Voorbeelden van het gebruik van Son educados in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Son educados.
Ze zijn beleefd.Los irlandeses son educados.
Son educados y fáciles.
Ze zijn beleefd en ongecompliceerd.Estos hombres son educados.
Que son educados por un excelente profesorado.
Mensen vertalen ook
Para ser un par de chorizos, sí que son educados.
Los niños son educados por las mujeres.
La gente responde positivamente a las personas que son educados.
Mensen reageren positief op mensen die beleefd.Son educados porque nos tienen miedo.
Ze zijn beleefd, omdat Anciana, tú y tu esposo son educados, déjeme decirle.
Oude vrouw, jij en je man zijn geschoold, luister naar me.Son educados y tienen un sentido del humor con el que disfruto.
Ze zijn beleefd en ik geniet van hun humor.Todos los dragones son educados Educados y estúpidos.
Son educados por una facultad académica de alrededor de 50 miembros.
Un número de mujeres Filipinas en los sitios de citas son educados y empleados.
Los elfos son educados y bien entrenados, amable.
Elfen zijn opgeleid en goed Tal vez los niños más inteligentes sólo pueden prosperar cuando son educados junto a iguales.
Así como los chicos son educados para anticoncepción y respeto a las mujeres.
Net zoals de jongens worden opgevoed anticonceptiemiddel en respect voor vrouwen.Los niños son educados por lo que es el adulto y no por su charla.".
Kinderen worden opgevoed door wat de volwassene is en niet door zijn praatje.'.Puedo marcar la diferencia en cómo nuestros hijos son educados, en si la gente tiene trabajo, pueden tener sus propios hogares.
Ik kan een verschil maken in hoe onze kinderen worden opgevoed, of mensen nu wel of geen werk krijgen, hun eigen huizen kunnen krijgen.Los estudiantes son educados a través de una variedad de proyectos de estudio, materias especializadas y cursos contextuales y teóricos interdisciplinarios…[-].
Studenten worden opgeleid aan de hand van verschillende studioprojecten, specialistische onderwerpen en multidisciplinaire contextuele en theoretische cursussen…[-].Un estilo de crianza en el que los niños son educados con un puño de hierro es evidentemente bastante malo para la figura infantil.
Een opvoedingsstijl waarin de kinderen worden opgevoed met een ijzeren vuist is kennelijk nogal slecht voor de kinderachtige figuur.Los estudiantes son educados en el campo de la electrónica de audio, equipo de estudio y procesamiento de señales de audio digital, y adquirir experiencia práctica en la práctica de estudio.
Studenten worden opgeleid op het gebied van audio-elektronica, studio-apparatuur en digitale audio signaalverwerking, en doen praktijkervaring op in de studio praktijk.La mayoría absoluta de Filipinas son educados y hablar inglés, ya que es el segundo idioma oficial de las Filipinas.
De absolute meerderheid van de Filipinas zijn opgeleid en spreken engels, want het Los Filipinos son educados en inglés Americano, por lo que ellos hablan el mejor inglés en Asia.
Filippino s zijn opgeleid in het Amerikaans engels, dus ze spreekt het beste engels in Azië.Tengo tres hijos que son educados por medio de un e-escolar y que se perdieron tres días de clases.
Ik heb drie kinderen, die zijn opgeleid door middel van een e-school en ze gemist drie dagen van school.Los estudiantes son educados en varias ramas de la electrónica teórica y aplicada y técnicas de comunicación.
De studenten worden opgeleid in verschillende takken van theoretische en toegepaste elektronica en communicatietechnieken.Diseño Digital mayores son educados y capacitados para competir en los campos de arte y diseño creativo que emergen rápidamente.
Digital Design majors zijn opgeleid en getraind om te concurreren in de snel opkomende kunst en creatieve vormgeving velden.Los estudiantes son educados para tener una mente abierta en ambas ideas conceptuales y soluciones de diseño realistas detalladas.
Studenten worden opgeleid om een open geest hebben voor zowel de conceptuele ideeën en gedetailleerde realistische design oplossingen.Educoway Los estudiantes son educados para ser muy tolerantes, para desarrollar un pensamiento crítico, independiente y una conciencia individual.
Educoway Studenten worden opgeleid om zeer tolerant te zijn, om een kritisch, onafhankelijk denken en een individueel geweten te ontwikkelen.La mayoría de los niños son educados en las escuelas del sector estatal, una pequeña proporción de los que seleccionan sobre la base de la capacidad académica.
De meerderheid van de kinderen worden opgevoed in state-sector scholen, een klein deel van die te selecteren op grond van academische bekwaamheid.
