, dan krijgen we geweldige gevechten.

A continuación, los policías son conducidos a un lejano campo de cebollas, donde uno de ellos es brutalmente asesinado mientras que el otro consigue escapar.
Dan is de politie zijn gereden naar een verre veld van uien, waar een van hen is op brute wijze vermoord terwijl anderzijds weet te ontsnappen.

Hoe "conducidos" te gebruiken in een Spaans zin

Además de ser conducidos por las autoridades.

Queremos que seamos conducidos por los oyentes.

Otros estaban siendo conducidos a Trapani, Sicilia.

pueden ser conducidos por la fuerza pública.

Dichos experimentos fueron conducidos por el Dr.

son autos para ser conducidos y disfrutados.

directamente conducidos al otro extremo del sistema.

Ambos programas serán conducidos por un servidor.

Los detenidos fueron conducidos a San Francisco.

Pero <,no somos conducidos por la regia?

Hoe "gereden, gedreven, geleid" te gebruiken in een Nederlands zin

CharLotte heeft voorheen ZZ-licht gereden (dressuur).

Dit doet Damsté met gedreven professionals.

Gedreven leerkracht voor een bijzondere doelgroep!

Mensen worden vaak gedreven door angst.

Ben jij een zelfstandig, gedreven persoon?

Gezamenlijke clozaril kopen studie geleid door.

Begrijpen anticonceptie keuzes hebben geleid tot.

Soetendorp wordt gedreven door het verleden.

Dit heeft geleid tot waardevolle feedback.

Een gedreven kunstenaar dienste zich aan.