Wat Betekent TAL VEZ HAYA ALGO in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• misschien is er iets

Voorbeelden van het gebruik van Tal vez haya algo in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Tal vez haya algo más.
Misschien is er nog meer.

Sería maravilloso que ustedes dos se conocieran, y tal vez haya algo que te gustaría preguntarle.
Het zou fijn zijn als jullie twee elkaar ontmoeten, en misschien is er iets dat je hem zou willen vragen.

Pues, tal vez haya algo más.
Nou, misschien is er iets anders.

Si puedes acercarte a esa persona y brindarle apoyo, entonces tal vez haya algo de compasión real allí.
Als je zo'n persoon kunt benaderen en ze wat ondersteuning kunt geven, dan is er misschien enige echte compassie daar.

Tal vez haya algo bueno en la televisión.
Misschien is er iets op TV.

Vamos a ver si las fotografías contenidas en la cámara de Matthew Webster se han terminado de descargar- tal vez haya algo útil.
Eens kijken of de foto's van Matthew Webster's camera gedownload zijn,- misschien is er iets.

Tal vez haya algo más en juego.
Misschien is er iets meer aan de hand.

Pero cuando ven[La Historia de los Derechos Humanos], la gente empieza a pensar que tal vez haya algo que puedan hacer”.
Maar als ze dat[Het Verhaal over Mensenrechten] zien, dan beginnen mensen te denken dat ze er misschien iets aan kunnen doen.”.

Tal vez haya algo después de esta vida.
Misschien is er iets na dit leven.

Los estudios demuestran que los hombres en relaciones felices tienen una mayor expectativa de vida, así que tal vez haya algo en el adagio"esposa feliz(y esposo);
Studies tonen aan dat mannen in gelukkige relaties een grotere levensverwachting hebben, dus misschien is er iets met het adagium"gelukkige vrouw(en echtgenoot);

Tal vez haya algo en el lecho del río.
Misschien was het iets op de rivierbedding.

Quiero decir, tal vez haya algo en ellas. algo que conecte a esta chica con Mandy.
Ik bedoel, misschien is er iets op dat die verbinding maakt met dit meisje naar Mandy.

Tal vez haya algo que pasamos por alto.
Misschien hebben we iets over het hoofd gezien.

¿Tal vez haya algo personal pasando en este momento?
Misschien is het iets persoonlijks?

Tal vez haya algo más que sexo entre ellos.
Misschien is er wel meer dan seks tussen hen.

Tal vez haya algo que pueda hacer para mejorarlo.
Misschien is er iets wat je kan doen om ze te helpen.

Tal vez haya algo que pueda implicar a este tipo.
Misschien is er iets dat deze kerel erbij kan betrekken.

Pero tal vez haya algo que aún no se me ha ocurrido.
Maar misschien is er iets waar ik nog niet aan gedacht heb.

Pero tal vez haya algo más fuerte que mi necesidad de matar.
Maar misschien is er iets sterker dan m'n behoefte om te doden.

Tal vez haya algo en eso… al igual que en no tenerte en cuenta a ti mismo.
Er is misschien iets in hem… alsof je niet uitgeteld raakt.

¿Tal vez haya algo que vuestro cuerpo quisiera experimentar más a menudo en vuestra vida diaria?
Misschien is er iets dat jouw lichaam en jouw alledaagse leven graag vaker zou willen ervaren?

Tal vez haya algo en el gazpacho o en la paella ya que España acaba de superar a Italia para convertirse en el país más saludable del mundo”.
Misschien is het iets in de gazpacho of paella, omdat Spanje zojuist Italië heeft overtroffen om 's werelds gezondste land te worden.

Tal vez haya algo en el gazpacho o en la paella, pues España ha superado a Italia y se ha convertido en el país más saludable del mundo.
Misschien is het iets in de gazpacho of paella, omdat Spanje zojuist Italië heeft overtroffen om 's werelds gezondste land te worden.

Tal vez hay algo específico sobre estas víctimas que provocó a los su-des.
Misschien is er iets speciaals met deze slachtoffers dat de verdachten heeft doen doorslaan.

Tal vez hay algo que la vieja nariz de Thomas S. Brackenreid.
Misschien is er iets dat de oude Thomas Brackenreid.

Tal vez hay algo especial con las bolas azules.
Misschien is er iets speciaals aan de blauwe ballen.

Tal vez hay algo.
Misschien is er iets.

Tal vez hay algo que….
Misschien is er iets dat je….

Tal vez hay algo relevante en eso.
Misschien is er iets relevants daarop.

Hoe "tal vez haya algo" te gebruiken in een Spaans zin

Aunque tal vez haya algo de eso eventualmente.

Tal vez haya algo de cierto en ello.

Tal vez haya algo de inevitable en ello.

Puede ser, tal vez haya algo de negación.

Tal vez haya algo de verdad en esto.

Tal vez haya algo de verdad en ello.

Tal vez haya algo que se pueda hacer.

Cuando hay mucha confusión, tal vez haya algo confuso.

Tal vez haya algo de sangre fresca este año.

Hoe "misschien is er iets" te gebruiken in een Nederlands zin

Misschien is er iets mis met haar darmen.

Misschien is er iets misgegaan bij het plaatsen.

Maar misschien is er iets vergelijkbaars voor Linux?

Misschien is er iets met die contacten zelf.

Misschien is er iets foutgegaan bij het uploaden?

misschien is er iets wat wij niet weten.

Misschien is er iets bij wat jou interesseert.

Misschien is er iets bij wat jou aanspreekt?

Misschien is er iets mis met het kaartje.

Misschien is er iets mis met mijn sollicitatiebrieven.