Voorbeelden van het gebruik van Te dejamos in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Te dejamos ir y…?
¿Dónde te dejamos?
Waar moeten we je afzetten?Te dejamos salir de la celda.
We lieten je uit die cel.¿Dónde te dejamos?
Waar kunnen we je afzetten?Te dejamos que vuelvas al trabajo.
Paige, te dejamos ir.
Nos das el archivo y te dejamos ir?
Geef ons het bestand en je mag gaan. Waarheen?Y si te dejamos ir,¿luego qué?
En als we je laten gaan?Por eso te dejamos ir.
Daarom hebben we je laten gaan.Si te dejamos ir, nos pondrías en desventaja.
Als we je laten gaan, dan zijn wij in het nadeel.Sólo una pregunta y te dejamos con tu nuevo amigo.
Si te dejamos vivir, vendrás y nos descubrirás otra vez.
Als we je laten leven, zul Quizás si te dejamos como estás.
Misschien. Als we je laten zoals Te dejamos caer y creo que probablemente nos asustamos.
We lieten je vallen en ik denk dat El resto, te dejamos que lo descubras….
De rest, we laten je het ontdekken….Te dejamos escapar, porque necesitaba poner a prueba su lealtad.
We lieten je eruit omdat ik zijn loyaliteit moest testen.Nunca te dejamos, no realmente.
Te dejamos ir de una isla, y vas directo a otra.
We laten je gaan van het ene eiland en Si parece que te dejamos salir nos despedirán enseguida.
Als ze denken dat we je laten gaan, worden Te dejamos descubrir las diferentes creaciones del artista.
We laten je de verschillende creaties van de kunstenaar ontdekken.O simplemente te dejamos disfrutar del mar y sus bellos anclajes.
Of we laten je gewoon genieten van de zee en zijn prachtige ankerplaatsen.Te dejamos una barbacoa, plancha y platos si lo deseas.
We laten je een barbecue, plancha en gerechten als No te dejamos, Richard.
We hebben je niet verlaten, Richard.Te dejamos invertir en una inversión segura de valores de mercado.
We laten je investeren in een zeker marktaandeel overwinning.Incluso te dejamos maldecir, a diferencia de otros blogs de SB Nation.
We laten je zelfs zweren, in tegenstelling tot de meeste andere SB Nation-blogs.Te dejamos en ese planeta y abandonamos la galaxia.
We lieten je achter op die Planeet en Y no te dejamos ir hasta que tengamos el arma de Fi de nuevo.
En we laten je niet gaan totdat Te dejamos vivir, te dejamos marchar cuando nos traicionaste.
We lieten je leven, we lieten je gaan toen Te dejamos algunas ideas para una noche mágica que siempre recordarás.
We laten je een paar ideeën achter voor een magische avond die Te dejamos otras propuestas decorativas en nuestra galería de imágenes inspiradoras.
We laten je meer decoratieve suggesties in onze galerij met inspirerende afbeeldingen.
