Voorbeelden van het gebruik van Tan efectiva in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Medicine
-
Official
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Angiox fue tan efectiva como los tratamientos comparables.
Angiox was even doeltreffend als de vergelijkbare behandelingen.¿Cuándo se dieron cuenta que hacían una pareja tan efectiva?
Wanneer beseften jullie twee dat jullie zo'n effectief koppel vormden?Pero lo que no sabemos es qué tan efectiva es para bajar de peso!
Wat ze niet weten is hoe effectieve manier om gewicht te verliezen!Y la pediatra Komarovski en su sitio web dice que el suplemento necesita más pruebas,y es difícil decir qué tan efectiva es.
En kinderarts Dr. Komarovsky op zijn website zei dat de toeslag moet verder testen,en het is moeilijk te zeggen hoe effectief het is.Cualquier cosa que“creas” no es tan efectiva como la medicina.
Wat u ook maar mag “geloven”,het is niet zo efficiënt als een medicijn.Combinations with other parts of speech
Como el sitio web ofrece una gran cantidad deopciones y monedas, es normal que esos operadores encuentren esta plataforma tan efectiva.
De website biedt een groot aantal opties en valuta's,is het normaal dat die handelaren te vinden van dit platform zo effectief.Pero no hay una forma de publicidad tan efectiva como un adhesivo de suelo.
No sé qué tan efectiva es en el tratamiento de cicatrices, pero lo más importante es que no causa de reacciones adversas s y se humedece la cara.
Ik weet niet hoe effectief het is in het omgaan met littekens, maar het allerbelangrijkste: het veroorzaakt geen negatieve reactie s en vochtig haar gezicht.Me alegra que hayamos inventado una droga tan efectiva y efectiva".
Ik ben blij dat we zo'n effectief, effectief medicijn hebben uitgevonden.'.Porque no hay disciplina tan efectiva como el esfuerzo iniciado por uno mismo.
Want geen discipline is zo doeltreffend als de eigen inspanning.Según los estudios, esta forma de tratamiento es tan efectiva como la radiación.
La defensa de la planta es tan efectiva que sólo 1/3 de las orugas de monarca sobreviven al primer día.
De afweer is zo doeltreffend… dat slechts een derde van de rupsen de eerste dag overleeft.No hay tal persona que no escucharía nadasobre una herramienta tan efectiva como la valeriana.
Er is niet zo iemand die niets hoortover zo'n effectief hulpmiddel als valeriaan.Por qué Miracle GlowLa crema de día es tan efectiva, la composición y el folleto son tan buenos como pueden ser.
Waarom Miracle GlowDe dagcrème is zo effectief, de samenstelling en de bijsluiter zijn ¿Pero qué tan efectiva es la gimnasia de Extremo Oriente en comparación con la fisioterapia clásica, que generalmente se receta para pacientes con dolor de espalda?
Maar hoe effectief is gymnastiek in het Verre Oosten vergeleken met klassieke fysiotherapie, die gewoonlijk wordt voorgeschreven aan patiënten met rugpijn?Ninguna otra preparación tiene una composición tan efectiva y no garantiza tantos beneficios.
Geen enkele andere samenstelling heeft zo'n effectieve samenstelling en ze bieden niet zoveel voordelen.Antes de aplicarlos, quieren saber qué tan efectiva es cada medicamento, si hay alguna contraindicación y qué remedio es mejor usar.
Alvorens ze toe te passen, willen ze weten hoe effectief elk medicijn is, of er contra-indicaties zijn en welke remedie beter te gebruiken is.Muchos novatos en esteroides anabólicos a menudo comprar Dianobal para el primer ciclo y comoes tan efectiva para muchos veteranos mucho tiempo hacen tan bien.
Vele nieuwkomers naar anabole steroïden kopen vaak Dianobal voor de eerste cyclus en zoalshet is zo effectief veel lange tijd veteranen doen Aunque la calidad de esta composición no es tan efectiva como la perga, se puede usar para que la familia de abejas no muera de hambre de proteínas.
Hoewel de kwaliteit van deze samenstelling niet zo effectief is als perga, kan het worden gebruikt zodat de bijenfamilie niet sterft aan de honger naar eiwitten.Una dosis única de fluconazol(Diflucan)-(ver tratamientos médicos) es tan efectiva como las cremas antimicóticas tópicas.
Een enkele dosis fluconazol(Diflucan)-(zie medische behandelingen) is even effectief als plaatselijke schimmelwerende crèmes.En la terapia de substitución la Buprenorfina es tan efectiva como la metadona pero demuestra un nivel menor de dependencia física.
In substitutietherapie, is Buprenorphine zo efficiënt zoals Methadon maar toont een lager niveau van fysieke afhankelijkheid aan.Interesantemente, una dieta baja en carbohidratos(sin medicamentos) ha demostrado ser tan efectiva como el orlistat y una dieta baja en grasa combinados(16).
Interessant is dat een low carb-dieet(zonder drugs) even effectief is gebleken als zowel orlistat als een vetarm dieet gecombineerd(16).En 1990 se realizó un estudio para averiguar qué tan efectiva es la reflexología en el alivio de los dolores de cabeza.
In 1990 werd een studie uitgevoerd om uit te vinden hoe effectief reflexologie in het verlichten van hoofdpijn.El herbicida funciona mejor cuando la hierba está creciendo vigorosamente,y puede no ser tan efectiva si se aplica inmediatamente después de cortar la hierba.
Het herbicide werkt het beste wanneer het onkruid krachtig groeit enis mogelijk niet zo effectief als het onmiddellijk wordt toegepast nadat het onkruid is afgesneden.Con su fórmula química mejorada, Phen375 es casi tan efectiva como la fentermina y puede incluso superarla en eficiencia.
Met de verbeterde chemische formule is Phen375 ongeveer even effectief als Phentermine en kan het zelfs in efficiëntie overtreffen.Curiosamente, se ha demostrado que una dieta baja en carbohidratos(sin medicamentos) es tan efectiva como el polvo de orlistat y una dieta baja en grasas combinadas.
Interessant is dat een low carb-dieet(zonder medicijnen) even effectief is gebleken als zowel orlistat-poeder als een vetarm dieet gecombineerd.En la terapia de sustitución, la Buprenorfina es tan efectiva como la Metadona pero presenta un nivel de dependencia física más bajo.
In substitutietherapie, is Buprenorphine zo efficiënt zoals Methadon maar toont een lager niveau van fysieke afhankelijkheid aan.No te preocupes por el futuro o preocúpate,sabiendo que esa preocupación es tan efectiva como intentar resolver una ecuación de álgebra masticando goma de mascar.
Tob niet over de toekomst, want dat is even doeltreffend als een vergelijking oplossen door kauwgom te kauwen.Sin embargo, cuando se trata de bienestar, la comparación no es tan efectiva como la bondad amorosa, que mejora constantemente la felicidad.
Echter, als het gaat om het welzijn, is vergelijking niet zo effectief als liefderijke goedheid, die het geluk consequent verbetert.Espero ahora que tienes una idea de lo que es el ejercicio aeróbico y qué tan efectiva es incluir estos ejercicios en su rutina de entrenamiento regular!
Hoop dat nu heb je een idee van wat is aërobe oefening en hoe effectief het is om deze oefeningen in uw normale workout routine te omvatten!
