Voorbeelden van het gebruik van Tan efectivas in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Tamiflu y Relenza:¿Qué tan efectivas son?
Tamiflu& Relenza: Hoe doeltreffend werken ze?Cáncer de piel:¿qué tan efectivas son las aplicaciones de teléfonos inteligentes para la detección temprana?
Plantillas para zapatos Troverno-¿qué tan efectivas son?
Inlegzolen voor schoenen Troverno- hoe effectief zijn ze?Entonces, profesor,¿qué tan efectivas cree que fueron las clases?
Dus professor, hoe effectief denkt u dat uw lessen waren?Si Word es el procesador de palabras de referencia,existen alternativas libres y todas tan efectivas como prácticas.
Als Word de referentiewoordverwerker is,zijn er echter gratis alternatieven en allemaal even effectief als praktisch.Combinations with other parts of speech
A pesar de esto, las mini pastillas son tan efectivas como la de las píldoras de combinación.
Las señales internas que regulan la ingesta de alimentos(señales de hambre/ plenitud)pueden no ser tan efectivas mientras se distraen.
Interne signalen die de voedselinname reguleren(tekenen van honger/ volheid)zijn mogelijk niet zo effectief als ze worden afgeleid.Están dejando de ser tan efectivas como eran, así que seréis más y más conscientes de los cambios.
De oude trillingen houden op zo effectief te zijn als ze waren, dus je zult je meer en meer bewust worden van de veranderingen.Las dosis de 100 y 200 miligramos no fueron tan efectivas al instante.
De doseringen van 100 en 200 milligram waren minder effectief.Están dejando de ser tan efectivas como eran, así que seréis más y más conscientes de los cambios.
De oude trillingen houden ermee op zo effectief te zijn zoals zij waren, dus zullen jullie je steeds meer bewust worden van de veranderingen.Atados o sueltos, … sus muertes serán tan efectivas como inevitables.
Lo cierto es que no son tan efectivas como las inyecciones de HGH, pero que vale la pena probar como alternativas naturales.
Natuurlijk, ze zijn niet zo krachtig als injecties van HGH, maar ze zijn vaak proberen als natuurlijke alternatieven waard.Así que también puede ser cierto que algunas proteínas vegetales sean tan efectivas como las proteínas animales, supuestamente de“mayor calidad”.
Het kan dus zijn dat bepaalde plantaardige eiwitten net zo effectief zijn als zogenaamde dierlijke eiwitten van een"hogere kwaliteit".Por supuesto que no son tan efectivas como las inyecciones de HGH sin embargo que merecen un disparo que todas las opciones naturales.
Natuurlijk, ze zijn niet zo krachtig als injecties van HGH, maar ze zijn vaak proberen als natuurlijke alternatieven waard.Algunas aspiradoras, como la Bobsweep PetHair Plus y la Bobi Pet vienen con aditamentos,pero no son tan efectivas en general.
Sommige stofzuigers, zoals de Bobsweep PetHair Plus en Bobi Pet, worden geleverd met een dweilbevestigingen,maar ze zijn over het algemeen niet zo effectief.Estimó que las manzanas serían casi tan efectivas para reducir la muerte por enfermedad cardíaca como las estatinas(7).
Het schatte dat appels bijna even effectief zouden zijn in het verminderen van de dood door hartaandoeningen als statines(7).Las hojas machacadas de la hierba de la citronela son efectivas para repeler los mosquitos perono son tan efectivas cuando la hierba es simplemente en el jardín.
De gemalen bladen van citronella gras zijn Pérdida del cabello remedios naturales son tan efectivas como si usted fuera a tomar fármacos para tratar su problema de pérdida de cabello.
Haaruitval natuurlijke remedies zijn net zo effectief als als je voor farmaceutische drugs om je haaruitval probleem te behandelen te nemen.Usamos Google Analytics pararastrear cómo los usuarios usan el sitio web y qué tan efectivas son nuestras páginas de resultados de búsqueda de Google.
Wij maken gebruik vanGoogle Analytics om bij te houden Además, los estudios demuestran que ambas formas son tan efectivas como los medicamentos contra las náuseas para reducir los síntomas, prácticamente sin efectos secundarios negativos(23).
Bovendien laten onderzoeken zien dat beide vormen even effectief zijn als anti-misselijkheid medicijnen om de symptomen te verminderen, met vrijwel geen negatieve bijwerkingen(23).Cuando despierten todo será revelado y les asombrará ver qué tan efectivas las intenciones amorosas de cada uno de ustedes ha sido.
Wanneer jullie ontwaken zal alles worden onthuld, en jullie zullen verbaasd zijn te zien hoe effectief de liefdevolle intenties van een ieder van jullie zijn geweest.Se estimó que las manzanas serían casi tan efectivas para reducir la muerte por enfermedad cardiaca como las estatinas.
Er wordt beweerd dat appels bijna net zo effectief zijn in het verminderen van overlijden door hart-en vaatziekten als statines zouden zijn.Entonces, puede ser que ciertas proteínas vegetales sean tan efectivas como las llamadas proteínas animales de"mayor calidad".
Het kan dus zijn dat bepaalde plantaardige eiwitten net zo effectief zijn als zogenaamde dierlijke eiwitten van een"hogere kwaliteit".Otra razón por la que inyecciones de vitamina B12 son tan efectivas es que pueden contrarrestar la sensación de fatiga y lentitud.
Een verdere reden dat B12 foto's zijn zo succesvol is dat ze gevoelens van vermoeidheid en traagheid kan tegengaan.Las viejas vibraciones están dejando de ser tan efectivas como eran, así que seréis más y más conscientes de los cambios.
De oude trillingen houden ermee op zo effectief te zijn zoals zij waren, dus zullen jullie je steeds meer bewust worden van de veranderingen.Las hojas y las flores de la equinácea son casi tan efectivas como la raíz, pero mucho más suaves y fáciles de cosechar y usar.
De bladeren en bloemen van echinacea zijn bijna net zo effectief als de wortel, maar een stuk milder en gemakkelijker te oogsten en te gebruiken.Sin embargo, como experto,sé que ni la huelga de hambre ni la cura serán tan efectivas como las tabletas desintoxicantes para desinfectar el cuerpo de Untoxin.
Als expert weet ik echter dat geen hongerstaking en geen genezing even effectief zullen zijn als ontgiftende tabletten voor het desinfecteren van het lichaam van Untoxin.Las cremas antiarrugas pueden alcanzar más de cientos de dólares,y muchas de ellas no son tan efectivas y vienen con una gran cantidad de ingredientes potencialmente dañinos también.
Anti-rimpel crèmes kunnen oplopen tot enkele honderden dollars,en veel van hen zijn niet zo effectief en komen ook met een hele reeks potentieel schadelijke ingrediënten.
