Wat Betekent TE ATRAPEN in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• je gepakt wordt
• je betrapt wordt
• je gepakt worden
• vangen u
• ze je arresteren

Voorbeelden van het gebruik van Te atrapen in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

¿Quieres que te atrapen?
Wil je gepakt worden?

Que no te atrapen con los pantalones abajo.
Wordt niet betrapt met je broek naar beneden.

Ella hará que te atrapen.
Ze brengt je ten val.

Espero que te atrapen, espero que lo hagan.
Ik hoop dat ze je vatten, dat hoop ik echt.

Tú corre y haz que te atrapen.
Zorg dat ze je pakken.

A menos que te atrapen, porque entonces querrán que hables.
Tenzij je wordt gepakt, want dan moeten wij gaan praten.

A no ser que te atrapen.
Tenzij je gepakt wordt.

Si quieres que te atrapen, anda y maneja un auto llamativo.
Als je gepakt wil worden, neem dan een onthullende auto.

Y no dejes que te atrapen.
En word niet betrapt.

Cuando te atrapen, donde quiera que te atrapen… te van a someter.
Als ze je te pakken krijgen, maken ze je gedwee.

A menos que te atrapen.
Tenzij je betrapt wordt.

Cada día aquí es otra oportunidad para que te atrapen.
Iedere dag hier is een kans dag je gepakt kan worden.

A menos que te atrapen.
Tenzij je wordt betrapt.

Cómete todas las monedas y evita que las plantas carnivoras te atrapen.
Eet alle munten en vermijd de vleesetende planten vangen u.

Y que no te atrapen.
En word niet gepakt.

Estoy empezando a pensar que quieres que te atrapen.
Volgens mij wil je gepakt worden.

El crimen es que te atrapen, siempre.
Betrapt worden is een misdaad. Altijd.

Mientras más huyes de la policía, mayor es la posibilidad de que te atrapen.
Hoe langer je vlucht, hoe zekerder het is dat je wordt gepakt.

Si prefieres que te atrapen copiando.
Als je liever betrapt wordt op valsspelen.

Si no te conociera pensaría que quieres que te atrapen.
Als ik niet beter zou weten, zou ik bijna denken dat je gepakt wilt worden.

Eso significa que cuando te atrapen con mi hija, te arrestarán.
Dat betekent dat ze je arresteren als je met mijn dochter wordt gezien.

Maldición,¿quieres que te atrapen?
Verdomme, wil je gepakt worden?

Volvamos a la escuela antes de que te atrapen haciendo campana.
Jij gaat terug naar school, voordat je betrapt wordt.

Quizá quieres que te atrapen.
Misschien wil je gepakt worden?

Cómete todas las bolitas antes que te atrapen los fantasmas. Wacman.
Eet alle ballen voordat de spoken vangen u. Wacman.

Sí, lo sentirás cuando te atrapen.
Ja, je zult het voelen wanneer je gepakt wordt.

¿Qué pasará cuando te atrapen?
En wat gebeurt er als je gepakt wordt?

No dejes que esas cosas te atrapen.
Laat je niet pakken door die dingen.

¿Que esperas, quieres que te atrapen?
Waar wacht je op? Wil je gepakt worden?

¿Alguna parte de ti quiere que te atrapen?
Wil je, hoe dan ook, dat je gepakt wordt?

Hoe "te atrapen" in een zin te gebruiken

La preparación asegurará que no te atrapen con la guardia baja.

Que te atrapen comprándolo sin licencia dará lugar a una multa.

Lo peor que sucederá, es que te atrapen y te crucifiquen.

Si vas a hacerlo, asegúrate que no te atrapen "in fraganti".

timidez te atrapen definitivamente le dijo que espere hasta cierto estado.

Su amor te atrapen definitivamente le cuente sobre un mejor situación.

No permitas que te atrapen los fantasmas por que te quitaran monedas.

Supera todos los niveles y no dejes que te atrapen las calaveras.

Usa las flechas para moverte, evita que te atrapen los malvados Plactons.

El objetivo principal es evitar que te atrapen cueste lo que cueste.!