Voorbeelden van het gebruik van Superpoderes in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
¿Tiene superpoderes?
Además, la crema no te dará superpoderes.
Son los superpoderes.
Acabo de notar algo. Tú tienes superpoderes.
Ik merk ineens dat jij superkracht hebt.¿Tienes superpoderes?
Heb je superkrachten?
Mensen vertalen ook
Me siento como Superman sin sus superpoderes.
Sí, sus superpoderes.
Ja, haar superkracht.Los superpoderes de la caña de azúcar.
De superkracht van suikerriet.Tú tienes superpoderes.
¿Tienes superpoderes o algo parecido?
Heb je superkrachten of zo?A pesar de sus superpoderes.
Ondanks haar superkracht.¿Pero no hay superpoderes, dragones y monstruos y mierda?
Maar zijn er geen supermachten, draken en monsters en shit?Es uno de sus superpoderes.
Het is een van zijn superpowers.Y que tienes superpoderes, pero estaba seguro de como vencerte.¿Cómo?
En je had superkracht, maar ik kon je verslaan?Es que, tu tienes superpoderes.
Ik bedoel dat je superkracht hebt.El cuarto de detención neutraliza todos los superpoderes.
Het nablijflokaal neutraliseert alle krachten.A pesar de sus superpoderes, las emociones la dominan.
Ondanks haar superkracht is ze emotioneel machteloos.Hay personas en el mundo con superpoderes,¿cierto?
Er zijn mensen in de wereld met super krachten, toch?Luego unos meses después, Mark y su hermano obtienen superpoderes.
Een paar maanden later, kregen Mark en zijn broer krachten.Extensiones del navegador o superpoderes para tu navegador.
Browserextensies of: geef uw browser superkracht.¿Qué ocurre cuando los adolescentes obtienen superpoderes?
Wat gebeurt er als tieners krijgen grootmachten?Serie de televisión sobre una familia que tiene superpoderes del canal Nickelodeon.
Tv-serie over een familie die grootmachten van de Nickelodeon kanaal heeft.El personaje principal se convierte en un arma poderosa, o superpoderes.
De hoofdpersoon wordt een krachtig wapen of grootmachten.Los únicos que pueden detener a un villano con superpoderes son héroes con superpoderes.
De enigen die deze schurk met superkracht kunnen stoppen zijn superhelden.Cada vez que Supermanaterrizara sería acosado por gente que quiere superpoderes.
Straks bestormen mensen Superman steeds omdat ze zijn krachten willen.Las personas que queremos, ellos… son otro de nuestros superpoderes secretos.
Onze dierbaren zijn een geheime superkracht.En el juego que ha añadido un brazalete mágico que Ben le da superpoderes.
In het spel ben je een magische armband die Ben geeft grootmachten toegevoegd.Matar a los monstruos con diversas armas y superpoderes.
Dood alle monsters met je speciale wapens en krachten.Se miniaturiza, entra a la ciudad y pierde sus superpoderes.
Hij verkleint zich, treed de stad binnen en verliest z'n krachten.Es como una Madre Teresa guapa, moderna y con superpoderes.
Ze is net een mooie, hedendaagse Moeder Theresa met een superkracht.
