Wat Betekent GEVOERD in het Spaans - Spaans Vertaling

• forrado
• alimentados
• realizado
• librado
• llevado
• cabo
• acolchado
• emprendidas
• efectuado
• entablado
• introducido
• ejecutadas
• implementadas
• intervenido

Voorbeelden van het gebruik van Gevoerd in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Gevoerd met kracht en voeding.
Alimentadas con fortaleza y atención.

Setup trechter gevoerd droog mengsel;
Configuración de la tolva alimenta mezcla seca;

Gevoerd over de oorlogsoverwinningen;
Alimentando las glorias de la guerra;

Doorgaans gevoerd, vaak afneembaar.
Generalmente acolchado, con frecuencia desmontable.

De manchetten met 1 knoop zijn gevoerd met chambray.
Los puños de un botón están forrados con chambray.

Breed mesh gevoerd geweldig voor uw rug.
Malla ancha acolchada ideal para su espalda.

Na kieming moeten de zaden worden gevoerd.
Después de la germinación, las semillas deben ser alimentadas.

Een eend gevoerd, van een schommel gevallen.
Alimentamos a un pato. Me caí de un columpio.

Materiaal houder(optional erhältlich): kunststof gevoerd.
Material estuche(disponible opcionalmente): plástico acolchada.

Ze wordt gevoerd met krekels of sprinkhanen.
Ella es alimentada con grillos o saltamontes.

Vanwege hun zonden werden zij verdronken en daarna in de Hel gevoerd.
Por sus pecados, fueron anegados e introducidos en un Fuego.

Uit het onderzoek dat gevoerd en geleid werd door dr.
De la investigación realizada y curada por el dr.

Ze zijn gemaakt van 100% katoen panama weefsel en volledig gevoerd.
Están fabricados de tela de Panamá 100% algodón y totalmente forrados.

Sterk gaas, gevoerd om je rug comfortabel te maken.
Malla fuerte acolchada para que su espalda sea cómoda.

Merk op dat bijna alle shows hier gevoerd in het Duits zijn.
Tenga en cuenta que casi todos los espectáculos realizados aquí son en alemán.

Schouder gevoerd, we gebruiken skidbestendige pu voor dit onderdeel.
Hombro acolchado, usamos pu skidproof para estas partes.

Is uw vlees voorheen alleen gras gevoerd of op het eind ook mais?
Su res es exclusivamente alimentada con pasto, o se termina con maíz?

Ze zijn gevoerd met een Thinsulate-membraan met extra isolatie rond de vingers.
Están forrados con una membrana Thinsulate con aislamiento adicional alrededor de los dedos.

Mannen tussen 17 en 50 jaar worden naar Duitsland gevoerd om daar te werken.
Los hombres de 14 a 50 años son llevados a trabajar a Alemania.

Er wordt een strijd gevoerd om het leven van onze kinderen.
Se está librando una batalla sobre las vidas de nuestros hijos.

Twee ruime en veilige ritssluitzakken die volledig gevoerd zijn.
Dos amplios y seguros bolsillos con cremallera en los extremos que están completamente forrados.

Bodemanalyses gevoerd voor meer dan 3.600 boeren in Kenia.
Análisis del suelo realizados por más de 3600 agricultores en Kenia.

Een soortgelijke propagandaoorlog wordt momenteel wereldwijd intensief gevoerd.
Una campaña de propaganda similar está siendo emprendida ahora intensivamente en todo el mundo.

De slimme schooltas is goed gevoerd voor comfortabel dragen.
La bolsa de la escuela inteligente está bien acolchada para llevarla cómodamente.

Discussies en andere woordwisselingen tussen twee personen, behoren privé te worden gevoerd.
Conversaciones, discusiones y argumentos entre dos personas deberán ser realizados en privado.

Er wordt een strijd gevoerd tussen twee landen met verschillende inzichten.
Se está librando una batalla entre dos formas opuestas de ver el mundo.

De ovale schelpen zijn zwaar gevoerd en gemaakt van gegoten polyurethaanschuim.
Las conchas ovaladas están muy acolchadas y están hechas de espuma de poliuretano moldeada.

Er wordt een strijd gevoerd op Aarde tussen Licht en Donker.
Hay una batalla que est� siendo emprendida sobre la Tierra entre la Luz y la Oscuridad.

Nog een lange oorlog werd gevoerd tegen Paulicusse christenen in het noordoosten.
Otra guerra muy larga fue emprendida contra los cristianos de Paulician en el noreste.

Onwettige daad: Voedselafval gevoerd aan honden in de hondenvleeshandel.
Actos ilegales: Alimentar con desechos alimenticios a los perros destinados al comercio de su carne.

Hoe "gevoerd" te gebruiken in een Nederlands zin

Gevoerd met 62% acetaat, 38% cupro.

Zeer uitvoerig verweer gevoerd door Hielkema.

Capuchon gevoerd met zachte stof plüschig.

Het debat moet wel gevoerd worden.

volledig gevoerd voor het hoogste draagcomfort

Het product moet dagelijks gevoerd worden.

Wel moet hem muziek gevoerd worden.

Het wordt gevoerd met fijnere plantendelen.

Aan binnenzijde gevoerd met cool-max voering.

Gesprek gevoerd met psycholoog Cliëntdossiers ingezien.

Hoe "alimentados, realizado, forrado" te gebruiken in een Spaans zin

¡Los independentistas mejor alimentados del Mundo!

Seuss había realizado para sus libros.

''El ataúd está forrado con plástico.

Interior forrado con múltiples bolsillos,bosillos exteriores.

Eran alimentados con pan mojado en vino.

MATERIAL: 100% Poliéster, forrado con algodón.

Está forrado completamente, incluso las mangas.

Una vez realizado esto, tocaría pintar.

Alimentados por cincinnati childrens hospital centro.

Cajón forrado con papel para Decoupage.