Voorbeelden van het gebruik van Son integrados in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Todos los módulos son integrados.
Oportunidades de liderazgo son integrados a través del programa y en una experiencia práctica necesaria.
Leiderschap mogelijkheden zijn geïntegreerd in het programma en in een verplicht practicum ervaring.Los métodos de investigación y habilidades son integrados a través del programa.
Asegúrese de que agrega los productos correctamente y tienen todas las formas de pago son integrados.
Zorg ervoor dat u de producten goed toe te voegen en hebben alle betaalmethoden zijn geïntegreerd.Todos los objetos de un libro son integrados, flotantes o anclados.
Elk object in een boek is regelgebonden, zwevend of verankerd.Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
un sistema integradouna solución integradael sistema integradoel enfoque integradoservicios integradosherramientas integradasuna estrategia integradaintegrado por representantes
un programa integradobaño integrado
Meer
Gebruik met bijwoorden
totalmente integradocompletamente integradomás integradointegrada verticalmente
se integra perfectamente
europea integradaplenamente integradoperfectamente integradose integra fácilmente
integrar fácilmente
Meer
Gebruik met werkwoorden
Más nuevas tecnologías de secuencia como torrente del ión hacen uso de los iones hidrogenados emitidos de cabos de la DNA cuandolos nucleótidos son integrados en ellos.
De nieuwere het rangschikken technologieën zoals IonenBergstroom maken gebruik van de waterstofionen die van de bundels van DNA El relleno que se lava y el capsular son integrados en una máquina.
Independientemente de cómo son integrados los tipos de pago, el consumidor tiene 15 minutos para completar el pago.
Hoe de betaalmethodes ook zijn geïntegreerd, de klant heeft 15 minuten om de betaling te voldoen.Las actividades de transferencia y el posicionamiento son integrados a través del programa.
Transfer en positionering activiteiten zijn geïntegreerd in het programma.Independientemente de cómo son integrados las formas de pago, el consumidor tiene 15 minutos para completar el pago.
Hoe de betaalmethodes ook zijn geïntegreerd, de klant heeft 15 minuten om de betaling te voldoen.El enjuague, el relleno de la pulpa,el relleno del jugo y el capsular son integrados en una máquina.
En spoelen, pulp vullen, sap die zijn geïntegreerd in één machine vullen het afdekken.El poder y el Mainboard son integrados en un tablero con calidad muy estable.
De macht en Mainboard zijn geïntegreerd in één raad met zeer Stabiele Kwaliteit.Solar, las baterías, el regulador y la lámpara del LED son integrados en un cuerpo.
Solar het paneel, de batterijen, het controlemechanisme en de LEIDENE lamp zijn geïntegreerd in één lichaam.Asegurar que estos comportamientos son integrados e implementados a través de su organización.
En te waarborgen dat deze gedragingen in uw hele organisatie worden geïntegreerd en geïmplementeerd.Por ejemplo, proveedores de anuncios y proveedores(externos)de aplicaciones cuyos anuncios o aplicaciones son integrados en la página web visitada.
Je kan denken aan aanbieders van advertenties en(externe)aanbieders van applicaties waarvan de reclame of applicatie in de bezochte website is geïntegreerd.El Ciclón y los filtros de paso alto son integrados cuya anchura de banda se puede seleccionar por los utilizadores.
De Lage en hoge pasfilters zijn geïntegreerd de waarvan bandbreedte door gebruikers kan worden geselecteerd.Por ejemplo, proveedores de anuncios y proveedores(externos)de aplicaciones cuyos anuncios o aplicaciones son integrados en la página web visitada.
Het gaat dan om bijvoorbeeld de aanbieders van advertenties en(externe) aanbieders van applicaties,wiens reclame of applicatie in de bezochte website is geïntegreerd.Todos los componentes son integrados sobre la señal de neón y no se requiere ningún cableado del asamblea o especial.
Alle componenten zijn geïntegreerd op het neonteken en geen assemblage of de speciale bedrading wordt vereist.Los componentes tecnológicos básicos son integrados para que funcionen juntos.
Technische basiscomponenten worden geïntegreerd met elkaar om de werking te garanderen.La máquina y los accesorios son integrados en los casos que llevan que pueden proteger el equipo, él del militar-grado también muy fácil llevar.
De machine en de toebehoren zijn geïntegreerd in militair-rang het dragen gevallen die materiaal kunnen ook beschermen, het zeer gemakkelijk te dragen.La construcción de la draga de succión cortadora, el dragado,el dragado y el vertido son integrados, completos, de alta eficiencia de producción.
De constructie, baggeren, baggeren en storten van de snijzuigers zijn geïntegreerd, compleet, hoge productie-efficiëntie.Obras escultóricas y diseños suyos son integrados en el homenaje a Màrio Cesariny, efectuado en 2007 por el Museo Municipal de Estremoz.
Sculpturen en zijn ontwerpen zijn geïntegreerd in de eerbetoon aan Mario Cesariny, gemaakt in 2007 door het Stedelijk Museum van Estremoz.El integrador se puede leer adistancia mediante una amplia variedad de métodos de comunicación, algunos de los cuales son integrados, como la salida de pulsos y cuatro salidas analógicas.
Het rekenwerk kan opafstand worden uitgelezen door middel van diverse communicatiemethoden, waarvan sommigen zijn ingebouwd, zoals impulsuitgangen en 4 analoge uitgangen.Los elementos de construcción y diseño son integrados dentro de una estructura coherente con espacios abiertos y cerrados.
Constructie- en ontwerpcomponenten zijn geïntegreerd in een coherente structuur van open en gesloten elementen.Todos los estudiantes son integrados en las unidades de investigación de acuerdo a su tema de investigación, y de sus proyectos de investigación individuales se desarrollan en los equipos de investigación…[-].
Alle studenten zijn geïntegreerd in het onderzoek-eenheden op basis van hun onderzoek onderwerp, en hun individuele onderzoeksprojecten worden ontwikkeld in onderzoeksgroepen…[-].G por la desinfección ultrasónica- son integrados a bordo de los buques marinos.
Ofrece contactos industriales extendidos son integrados a través de todo el programa, sobre todo en el marco de pasantías y seminarios/ talleres.
Het biedt uitgebreide industriële contacten geïntegreerd in het gehele programma, met name in het kader van stages en seminars/ workshops.Diseño y experiencia de laboratorio son integrados a través del programa de estudio.
Ontwerp en de ervaring van het laboratorium worden geïntegreerd in het programma van de studie.Todos los componentes de automatización son integrados en el PC, resultando una solución completa y efectiva.
Alle onderdelen voor de automatisering kunnen geïntegreerd worden in één industriële PC wat resulteert in een complete en kosteneffectieve oplossing.Navegadores Web utilizados ampliamente como Google Chrome,Mozilla Firefox e Internet Explorer son integrados con soporte de compatibilidad de reproducción y funcionalidades para estos. flv archivos.
Wijd gebruikt Web browsers zoals Google Chrome,Mozilla Firefox en Internet Explorer zijn geïntegreerd met de compatibiliteit ondersteuning en weergavefuncties van deze FLV- bestanden.
