Voorbeelden van het gebruik van Son materiales in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Son materiales probados.
Alle materialen zijn getest.Lo único que necesitan son materiales.
Son materiales para fabricar una bomba.
Dat zijn materialen voor het maken van een bom.Nuestros pensamientos son materiales y solo piensan bien.
Onze gedachten zijn materieel en denken alleen maar goed.Pero esto es posible porque los pensamientos en nuestro nivel son materiales.
Maar het Combinations with other parts of speech
Gebruik met bijvoeglijke naamwoorden
el mismo materialel mejor materialdos materialesbienes materialeslas cosas materialesla naturaleza materialel nuevo materialriqueza materialuniverso materialun buen material
Meer
Pero son materiales del siglo pasado.
Het zijn de materialen van Según afirma T. M. Rau,“los desechos son materiales sin identidad”.
Los poliuretanos son materiales que aumentan la comodidad en nuestra vida.
Las relaciones sociales patriarcales y racistas son materiales, concretas y reales.
Patriarchale en geracialiseerde sociale betrekkingen zijn materieel, concreet en werkelijk.Los sistemas son materiales y abstractos(teorías, algoritmos, modelos matemáticos).
Systemen zijn materieel en abstract(theorieën, algoritmes, wiskundige modellen).Hay un control increíble, son materiales biotecnológicos.
Los conductores son materiales que permiten que la electricidad fluya libremente a través de ellos.
Los sonidos que produce un piano son materiales, podemos escucharlos.
De geproduceerde klanken van een piano zijn stoffelijk, we kunnen ze beluisteren.Las personas que trabajan con energías argumentan que todos los pensamientos son materiales y.
Mensen die met energieën werken, beweren dat alle gedachten materieel zijn en dat iedereen.Los nanomateriales son materiales de menos de 100 nm de tamaño.
Nanomaterialen zijn materialen van minder dan 100 nm in grootte.Clasificación de las telas no tejidas,por qué las telas no tejidas son materiales ecológicos.
Classificatie van niet-geweven stoffen,waarom niet-geweven stoffen milieuvriendelijke materialen zijn.Los productos FENIX son materiales superopacos y se basan en papel.
También podemos notificarle de cambios en los Términos,particularmente si consideramos que los cambios son materiales.
We kunnen u ook in kennis stellen van wijzigingen in de Voorwaarden,in het bijzonder als we van mening La lana, el nailon y el polipropileno son materiales que ayudan a mantener los pies secos.
Multiferroicos son materiales en los que una combinación única de propiedades eléctricas y magnéticas pueden coexistir al mismo tiempo.
Multiferroics zijn materialen waarin de unieke combinaties van elektrische en magnetische eigenschappen kunnen tegelijk naast elkaar bestaan.Dad a los Césares las cosas que son materiales y a Dios las que son espirituales.
Geef aan de Caesars de dingen die materieel zijn en aan God de dingen die geestelijk Los sensores son materiales que tú co-desarrollaste conmigo""en servicio de la investigación que yo empecé""y te invité para que participaras".
De sensors zijn materialen die we samen hebben ontwikkeld ten tijde van een onderzoek die ik Por"sobrenatural," los filósofos generalmente se refieren a cosas que no son materiales, como el alma, la personalidad, o Dios.
Met de term “bovennatuurlijk” bedoelen filosofen in het algemeen dingen die niet materieel zijn, zoals de ziel, persoonlijkheid of God.Los pensamientos terrenales son materiales y pondrían una carga encima de la espiritualidad etérea del niño espiritual.
Aardse gedachten zijn stoffelijk en zouden de geestelijke ijlheid van het geestelijke kind belasten.Los pensamientos, en cambio, son precisos,se usan determinadas palabras para formar un pensamiento y son materiales; podemos anotarlas y pronunciarlas.
Gedachten daarentegen Los productos químicos especializados son materiales que se utilizan en función de su rendimiento o función.
Specialty chemicals zijn materialen die worden gebruikt op basis van hun functie en/of prestaties.Los semiconductores son materiales que conducen la electricidad en ciertas condiciones, de lo contrario se comportan como dieléctricos.
Halfgeleiders zijn materialen die onder bepaalde omstandigheden elektriciteit geleiden, anders gedragen ze zich als diëlektrica.Las sensaciones físicas, que son materiales, están relacionados con, pero diferente de la conciencia, que es mental.
De fysieke sensaties, die materieel zijn, Las señales magnéticas son materiales que pueden usarse para una variedad de propósitos, incluida la promoción o la decoración.
Magnetische tekens zijn materialen die voor verschillende doeleinden kunnen worden gebruikt, waaronder promotie of decoratie.La mayoría de los radionucleidos naturales son materiales que existían cuando se formó la tierra y que, debido a su vida media muy elevada, todavía existen hoy.
De meeste in de natuur voorkomende radionucliden zijn stoffen die al aanwezig 
