Wat Betekent TAL VEZ ALGO in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• misschien iets
• wellicht iets

Voorbeelden van het gebruik van Tal vez algo in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Tal vez algo peor.
En… misschien erger.

Bueno, tal vez algo.
Goed, misschien één ding.

Tal vez algo peor.
Of misschien nog erger.

Sí, bueno, tal vez algo antes de.
Ja, nou, misschien een beetje eerder dan ik.

Tal vez algo así.
Misschien zoiets als dit.

Sé que suena tal vez algo divertido.
Ik weet, het klinkt misschien een beetje raar.

¿Tal vez algo de yodo?
Misschien wat jodium?

La inversión verde es así, tal vez algo para usted.
Groen beleggen dus, misschien wat voor u.

Tal vez algo borracho.
Misschien een tikkie dronken.

Claro que lo haré.¿Tal vez algo con más marcha?
Dat ga ik zeker doen. Wellicht iets meer levendig?

Y tal vez algo de budismo.
En misschien wat Boeddhisme.

Logan,¿te gustaría tomar un café, tal vez algo de postre?
Logan, wil je koffie, misschien wat dessert?

Tal vez algo de Chris dijo.
Misschien iets wat Chris zei.

Me esperaba una fiesta en el jardín, tal vez algo de té helado.
Ik had een tuinfeest verwacht, misschien wat ijsthee.

¿O tal vez algo intermedio?
Of misschien iets er tussen in?

Fue un ligero cambio de cara o tal vez algo extra.
Het was een kleine facelift of misschien een beetje extra.

Tal vez algo un poco más inglés.
Misschien iets dat wat meer Engels is.

Incluso si él fue responsable, tal vez algo estaba mal con él.
Zelfs als hij verantwoordelijk was, was er misschien iets mis met hem.

O tal vez algo totalmente distinto.
Misschien is 't iets helemaal anders.

Quiero a Kylie Minogue, Pussycat Dolls, tal vez algo de Rob Thomas.
Ik wil dus Kylie Minogue, Pussycat Dolls, en misschien wat Rob Thomas.

Tal vez algo útil para su jardín.
Misschien is er iets nuttig voor uw tuin.

Primero, con un poco de arroz frito, tal vez algo de carne.
Ik kan beginnen met een beetje gebakken rijst. Misschien wat Mongolools rundvlees.

O tal vez algo más estadounidense o.
Of je kunt iets meer Amerikaans kiezen.

Tal vez algo que llevas de inmediato.
Misschien iets wat je draagt direct af.

Y tal vez algo de carne de mapache.
En misschien wat van dat vlees van wasberen.

Tal vez algo que nunca podrá tener.
Misschien naar iets wat hij nooit kan hebben.

Tal vez algo que hiciste la disparó.
Misschien is er iets wat je deed, dat het activeerde.

¿Tal vez algo peludo que ronronea y solo da amor?
Misschien iest harigs dat spint en niets dan liefde geeft?

Tal vez algo le golpeó, algo que es indignante, pero algo va a ser para usted un verdadero descubrimiento.
Misschien iets zal je raken, iets is schandalig, maar iets zal voor u een echte ontdekking.

O tal vez algo de nuestra mortalidad es vale la pena luchar, ni siquiera vale la pena morir por segunda vez..
Of misschien iets in onze sterfte is de moeite waard vechten voor, zelfs de moeite waard om te sterven voor een tweede keer.

Hoe "tal vez algo" te gebruiken in een Spaans zin

Creo que tal vez algo existe.

Aunque tal vez algo haya cambiado.

Una pregunta, tal vez algo inocente.!

"Correcto, tal vez algo como esto.

Tal vez algo se pueda salvar aún.

Tal vez algo malo va con ellos.

La del tren, tal vez algo menos.

Tal vez algo así como un presentimiento.

Tal vez algo especial para una reconciliación.

Tal vez algo inconsciente de vérselo hacer.

Hoe "misschien iets, wellicht iets" te gebruiken in een Nederlands zin

Misschien iets hoger, misschien iets lager?

van Ommeren wellicht iets voor jou.

Anders zegt hij misschien iets doms.

Misschien iets minder of misschien iets meer.

Misschien iets voor een volgende versie.

Misschien iets subtieler, misschien iets minder bloot… Maar toch!

Zit hem misschien iets anders dwars?

Dat zou wellicht iets kunnen verklaren.

Wellicht iets voor een volgende proef).

porties mochten misschien iets groter zijn.