Voorbeelden van het gebruik van Vigor in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Te hace falta vigor,¿no recuerdas?
Cuando esta ley entre en vigor?
Als deze wetgeving van kracht wordt?La ley entra en vigor el 1 de enero de 1995.
Nuevo Reglamento- Aún no en vigor.
Entró en vigor el 1 de julio de 1987.
Mensen vertalen ook
Esta última disposición entró en vigor el 1 de enero de 1991.
Entró en vigor el 27 de febrero de 2008.
La presente decisión dejará de estar en vigor el 31 de diciembre de 1978.
Entrará en vigor el 31 de diciembre de 2016.
Nuestro gobierno puede aprender de esa firmeza y vigor.
Entró oficialmente en vigor el 27 de julio de 1955.
Het verdrag trad op 27 juli 1955 in werking.Este vigor espiritual favorece una alta tasa de“sustitución generacional”.
La Convención entró en vigor el 21 de marzo de 1994.
Het verdrag werd op 21 maart 1994 van kracht.Entrada en vigor en julio de 2003 de una leysobre igualdad étnica.
El mecanismo entró en vigor el 1 de enero de 2009.
Het mechanisme werd op 1 januari 2009 van toepassing.Preparación de viagra a base de hierbas que es más a menudo llamado natural Vigor 300.
Su dimisión entró en vigor el 28 de febrero de 2013.
Zijn aftreden ging in voege op 28 februari 2013.La reforma de los fondos estructu rales entró en vigor el 1 de enero de 1989.
De hervorming van de structuurfondsen werd op 1 januari 1989 van kracht.¡Mantendré mi vigor hasta que mi libertad sea oportuna!
Ik zal mezelf gezond houden, totdat de gelegenheid tot vrijheid er is!La directiva sobre juguetes entró en vigor el 1 de enero de 1 990.
De richtlijn inzake speelgoed werd op 1 januari 1990 van kracht.Los tomates tienen un vigor significativo y pueden crecer hasta dos metros de altura.
Tomaten hebben een aanzienlijke groeikracht en kunnen tot twee meter hoog worden.El nuevo marco regulatorio Solvencia II entró en vigor el 1 de enero de 2016.
Het nieuwe regelgevende kader Solvency II werd op 1 januari 2016 van kracht.Unidades de bombeo de vigor haz de unidad de bombeo/ caminar Haz.
De Vigor verpompen eenheden/ lichtbundel pompen eenheid/ wandelen beam.El vademécum sobre la gestión de créditos entrará en vigor el 1 de enero de 1999.
Het vademecum inzake het toelagebeheer wordt per 1 januari 1999 van kracht.El Reglamento está en vigor desde el 13 de abril de 2009.
Los acuerdos definitivos sobre cabotaje entrarán en vigor el 1 de julio de 1998.
Desde febrero ha entrado en vigor el nuevo Capítulo 2 Personal.
Sinds februari is het nieuwe Chapter 2 Personnel in voege.Para la preservación del vigor y la salud, los espe.
Voor het behoud van groeikrachten en gepensioneerde specia….El Quinto Código estuvo en vigor hasta el 31 de diciembre de 1996.
De vijfde code was van toepassing tot en met 31 december 1996.La hibridación siempre produce plantas con vigor excepcional y gran resistencia a patógenos.
Hybridiseren produceert altijd planten met een buitengewone groeikracht en weerstand tegen pathogenen.
