Voorbeelden van het gebruik van Son problemáticos in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Son problemáticos.
Estos tiempos son problemáticos.
De tijden zijn woelig.Son problemáticos, muy sucios y viven como animales".
Los Keegan son problemáticos.
Son problemáticos, muy sucios y viven como animales”.
Ze zijn lastig, erg vuil en Esos chicos son problemáticos.
Los números de Kelly en la cuenta de Miller son problemáticos.
Muchos plásticos son problemáticos debido a los humos tóxicos.
Vele kunststoffen zijn problematisch als gevolg van giftige dampen.Tanto Gran Bretaña como Francia son problemáticos.
Zowel Groot-Brittannië en Frankrijk zijn problematisch….Los pequeños problemas son problemáticos porque vives en un universo físico.
Kleine problemen zijn problematisch omdat je in een fysiek universum leeft.Sin embargo, en el fondo estos informes son problemáticos.
In wezen zijn deze verslagen echter allemaal problematisch.Entender qué transmisores son problemáticos puede conducir a tratamientos efectivos.
Además, algunos de los puntos regulados en el artículo 3 son problemáticos.
Otras posibles fuentes de gas son problemáticos por decir lo menos.
Andere mogelijke bronnen van gas zijn problematisch.Incluso la arena muy fina,la marga o los suelos pedregosos son problemáticos.
Ook erg fijn zand, klei of steenachtige grond zijn problematisch.Los mapas de imagen son problemáticos por su pobre soporte para quienes no carguen imágenes.
Image-maps zijn problematisch vanwege de povere ondersteuning voor diegenen die geen afbeeldingen laden.Los helicópteros son problemáticos.
Esos años por debajo de lo normal- y en particular aquellos que pierden años- son problemáticos.
Die lager-dan-gemiddeld jaar- en in het bijzonder die verliezen jaar- zijn problematisch.Pero tus números son problemáticos.
Maar die cijfers zijn een probleem.Productos que imponen considerables gastos de entrega ode bloqueo en los pagos de serie son problemáticos.
Producten die aanzienlijke afkoopkosten oflock op te leggen in serie betalingen zijn problematisch.Los colores artificiales, sabores y conservantes son problemáticos para las personas con ADHD.
Kunstmatige kleuren, smaakstoffen en conserveermiddelen zijn lastig voor individuen met adhd.Los RBL son problemáticos, ya que uno puede acceder a ellos sin que sea culpa nuestra, y puede ser difícil deshacerse de ellos.
RBL's zijn problematisch, omdat je er buiten je eigen schuld op kunt komen, en ze kunnen moeilijk uitstappen.Los picos de tensión de más del 50% de la tensión nominal son problemáticos.
Spanningspieken van meer dan 50% van de nominale spanning zijn problematisch.Sin embargo, si los síntomas son problemáticos, se pueden usar medicamentos para relajar la próstata y la vejiga o reducir su tamaño.
Als de symptomen echter moeilijk zijn, kunnen medicijnen worden gebruikt om de prostaat en de blaas te ontspannen of de omvang ervan te verminderen.Garantizamos siempre el bloque de estos elementos innecesarios como son problemáticos.
Garantie u altijd blokkeren deze onnodige items zoals ze zijn lastig.Estos archivos adjuntos, vectores de amenaza comunes para el malware, son problemáticos para la seguridad cibernética, ya que muchas personas los utilizan.
Deze bestandsbijlagen- veel voorkomende bedreigingsvectoren voor malware- zijn problematisch voor cybersecurity omdat zoveel mensen ze gebruiken.Usted podría también hablar con su doctor o dermatologist si las hormonas yel acné del adulto son problemáticos para usted.
U kon ook aan uw arts of dermatologist spreken als de hormonen ende volwassen acne voor u problematisch zijn.Tales argumentos son problemáticos porque afirman el supuesto mismo que debemos cuestionar, que las decisiones en general deben tomarse de acuerdo con los cálculos económicos.
Dergelijke argumenten zijn problematisch omdat ze de veronderstelling bevestigen die we moeten stellen, dat beslissingen in het algemeen genomen moeten worden op basis van economische berekeningen.Terminarás trabajando comola señora de la cafetería en una escuela del centro en la que los niños son problemáticos y no aprecian tu duro trabajo.
Je zult werkenals een cafetaria dame op een stedelijke school waar de kinderen moeilijk zijn en ze je harde werk niet waarderen.No sólo los"demasiado tarde", sino también los procedimientos específicos, por ejemplo, contra la delincuencia,la adicción o las drogas, son problemáticos.
Niet alleen de"te laat", maar ook de specifieke procedures, bijvoorbeeld tegen criminaliteit,verslaving of drugs, zijn problematisch.
