Wat Betekent EJECUTADAS in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• uitgevoerd
• geëxecuteerd
• terechtgesteld
• ten uitvoer
• uit te voeren
• terechtgestelde
• draaien
• uitgevoerde
• geëxecuteerde

Voorbeelden van het gebruik van Ejecutadas in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Historial de órdenes ejecutadas.
Geschiedenis van commando's uitvoeren.

Son ejecutadas a través de un navegador y son escritas comúnmente en HTML5.
Ze worden beheerd door een browser en meestal geschreven in html5.

¿Adónde van aquellas“cabras” ejecutadas?(b)?
(a) Waarheen gaan die terechtgestelde„bokken”?

Casi la mitad de las personas ejecutadas desde 1985 eran nacionales extranjeros.
Bijna de helft van de terechtgestelden sinds 1985 was buitenlander.

Cinco personas fueron traídas aquí y ejecutadas.
Mensen zijn hierheen gebracht en geexecuteerd.

Que en 2017 fueron ejecutadas seis personas;
Overwegende dat in 2017 zes mensen werden terechtgesteld;

Todas no musulmanas, fueron fríamente ejecutadas.
Alle niet-moslims werden koudweg neergeschoten.

Tan solo en 2005 fueron ejecutadas 2 148 personas.
In 2005 alleen al zijn er 2 148 mensen terechtgesteld.

Asesinos y personas que fueron accidentalmente ejecutadas.
Moordenaars en mensen, die per ongeluk terechtgesteld waren.

Las víctimas fueron ejecutadas, y luego quemadas.
De slachtoffers werden neergeschoten en daarna verbrand.

Aproximadamente 650.000 personas fueron detenidas y muchas de ellas ejecutadas.
Zo'n 650.000 mensen werden opgepakt en velen onder hen terechtgesteld.

Seis mujeres embarazadas han sido ejecutadas en lo que va de año.
Er zijn dit jaar alleen al zes zwangere vrouwen terechtgesteld.

Mientras en aquél las leyes son establecidas, aquí son aplicadas y ejecutadas.
Terwijl ginds de wetten worden vastgelegd worden ze hier uitgevoerd en toegepast.

Sus Órdenes podrán no ser ejecutadas a los precios declarados.
Uw orders kunnen niet uitgevoerd worden tegen opgegeven prijzen.

Sin embargo son infringidas a menudo, no son controladas ni satisfactoriamente ejecutadas.
Niettemin worden ze vaak genegeerd en onvoldoende gehandhaafd of gecontroleerd.

En Bohemia y Moravía fueron ejecutadas miles de personas por los nazis.
In Bohemen en Moravië werden ze geëxecuteerd duizenden mensen door de nazi-bezetters.

Desde entonces, cientos de personas han sido condenadas a muerte, y muchas han sido ejecutadas.
Sindsdien zijn honderden mensen ter dood veroordeeld en zijn velen terechtgesteld.

Francis…¿Cuántas fueron ejecutadas… en los juicios por brujerías en Salem?
Francis, hoeveel mensen werden er terechtgesteld… tijdens de heksenvervolgingen in Salem?

Las leyes del plan 401(k) son creadas y ejecutadas por el IRS.
(k) planwetten worden gecreëerd en gehandhaafd door de IRS.

En Bohemia y Moravia fueron ejecutadas miles de personas por los ocupantes nazis.
In Bohemen en Moravië werden ze geëxecuteerd duizenden mensen door de nazi-bezetters.

¡Las reparaciones en el aparato deben ser ejecutadas únicamente.
Reparaties aan het apparaat mogen alleen worden uitgevoerd door.

Doce mujeres más habían sido ejecutadas previamente en Massachusetts y Connecticut durante el siglo XVII.
Er waren al eerder twaalf andere vrouwen opgehangen in Massachusetts en Connecticut.

Por estas razones deben ponerse sobre la mesa y ser ejecutadas las propuestas europeas.
Daarvoor moeten Europese voorstellen ter tafel worden gebracht en goedgekeurd.

En 2009 fueron ejecutadas al menos siete personas que tenían menos de 18 años en el momento de cometerse el delito.
In 2009 werden zeven mensen terechtgesteld die jonger dan 18 waren op het moment van hun misdrijf.

En otras palabras, sus Órdenes pueden no ser ejecutadas a los precios declarados.
Met andere woorden, uw orders kunnen niet uitgevoerd worden tegen opgegeven prijzen.

El setenta y ocho por ciento de las personas ejecutadas por brujería en Nueva Inglaterra a finales del siglo 17 y principios del 18th eran mujeres.
Achtenzeventig procent van de mensen geëxecuteerd voor hekserij in New England in de late 17e en vroege 18e eeuw waren vrouwen.

Historial de operaciones: Esta sección muestra tus operaciones ejecutadas en el exchange.
Trade Geschiedenis: In deze sectie worden uw uitgevoerde transacties op de exchange weergegeven.

Muchas personas famosas también fueron ejecutadas o asesinadas dentro de sus muros, incluido Enrique VI, así como dos de las esposas de Enrique VIII.
Veel beroemde mensen werden ook geëxecuteerd of vermoord binnen haar muren, waaronder Henry VI, evenals twee van de vrouwen van Henry VIII.

La pobreza era generalizada, millones de personas fueron ejecutadas y otras quedaron traumatizadas.
Er was armoede alom, miljoenen mensen waren vermoord en anderen waren getraumatiseerd.

Las actividades definidas en una OCM pueden ser ejecutadas siguiendo cualquier combinación.
De in een OCM gedefinieerde activiteiten kunnen via een algehele volgordebesturing in elke combinatie worden opgeroepen.

Hoe "ejecutadas" te gebruiken in een Spaans zin

Estas músicas son ejecutadas por el sintetizador.

Las rondas son ejecutadas con crupiers experimentados.

", debieran ser bien ejecutadas por 100.!

Sus coreografías bien ejecutadas complementan el show.

Texturas sobre texturas ejecutadas de manera impecable.

Deberán ser ejecutadas antes del Revestimiento interior.

000 personas ejecutadas durante el régimen franquista.

Nuestras amigas fueron ejecutadas y torturadas deliberadamente.

Las obras deberán ser ejecutadas en 2019.

000 personas fueron desaparecidas o ejecutadas extrajudicialmente.

Hoe "geëxecuteerd, terechtgesteld, uitgevoerd" te gebruiken in een Nederlands zin

Die werden later geëxecuteerd door de SS.

Dat veel onschuldige mensen zijn terechtgesteld ook.

Een goed uitgevoerd klassiek Belgisch bier.

Het schijnt dat hij terechtgesteld is geweest.

Follow-up tests moeten testen uitgevoerd op.

Hij werd geëxecuteerd door een vuurpeloton.

Over vijf dagen moet ik terechtgesteld worden.

Uitgevoerd met subtiele bloemenprint met glans.

Hergé zag vroegere vrienden geëxecuteerd worden.

Geëxecuteerd omdat het een straatkind was.