Wat Betekent TE DEBO in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• ik ben je schuldig
• ik ben je verschuldigd
• ik moet je
• bij je in het krijt
• ik ben je verplicht
• je tegoed
• dank ik
• je verdient

Voorbeelden van het gebruik van Te debo in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Gracias, te debo una.
Ik ben je verplicht.

Te debo esto.
Ik ben je dit verschuldigd.

Cobra lo que te debo.
Pak aan wat je tegoed hebt.

Te debo tanto.
Ik ben je zoveel schuldig.

Pues no te debo nada.
Ik ben je niets schuldig.

Te debo algo.
Ik ben je iets verschuldigd.

Tonterías.¿No te debo nada?
Ik sta niet bij je in het krijt?

No te debo nada.
Ik ben je niks schuldig.

Gracias, Cadbury, te debo una.
Bedankt, ik ben je verplicht.

Senzo… te debo demasiado.
Ik sta bij je in het krijt.

Gracias, Balzac, te debo una.
Bedankt, Balzac, ik ben je iets schuldig.

Te debo mucho, Kore.
Ik ben je veel schuldig, Kore.

Nathan, no sé qué decir. Te debo mucho.
Nathan, ik sta echt bij je in het krijt.

Te debo algo,¿no?
Ik ben je iets verschuldigd, of niet?

¿Me estás diciendo que te debo?
Zeg je dat ik bij je in het krijt sta?

No te debo nada, Whale.
Ik ben je niets schuldig, Whale.

¿Por qué? Te pagaré lo que te debo.
Je krijgt wat je tegoed hebt.

Te debo una disculpa, 007.
Ik moet je mijn excuses aanbieden, 007.

Supongo que aún te debo más de lo que tú me debes a mí.
Ik ben je meer schuldig dan jij mij.

Te debo una disculpa, Beatrix.
Ik moet je mijn verontschuldigingen aanbieden, Beatrix.

Investigando algunas cosas y dándome cuenta de que te debo una disculpa.
Iets onderzoeken. Ik moet je m'n excuses aanbieden.

No te debo nada, Ivan.
Ik ben je niets verschuldigd, Ivan.

Así que te debo mi vida también?
Dus dank ik ook aan jou mijn leven?

No te debo nada y no me debes nada.
Ik ben je niets verplicht. En jij mij ook niet.

Lo que te debo, más intereses.
Je deel dat je tegoed hebt met rente.

Te debo decir que, realmente, me tomas por sorpresa.
Ik moet je zeggen, dat het een beetje een verassing is.

No, pero te debo una disculpa.
Nee, maar ik moet je m'n verontschuldigingen aanbieden.

Ni te debo nada, ni te voy a dar nada.
Ik ben je niks verschuldigd en ik geef je niks.

Bueno, te debo una por lo que hiciste por mi mamá.
Ik ben het je verplicht voor wat je deed voor mijn moeder.

No te debo nada, he trabajado desde que tengo 7 años.
Ik ben je niets verschuldigd. Ik heb gewerkt sinds mijn zevende.

Hoe "te debo" te gebruiken in een Spaans zin

Creo desdelmekong que te debo una disculpa.

Por eso, hoy te debo esta disculpa.

Muchísimas gracias, te debo una muy grande!

Ahora bien, te debo aclarar algunos conceptos.

Supongo que te debo las gracias, Ephram.

Te debo mucho, gracias por estar siempre.

Muchas gracias amigo, te debo una, jeje.

te debo una gracias saludo dede Mexico.!

—Creo que te debo una manzana… ¿encaramelada?

*me abraza* Te debo una disculpa princesa.

Hoe "ik moet je" te gebruiken in een Nederlands zin

Ik moet je weer meer gaan lezen, Willem.

maar ik moet je weer heel erg missen.

Ik moet je toch echt even afdrogen, haha.

Spannend he, maar nee, ik moet je teleurstellen.

Wel, ik moet je het antwoord schuldig blijven.

Ik moet je gelijk geven, vooral betreffende 8880.

Ik moet je hier het antwoord schuldig blijven.

Ik moet je gulle gift daarom beleefd afslaan.

ik moet je iets leuks vertellen van Jesse.

Ik moet je wederhelft helemaal gelijk geven trouwens.